вас зовут?
– Янара. Можно мне взять телегу и забрать лошадь отца?
– Конечно. Вы здесь хозяйка.
– Я никогда не была здесь хозяйкой. Я не имела права сдавать крепость, но всех обманула и сдала. Я лгунья. Ложь – большой грех. Так говорили в монастыре. Но мне уже всё равно.
– Смеркается, – вымолвил Рэн. – Не лучшее время, чтобы отправляться в дорогу. Поедете утром.
– Я хочу уехать сейчас. Я больше не могу здесь находиться.
Рэн вернулся к двери, приказал запрячь лошадь в повозку. Янара продолжала неотрывно смотреть на тряпку, повторяющую изгибы тела покойника. Рэн хотел уйти, не мешать её горю – но как оставить её с горем наедине?
Скинув с себя меховую накидку, он сел на скамью:
– Помогите мне снять доспехи.
Янара посмотрела на него отстранённо:
– Я не умею. Я никогда этого не делала.
Рэн приподнял руку:
– Видите на боку ремешки?
– Да, вижу.
– Их надо развязать.
Янара сбросила с плеч грязное лоскутное одеяло:
– Как это делается?
– Начните снизу.
Она подёргала ремешки, поморщилась от досады. Опустилась перед Рэном на колени и принялась развязывать узлы зубами.
– Мой отец умер, когда мне исполнилось пять лет, – проговорил он.
Янара подняла голову и, бросив на него безразличный взгляд, вновь вонзила зубы в узел.
– Простите… Я не хотел сравнивать ваше горе с моим. Горя не было. Я не понимал, что произошло. Мать сказала мне: «Рэн, у тебя больше нет отца». Мне стало грустно, и всё. Моя мать держалась, как вы. Не кричала, не плакала, разговаривала со мной и со слугами, словно ничего страшного не случилось. И только потом, в постоялом дворе, я понял, как ей больно. Наши комнаты находились рядом, и я услышал какой-то странный звук. Вошёл к ней комнату. Мама рыдала, уткнувшись лицом в подушку. Это случилось один раз, больше она никогда не плакала. Во всяком случае, при мне. Знаю, вы хотите казаться сильной. Когда выедете из крепости – поплачьте. Вам станет легче. Так говорят.
В кузню заглянул эсквайр:
– Ваша светлость! – Заметив стоящую на коленях Янару, пробормотал: – Простите. – И попятился.
Рэну хотелось, чтобы он ушёл, однако вдова оказалась в щекотливой ситуации.
– Сними с меня латы, Амма.
Эсквайр приблизился, покосился на Янару и расплылся в улыбке:
– Это делается намного проще, леди.
– Миледи, – поправил Рэн.
Эсквайр отвесил низкий поклон:
– Миледи.
– И хватит улыбаться!
Зыркнув на труп, эсквайр придал себе скорбный вид:
– Разрешите, миледи.
Янара села на скамью, отряхнула подол платья и, сложив руки на коленях, уставилась в пустоту.
Быстро управившись, эсквайр удалился, сгибаясь под тяжестью доспехов. Рэн подвигал плечами, размял шею и откинулся на стену. Его ждал лорд Айвиль, ждал лорд Мэрит, ждал какой-то секретарь-нотарий, а он не находил сил встать и уйти. Тайком поглядывал на Янару и злился на себя. Рядом