Вольтер

Орлеанская девственница. Философские повести (сборник)


Скачать книгу

громко говоря все это,

      Заметила над воротами крест.

      Пред символом спасенья дольних мест

      Она склонилась, верою пригрета,

      И, чувствуя раскаянье в крови,

      Покаяться в грехах решила честно;

      Прийти нетрудно к вере от любви:

      То и другое – слабость, как известно.

      Игуменья отправилась в Блуа

      Два дня назад (возможность представлялась

      Поправить монастырские дела),

      А здесь ее наместницей осталась

      Сестра Безонь{195}. Ей все повиновалось.

      Она, Агнесу увидав, велит

      Открыть ворота, ласково встречает

      Несчастную. «Войдите, – говорит, –

      Какой благой святитель посылает

      Нам эту гостью? Дивной красотой

      Блистаете вы, взоры удивляя.

      Скажите, вы не ангел, не святая,

      Которую Господь нам шлет из рая,

      К обители смиренной и простой

      Особенную милость проявляя?»

      Агнеса скромно отвечает: «Нет,

      Я та, которыми наполнен свет,

      Опутана греховной паутиной,

      И если в рай мне суждено попасть,

      То там мне место рядом с Магдалиной.

      Судьбы капризной роковая власть,

      Господь, а главное – мой конь примчали

      Меня сюда в тревоге и печали.

      Грешней, чем я, отыщется едва ли;

      Но сердцем я не огрубела, нет;

      Ища добро, я потеряла след,

      Теперь нашла. Благодаренье Богу,

      Который к вам мне указал дорогу».

      Ободрила почтенная сестра

      Агнесу, каявшуюся так мило,

      И, воспевая прелести добра,

      Пред нею двери кельи растворила.

      Там было чисто и освещено,

      Приятно убрано, цветов полно,

      Постель мягка и широка. Казалось,

      Что для любви она предназначалась.

      Агнеса радовалась от души,

      Узнав, как сладко каяться в тиши.

      Поужинав (об этом я ни разу

      Не умолчу, чтоб не вредить рассказу),

      Безонь сказала: «Милая сестра,

      Уже довольно поздно, спать пора.

      Вы знаете – лукавый, без сомненья,

      Захочет вам поставить искушенья{196};

      Но против этого есть верный меч:

      Нам надо на одной кровати лечь;

      Тогда нечистый вас не испугает.

      Увидите, как это помогает».

      Агнеса добрый приняла совет:

      Они легли в постель и гасят свет.

      Агнеса, рано радоваться чуду:

      Судьба тебя преследует повсюду.

      Читатель! Я не в силах говорить.

      Сестра Безонь… Но пред таким моментом

      Нельзя молчать! Я должен все открыть!

      Сестра Безонь – она была студентом,

      В наружности которого слились

      И Геркулес, и нежный Адонис.

      Лет двадцать он имел, никак не боле,

      Был свеж, румян, силен и белокур.

      Игуменью – увы! – в земной юдоли,

      Как видите, преследовал Амур.

      Сестра-студент в покое и богатстве

      Довольно