за всё на нём происходящее, можно ответить? В языке хоть и нет костей, но и его сломать можно.
– Да, Юсуф, вот что значит – учиться в СССР, а не в России эпохи коренного перелома. В те времена феню, иначе говоря – криминальное арго, настолько часто, как сейчас, в обиходе не использовали.
Так вот, базар – это какие-то обязательства, данные в разговоре (базар – выяснение отношений, перетёрки). То есть, получается, что отвечать за базар – это нести ответственность за свои слова.
– А перетёрки…
– Милый Юсуф, я вам уже говорила, кажется… Перетёрки – сленговое обозначение переговоров между двумя (и более) сторонами, находящимися в состоянии конфликта – иначе говоря, непоняток – относительно предмета этих самых перетёрок.
– А саммиты стран Большой Восьмёрки можно назвать перетёрками.
– Пожалуй. Да. Это, наверное, Большие Перетёрки.
Таким неспешным манером экскурсия подошла к своему логическому завершению. Автобусы уже стояли под парами. Подоспело время отправляться на побережье. В добрый путь!
И думаю, будет неудивительно, если после Анкиного ликбеза, экскурсовод из Луксора по имени Юсуф начнёт разговаривать на одном языке не только с российской интеллигенцией, но и с братками, а также – представителями финансовых элит уездного масштаба.
Хорошо отдыхать в конце осени, купаясь в солнечных потоках, раскаляющих макушку Африки до состояния волшебного бубна древнего божества Беса[9], затаившегося внутри жука-скарабея; периодически окунаясь в воды Красного, как сказочная Золотая Рыбка, моря. Где-то далеко, в родном городе наверняка идёт снег, и ещё – промозглый северо-восточный ветер, и какой-нибудь дворник дядя Вася стоит ему навстречу несгибаемой глыбой свежепохмелённого лица. А здесь – вокруг одни Ахмеды, Махмеды и Моххамеды в сандалиях на босу ногу пьют в основном лишь охлаждённый чай каркаде, не задумываясь ни секунды о том, что не худо было бы «поправиться красеньким». И вовсе не потому, что доходы не позволяют, вино здесь достаточно дёшево, а просто нет нужды в утренней реанимации сознания.
Африка. Египет. Объятия с вечностью.
И всё было бы отлично, да очень часто те, кто занимал какое-нибудь значимое административное положение в гостиничном комплексе, пытались блеснуть перед Анной не силою своего интеллекта, а иерархической тяжестью приросшего к заднице кресла, так сказать, включали административный ресурс. А разве этакого желается настоящей барышне, вполне осознающей себя наилучшей претенденткой на главный жизненный приз?
Примеры?
Да что далеко ходить. Видите, как показательно выстроил весь подчинённый ему персонал возле Аннушкиного стола администратор-распорядитель из ресторана? Она ему уже намекала пару раз, чтоб не суетился и людей своих не жучил без особой нужды. Не понял. Придётся по-простому, по рабоче-крестьянски – ошарашить «трёхпалым свистом», а далее – всё по Владимиру Владимировичу. Ну, что вы, премьер-президент здесь не причём. Тот никогда не свистит, он предпочитает водные процедуры