Вольтер

Орлеанская девственница. Философские повести (сборник)


Скачать книгу

вступает.

      Загадочное это божество

      Мошенникам нередко помогает

      (И это очень жалко), но порой

      Его услуги ищет и герой;

      В дворце и церкви – он повсюду нужен

      И с нежными любовниками дружен.

      Дениса в облако он поместил

      И незаметно наземь опустил,

      Святого окружив глубокой тайной,

      С предосторожностью необычайной.

      В окрестностях Блуа, глухим путем,

      Святителю Иоанна повстречалась,

      Которая, на конюхе верхом,

      Проселочной дорогой пробиралась,

      Моля усердно, чтоб помог творец

      Ей отыскать доспехи, наконец.

      Едва Денис заметил в отдаленьи

      Свою избранницу, он ей кричит:

      «О Девственница, Франции спасенье,

      Невинных и монархов крепкий щит,

      Иди! Я долее терпеть не в силе.

      Иди! И прояви священный гнев.

      Иди! Пускай спасительница лилий

      Спасет моих благословенных дев.

      Вот монастырь! Там зло одолевает:

      Скорей!» И Девственница поспешает.

      Святой Денис, ей заменя слугу,

      Погонщика стегает на бегу.

      И вот Иоанна посреди военных,

      Которые терзают дам почтенных.

      Была она без платья. Некий бритт

      Ее увидел. Гнусный безобразник

      Подумал, что она пришла на праздник.

      Ему по вкусу героини вид,

      И в наготе, его привлекшей взгляды,

      Он грубо ищет низменной услады.

      Ему ответом был удар меча

      В нос! Негодяй упал с лицом багровым,

      Ругаясь громко непристойным словом,

      Тем, что, довольно коротко звуча,

      Таит намек на родственные узы;

      Его, к несчастью, любят и французы.

      «Остановитесь, нечисти сыны,

      Побойтесь Бога, дети Сатаны!» –

      Кричит сурово этим оголтелым

      Иоанна над его кровавым телом.

      Но нечестивцы, занятые делом,

      Не слушают ее призыва. Так

      Побеги молодые жрет лошак

      И окрика садовников не слышит.

      Иоанна, разъяренная вдвойне

      При виде их бесстыдства, гневом пышет

      И, с помощью Дениса, вся в огне,

      Летит отважно от спины к спине,

      От ребер к ребрам и от шеи к шее,

      Святым копьем разя все горячее.

      И тот, который только начинал,

      И тот, который вот уже кончал,

      Ударом страшным по спине, по ляжке,

      Повержен – всякий на своей монашке;

      И, похотью еще напоены,

      Летят их души в лапы Сатаны.

      Один Уортон, злодей, могучий телом,

      Покончивший всех раньше с гнусным делом,

      Жестокий воин, Исаак Уортон,

      С монашенки вскочил один лишь он;

      Схватив оружье и меняя позу,

      Иоаннину встречает он угрозу.

      Вы наблюдали бой свирепый весь,

      Святой Денис, французов покровитель!

      Почтительно прошу, не подтвердите ль

      То, что Иоанна совершила здесь.

      Вскричала