Марк Тарасов

Гудбай, Америка! Я хочу сосчитать все звезды


Скачать книгу

баксов сдачи (да уж, все-таки и в Америке встречаются добрые люди). Вот гад! Да я за двадцать баксов готов ему зуб без наркоза вырвать! Я тут же решил нажаловаться на дядю в магазине и пошел к Бриде. Она спросила меня название магазина, которое я напрочь забыл. Тогда я принялся объяснять ей его местоположение, после чего она спросила меня: «Royal Farms?» Я сказал, что не помню. Тогда она сказала, что, скорее всего, он, потому что там работает очень плохой мужик, который всех обманывает. Потом она спросила, есть ли у меня чек, и позвонила в Royal Farms. Там обещали с ситуацией разобраться, и я, удовлетворенный, отправился домой. Вечером посидели на террасе нашего дома, поговорили с нашими соседями и отправились спать. Так прошел первый день нашего похода в Америку.

      На следующий день мы проснулись часов в двенадцать. Еды у нас по-прежнему не было, и поэтому опять пришлось сесть за стол с болгарскими братьями. Несмотря на то что мы все были абсолютно разными и видели друг друга второй раз, за столом шла жаркая беседа. Обсуждали все подряд. Зарплату, условия работы, городок, рассказывали истории о предшествующих поездках в Америку. Оказалось, что из нас всех только Калоян раньше был в Штатах. Он принялся показывать фотографии из Лас-Вегаса, а потом талисман-браслет, купленный им там же. В процессе рассказа он так возбудился, что, когда мы уже доели наши порции, он к своей даже не притронулся. Как я понял из его рассказа, жил он где-то на севере, на берегу океана и работал на рыбоперерабатывающем заводе. Потом он долго рассказывал о своем напарнике – негре, который, как и он, приехал туда подзаработать и ненавидел Калояна лютой ненавистью. По версии последнего, негр был расистом. Я посоветовал ему в следующий раз шлепнуть такого негра по щеке рыбой, причем обязательно по левой щеке. В народе говорят, что это лучшее средство от расизма. На самом деле Калоян еще не догадывался, какими мы с Фарой окажемся замечательными соседями… После завтрака я с Питером отправился на пляж поплавать. Фара с нами не пошел (в итоге так получилось, что он искупался там всего один раз за все наше пребывание в Штатах). Беседы с Питером особой не получилось. Он был слишком молчаливым и застенчивым, поэтому каждое слово давалось ему с огромным трудом. Плюс ко всему он не знал английского. В итоге ограничились парой фраз типа «А как по-болгарски будет ***?» и замолчали. Все же я сразу понял, что Питер – неплохой парень, и поэтому не обращал внимания на его молчаливость. Кстати, в первые же дни болгары уже знали самые распространенные русские словечки, впрочем так же, как и мы их перевод на болгарский. Думаю, что мы преподали им хорошие бесплатные уроки великого и могучего. На пляже мы с Питером уныло поиграли в мячик и отправились домой. Вообще, Америка нравилась мне все больше и больше. Люди казались приветливыми, впереди ждала работа с нехилыми чаевыми, все вокруг было ново и необычно. Даже ни одного бомжа! Как так можно? Мне не понять!.. Но все же вечером,