Карен Одден

Под скорбной луной


Скачать книгу

засвистел вскипевший чайник.

      Гарри… Готовит себе чай, мне кофе. Наверное, я придерживался привычек прошлого столетия, ибо слабеньких напитков по утрам пить не умел. Научил Гарри заваривать кофе как следует, тем более что он сам сказал: сделает все, чтобы я на него не ворчал.

      Гарри Лиш, племянник ма Дойл, переехал ко мне в Сохо полгода назад после смерти отца. Мать его умерла еще раньше. Некоторое время он кантовался у Дойлов, а потом ма пришла к выводу, что Уайтчепел – не его место. Слишком хорошо образован, да и речь его скорее уместна в Мейфэре, нежели в Мерсисайде. Мальчишке едва исполнилось шестнадцать, а он уже был серьезно настроен изучать медицину, так что я подыскал ему место в госпитале Святой Анны, у моего приятеля, Джеймса Эверетта – отличного врача, хирурга, который заведовал отделением мозговых травм и умственных расстройств.

      Завтра Гарри собирался уехать на пару недель на стажировку в Эдинбургский госпиталь. Такую возможность предложил ему Джеймс, который нашел в мальчике прилежного и внимательного ученика.

      Я натянул рубашку и брюки со специальным карманом для короткой дубинки. Память о днях, когда носил форму полисмена… По воскресеньям у меня был выходной, однако Дойлы жили в самом центре Уайтчепела, а там ушки надо держать на макушке. Плеснув горсть воды в лицо и пробежавшись расческой по волосам, я прихватил дубинку и спустился на первый этаж.

      – Доброе утро, Микки! – приветствовал меня Гарри.

      – Доброе. – Я принял из его рук чашку. На столе лежала записная книжка, которую Гарри всегда брал с собой в госпиталь. – Сходишь со мной к Дойлам?

      – Я бы с удовольствием, – виновато моргнул мальчик, – но у нас сегодня намечается особая операция.

      – В воскресенье?

      Он кивнул, и его карие глаза загорелись.

      – Доктор Эверетт будет делать трепанацию черепа женщине с кровоизлиянием в мозг.

      Вкус кофе вдруг показался мне кисловатым. Впрочем, не стоит остужать научный пыл молодого медика.

      – Полагаю, ты будешь только наблюдать?

      – Да, со специального балкончика, – с сожалением кивнул Гарри и тут же просиял: – Ассистировать будет Ричард!

      Ричард – студент второго курса университетского колледжа – уже служил в госпитале. Гарри он взял под свою опеку.

      – Как же это случилось? – поинтересовался я. – Как кровь оказалась в голове?

      – Наша больная упала с лестницы. Если не сделать операцию, то кровяные сгустки начнут давить на внутренние участки мозга. – Он приложил палец к виску. – У пациентки уже проявились вторичные симптомы: судороги, спутанность сознания и так далее.

      – Ого… А во сколько операция?

      Запрокинув голову, Гарри допил свой чай.

      – В десять утра, но я хочу прийти пораньше, к анестезии.

      – Ну да, разумеется.

      Наверняка зрелище увлекательное…

      Скрывая улыбку, я спрятал лицо за чашкой.

      – А потом, вряд ли