Софи Ларк

Израненное сердце


Скачать книгу

всякой насыщенности. Волосы Данте сливаются с тенями вокруг его лица, а кожа выглядит бледнее, чем на самом деле. Его глаза под низкими густыми бровями подобны двум ониксам. Отросшая щетина на подбородке напоминает синяк.

      Серва крепко сжимает губы.

      Я знаю, кого она видит. Гангстера. Бандита.

      Она не знает, что Данте гораздо глубже, чем кажется.

      – Сколько ему лет?

      – Двадцать один.

      – Выглядит старше.

      – Я знаю.

      Сестра возвращает мне телефон. Ее взгляд кажется встревоженным.

      – Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Симона.

      Не знаю. Не имею ни малейшего понятия.

      Я возвращаюсь в свою комнату. Через час мы должны увидеться с Данте. Я сказала mama, что мы с Эмили встречаемся в ресторане.

      Меня до сих пор мутит от разговора с Сервой. Я ненавижу ссоры. Я ненавижу осуждение. Невыносимо ощущать его от людей, которых я люблю больше всего на свете.

      Я бросаюсь в свою ванную и меня тошнит в раковину. Затем я полощу рот водой и смотрю на себя в зеркало.

      Мой взгляд такой же встревоженный, как у Сервы.

      Данте

      Мы не виделись с Симоной почти неделю. Я на грани, я жажду ее, как наркоман жаждет дозы.

      Девушка пишет мне, что ее родители что-то подозревают и задают вопросы всякий раз, когда она пытается выйти из дома.

      Я отвечаю:

      «Мы должны перестать скрываться».

      Она долго молчит, прежде чем начать писать ответ. Затем останавливается и снова пишет.

      Наконец мне приходит сообщение:

      «Я знаю. Мне тоже это не по душе».

      Нахмурившись, я быстро печатаю:

      «Так расскажи им про меня».

      Еще одна долгая пауза. Наконец Симона отвечает:

      «Я хочу. Но я боюсь».

      Я понимаю ее. Я знаю, как важна для девушки ее семья. Знаю, как расцветает она на их одобрении и принятии.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Parsons School of Design – частная школа искусств и дизайна, основанная в 1896 г. и расположенная на Манхэттене в Нью-Йорке. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Кембриджский университет (англ. University of Cambridge) – крупнейший и один из старейших государственных университетов Великобритании.

      3

      Примерно 450 г.

      4

      Отсылка к английской народной сказке «Джек и бобовый стебель», в которой герой, посадив бобовое зернышко, видит наутро, что из него вырос стебель до неба, а забравшись по стеблю, обнаруживает жилище великанов.