Театральный сленг: словарь театрального сленга. Издание 2-ое, дополненное и переработанное
идёт в открытую – так говорят о хорошо поставленном сценическом бое (батальные сцены)
Борьба с огнём – создание атмосферы спектакля
Борьба с чистым листом – режиссёрский творческий кризис
Боязнь равнодушия – чтение критических рецензий на ту или иную постановку
Бравада – так называют бесцельно-дерзкую выходку актёра
Брадобрей гонорара – театральный продюсер
Брать перо – так говорят про режиссёра, который проводит корректировку пьесы, написанной драматургом, переделывая её «под себя и свой коллектив»
Брильянт – актёрское творчество
Бриф — схематичное описание роли
Бродвейские правила – показ спектаклей каждый день без выходных
Бродил по коридорам своего прошлого – так говорят про актёра, который просматривает фотографии с сыгранных спектаклей
Брожение кваса – рождение режиссёрского замысла
Бросать дрова в печку с плохой тягой – если у актёра нет воображения, то «топка», то есть репетиционный процесс, не даёт результатов
Бросать семена на каменистую почву – расставить мизансцену, не несущую под собой никакой смысловой нагрузки
Бросать спасательные круги – помогать актёрам выстраивать личностные мизансцены
Бросаться в жизнь – сыграть этюд
Броситься в импровизацию – показать этюд
Броуновское движение – беспорядочное хождение актёров по сцене (при этом они не должны сталкиваться и соприкасаться)
Брызнуть во все стороны веером ядовитых капель – негативная рецензия на спектакль, из-за которой пошли слухи, что постановка низкого качества
Будка — закуток для суфлёра под планшетом сцены
Будущее произведение – замысел спектакля
Будущее роли – её сверхзадача
Буква Т – поза актёра, когда его руки прямые и направлены в стороны
Буквоед – актёр «съел» слог или конец слова
Букет исполнителя – это означает, что каждый образ несёт свою функцию и оттесняет другие по контрасту
Булавочный укол друга – сплетни и скверны в театральном коллективе
Бульварка – коммерческий (антрепризный) театр
Бультерьер жизни – заведующий литературной частью
Бум – сенсационная постановка, рассчитанная на аншлаг и хорошую прибыль
Бумажное пространство – отчёт о расходовании бюджетных средств, полученных на создание спектакля
Бумажный лабиринт – кабинет администратора театра
Бури гнали чёрные облака – негативная театральная критика спектакля
Бурление – возникновение конфликтов
Бурлящее джакузи – насыщенная атмосфера
Бурлящий идеями человек – режиссёр
Буря в стакане воды – насыщенный темпоритмический рисунок определённого эпизода
Бусинки на ниточке времени – события спектакля
Буффонада —