Карен Одден

Под скорбной луной


Скачать книгу

предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Звездобой – вор, аккуратно выбивающий маленький участок окна с тем, чтобы открыть его изнутри. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      «Молли Магуайр» – тайное общество, состоявшее из ирландских по происхождению шахтеров, работавших на угольных шахтах.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAwICQoJBwwKCgoNDQwOEh4TEhAQEiQaGxUeKyYtLComKSkvNUQ6LzJAMykpO1E8QEZJTE1MLjlUWlNKWURLTEn/wAALCAM2AlgBAREA/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgf/xABNEAACAQMCBAQEAwYEBAMGAwkBAgMABBESIQUTMUEGIlFhFDJxgSORoQcVQrHB0RYzUmIk4fDxF0NyNlOCkqKyJSY0RHM1RWODVJPC/9oACAEBAAA/AOqRcgaup6ZoihdiwGeuTRDspbtnJzRFx65HXrtRFyN+5qQHTbODnHpUxuu427VIbdBsewqW59cU6474yfekBhicZ96koPpv3qQ6Hpmn7b1I+2R2pe4pAADrin/i9zSxvjGcU5GRnpnpntTD0B296kOmB0FN6jO5pE5ffbfan77elIE703RfUVLcdOtOPQDt2pZHXFLtsMUgMCpAAbCmAx0p/qMUth0xTHAbON+tON96emxvntinpUsUwXBzTEH1NPj6Uh9aWAKf+dNj0OKWKekAeuaRznvTU9N3p+1IdTSpfSl2pd6Yjp7U+aXpTA5yPSkcEUgfNg43pjkH1pZPptThgTjO9LHtimJ36/ah5zgHJz3rnl6E9amPffag8VJTgt/JuCLd+/TbtWb+z8u/gm0Z2LFnfcnOwaujTpsdzRBgDrnfvUh/2FS3IODvTkFtvenG5O/39akAc9MZp+mBnp+lT69juaRB33pwMnO2Og37U+c75z6e9LAApDf12p8dfTt7Uv8ArFMpwfpTjofWkBvThR2pz2/WlntsaR9PWkSO9P3zvilnK5FP0ApDcHBpDJPfFPgZpd+lIHJ/lS7U3T2FS9umKb+XvSpE+tP1pdDTHoM03Ten98Uu/T70/WlS9qR60hS33pCm29qc+gpDpS74petKlS7Ux6j2p/tTNvjqPpS+1MB9DT46etMRnrTqK4XwJPJL4p8URtI7Fbk6dRJwNTCu4GcjBNIjPUfah9MBemcbjpXPr13G4qa7D1+neq/Gz/8AlviWR/8Asz9T7VR/Z/8A+xNj3Gp87f7jXQqSSd8MKIMZO3Tb6VPONwfr7VLOeu9Idye9Ou436Cpfz9KcY69qkOn13qQ36UwyVG2/tT5OOu386fHtnFOBg5pY26HPvSIx+VRJOem+M4qXUf8AXWpDJ2Pr0FN7+nenGMb43pZx6U+cCljIwf8AtTDGn1x3qQ3FLodhTe437U+e2NqXXrSyab0BFSA2puoG9IkZzT9+lIUqfpSJxTH6U303pEmnFPS7Uh+VLp3pUqX9aWKQ6dKXb3pHpT4pU3vSxvmlSpU31pU+xFLvSWuE8EBF8eeKFQEDm5wfqc13XWmwKiRnb+lcGPFfAViRzxOLfbGDn8sU48X+Hz//ADJPU5U/2p+J8Y4beeGeKfB3ccxFsxwp3A6dKxuC+KbLwzwax4Ze21wW5POEiYIOok461aH7S+DqQVs70k9chf70h+0/hets8OuwueoI3px+1HhmRjh15v13WnH7TrDO/C7sfQjaor+1GyIcjhV0TnCgMNx70UftR4dls8LvPbpvSb9qNj5dHCrxvXONqj/4o2uj/wDg10f/AIsVMftQgbpwS8LYzt61KP8AafZlsHg99ox1UDr9KY/tRtgD/wDg15jOM7VL/wAToAV1cEvRkZO38vWiD9pkJYheB35GM5C5/Omb9pkYBK8BvyAOpHU0oP2mxM343A79FH+ldRp2/aVGc6OBX7fbrUP/ABOjUKG4DfCT0px+0+EhweB3uR0A3yaMP2kwCdVPA+I6CM6gm/5U0n7R442CHgd/qO64XOa0IPGcb81ZeG3UekbeXOo42AqrL+0CJdIj4PfNJv5dONh1NTk8eJEEZ+C3+h8Y0plhn1FIePo3uUgh4ReyO5xsuME9jn9alF48hlu2tk4XeahkB9PkYjrvU38cwwwiVuE3wQ5/g6Ef9bUaLxfFParPFw27boWjwA67+lVJv2gQxyTL+5eJMITpLBB1pl/aApt3uTwTiCxKcZK7/l6VNPH0LxSSng/EQinAYpsT6Cpp47t5bcyjhV+pQ4KNHhunYd6r/wDiNasyJHwfiBZ2wAyaR9c08P7RbeSZYW4PxBGzgtoyo98+lW5vG8FuhaXhl7hfn0KG01Yg8WwzSovwF2EkB0vpyCft/Omm8Ww2+vmcOvNSHcBMgD1z0/rVQ+O4ixxwi/CggAsoG56d6M/jNEbC8JvmAODhM/b6048aQOrEcOvMKwU+X1oi+LYjOY2sLjCjLMo1Y99u1GPiaAJr+EuNGrSMLkk49Peqw8YRCHWOG3mQdJTTkg+n19qtf4ijxIzWc6xoB5yNmJ7Dv9fShR+K4S6obOfWWIwNwMd8+lJPFaOWK8PuTGG05A831xQz4wQtII+GXb6BnGMFh7ep9qsWniYXMDSnh9xCFI1czGce2Ov0oTeLrcldFpcHVJy9xjH+76e9Gk8TQpA0otpXxsFQ7n6+lV7fxlbyuI2sbqJ2UsofTvjt12NGTxXbvIYzZ3CyKoYq2BkH033PtTz+KI4U1Hh94V1BdWkY37g53Hr6U914ogtIo2ntLhDIThfKdv8AVkHofWmt/FVlcRZWKXmnVph21HHbPQH2NND4qglvVtVsL0MepZAAp/0nJ6+1HXxJaNcyQCKbMacwnAxp7nr2oUXiqwlY6I5ii5YyaRp0jq3XcU9l4psb5pVjSVOW+hjIAuPQ/Q9qmPEtoxUCKbfUB0+Yfw9etAm8W2UXOLWt0Fh06m0DGT2G/Ud6NP4ksoUDuHKkZUrg5H0qEXimykmWN4Z4TjLGQABR2Jwe/aiTeIraOOV1ikZYiQ5GNj6UOLxTYyRxMEYc44QEgaj3H1qtF4ztJXkCWN1pRtAbbDHOPXp7mrVx4msreFJpEfQ7adQwQPf6Vb4bxWK/dlCNEQcAOR5vcVxfhe7i4b418VXN9IIolkBZyDgZbaukbxr4cViDxOLbuATRH8XcBVlD8RiXbJB2x9as8H47w3jLyrYXHN5ONexAGelcunhvg/Lx+7LYgb7rk/nUh4c4McD9122/+yhcT4Rw3hnhvi81tZxxM9sQ5TO4peCLaC68F2DXMEUpUOAXQMQuo7VvR2FkijFlbAdMcoUYWVmRj4WA/wD9sf2pxZWm3/CQA9QeWtE5EPeGP/5BTRWVrCMRW8SAHOyjqetFMEJ35MZ/+EVIQRKMcqMdz5RUuVHpxykwfVRUuWhx5EH2FSCL1CDHQbCly4+6J1z8oqQA7gflT7DsPypuuNhjttUgB6D8qlhR1GAKYAHqopBR3UflT4Bx5QffFLHsKbG2yjJp8b9AKQx0wPypBRnOAKfy5Gwx9KfAO2KYD1FOVA7DHpSK7Y0j8qbG+MD8qfHsD9qbAJ2X9KfAOcgflSAGB5R+VPjA6AUsD0FMVBGAKWBvgDP0p8YGMD7UsKO1LGewpEb702AOw27YpwPQAUsD0p8DbYUsD0FLA9BTaV9B+VJlXuo/KkFU/wAIP2pYB2IFLSuMFR+VIohO6r+VLSv+kflThVHQDf2qOlcYCr+VOI0B+RR9qblxk50Ln6UtCYwVXH0pcuM/wLn6UwjjHSNPypGNP9C/lTNHFkExoT/6aflRgY0Lv/tpBFAHlXb2pLGmQ2hRjocV5/4XtIeJ+M/FcF2qz28j6HU+zHb9K6WLwd4dihaNeFxaGPmBJOcdM70UeFuAJIHXhFrq28xTNXLPh9lYhxZ2sMGs+blqF1VjxrhQdvpUsYZdwQaoeJf/AGT4of8A+gfvvQvAm/gqwOkKTr6D3Na0/EbC2n5M97bxSAZ0O4Bx61OPiFg7bX1sTjoJATiiNfWcRxJdQIT0DOAT+dSN9aJhnuoVDbKeYACfrSa/sI9nvrbc4BMijNOvErBlJ+OtSPXmrin/AHrw3oOI2mf/AN8v96c8SsMlRf2ufTmikOKcN1hBxC1LtgACUZJqQ4lYDVm9t/KdJ/EGx9DU24hZAH/i4NuxcUy8Qs3ba8g6Z2kBqX7wsVGTeW4HfMgqXx1lkf8AFQ5YZHnG9Ol/ZyNpS8gYr2EgOKf4+yAZvi4AF3Y8wYH1pkvbRzhbmFj1IDjYetL4+yOVF5b9cHEg60RLm3YeWeMjrswqLXtoE1m6hAO+TIMGmW/siMLdwEY/1jekt7ZlsC5hJ9nFSN7aKF13EIzuMuN6XxtmGI+Kgz6axTfH2R6XkBycf5g6+lSa9tBjN1CN9vOKg3E+HoNTXtuB6mQYphxOwZci9g//ANgpv3pw4tj463zjOOYKccU4cya1vbcrjORIMUx4tw1VBPELYA9zIKkOJWLEqLy3LDfHMFOOI2TEaby3OTj/ADB1qYvLTfFzDt/vFMt9aOpK3UJA6kONqZb+zZcrdQsAcHEg2qK8UsH+W9t2G42kBpHinD12N9bg/wD7wU78SsVBLXcAAxkmQbZphxThx0/8bb+b5fxBvUjxGwCFzeW4UbE8wbUM8V4dq0/H22eoHNFTW/smA0Xlu2fSQUSO6gk+WaNv/SwNO1xEoy0sagdywqIvLYpr+IiK5xqDDFN8daYz8TDnr846U3x9oNGq5h83TzjepfG2uwNzFk7DzjenF1b4P/ERbf7x0qPxtmACbqHBPXmCo/vLh67G+txn1kFL958P0hhe2+knGeYNz6Ul4lYGMuLy30qcFuYMA1MX9mSALqD1H4gp/i7Yn/Piz1A1jekLu2wT8RF5evnG1QHEbFlDC8gx2PMFOL6zJOLqDbY/iDakby10ljdQ4HXziprcQEDE0Zz0ww3pzNEDgypn/wBQpGWMbGRB9xUHvLVG0vcwqfQuBUTfWgzm6hGnr+INqgeJcPzve2+xx/mDrRbe6trkn4eeKXQcNoYHH5VxHgQafGnijVnUZ84x2LGu977CkRtTHAI26VzceceUbdQTUk3CtjttVHxNt4T4sfSAjIql4QnNn+zeG5K6jDFLIB64JxVaG1t7pVuZrNLl3VWZ5VDEEjOM46VoLBbxksbCJCE8xEQG31xTmKO5YzzWEM7LjQSgJH50ZreOdAs1tbsEbKhkBCn+9L4KzuGAmsrQov8AqVdvtihPZcOEvmtrAJgj5V2A+1V5+GWukGPhvD992OhDpHY9KPDwy21AyWdirNuSqr/PFM3BeG8zItbcM47IB980x4Dw8yb2sTL2QEAN9atJwa0lh1Hh9u+pt9QG/wCVPb8CtLdjJFwy0BbYkLvv1FPc8ItzGVHB4mUnOFQYY0ReErIkYfhUGANwV6fpUIOC2NpKOXZwRN1IVPm9am1hw10kie2hKzHzLytmx0zRI+HWcbl4reGJ2XSSsYyRQ5OC2GrULC2Pn155YB1evSrdvaQozOtsqHGAMAfyFCPD7Nt5bCDYEKCucfpVeTh9s0qaeHQF8fN0wPyoi8NSNleKyQMBgtrxtTX/AAOyu3iWWzjdYj3kIxmqv+HLOOWQjh1uNZyfOdx2zRbXg1hFCoisbZQW145ZPm9frRLjg1nMTIbdVcbA6Tke9NLwOwkh5MlrE6n+ErjNDXgNm0sjfBLHkggasZIp24FZzRuzwxnUcuSd6iPD3DFjcfCRKmgoYwSABntvQpvCnCZJAZLKOQBQqqCcADt1qDeGeFRyArY+2Vbt6U8PhvhMamKPhqE51aWYnB9jTt4Z4SZi/wC7owynAxI38u9Eg8OcOtYJIorZBzNpMORqHvQJeG8G4ZGsRtIk+IPKRS7BSx9fT61dh8P8KtwqR2iBACMazt696APDXAzKrLZxZU+U6s9e2M0eXg1hJK2Y4ADgNhjk46DGap3Ph3gS6BJbJ5GyoVjgfrRDwHgksUqtaRMJTrYaj1HpvtUU8N8BJk18Ptl3A1ZOfYdaf/DHAQqI1hbKVJOzNmrdjwfhtsji3iiRGGCFLb/WrP7q4cYADFHpJDFSTjPY1FPD/Dl5ipbqiEltGpgBnqQM96kvCbRYTHHFiNRjGtsjFTg4RbcrDISCN8uxP23oR8PcPYsWjZiMjeRun5/rUZPDnDZkIaHACaQBKw2/OhJ4V4QBgWkW+/mYtn7Zp/3Bw8sWezs38uC/KGR6DFEPCOGMiI1rZgK4dF5YGD/epScH4by1B4fbldyyqo3PrjvUX4HwuSII1jahQulQYsYB7ZFJ+A8PZkDcNgcRpywdOcD0BzQl8OcGV9S8LgUj0zv+tRl8M8CZdB4fFpY7gEjB9R71A+D+DBJDHZICwxnW2/13qpJ4V4GEdGgiVsAFCzb46HGqrsfhnhapEotoSsXmTyNkfTzUpPCVgXZhBAS3XMbdD/8AFRJPDlo0o5lvG+wB8hGcdP4tqg/A7Bm5MlhCyZyMp0I6HNDPA7bkvEbG20sArAhfNg5AJx0rNvfD3C5I2eWxgTYqTGwB+ucdaL+ziys7KeSSyefRdRElZDqwVcjOQB1z6VY8KA/+IPiU+6DftXaUutMQMVzak6vYenaiAbA4+lZ3is6fB/FSP/c9PuKp+HYmf9mUUKKXeS2cKo6kknap8MgEKOeYqjY6dxp2HX3rUVcRmJ3V3aM+XswqICQrBEsaISpCkqTj2NCe0mmZQ08VuS51eTdh2xvU5k+HYhRzM9HXf7neoiRpSVKqI8bgpSMo16UKgAAbKPypwY0dEdy2/wAxG1CtbfE0hWV3SQ8wcxx+H7AdhRo7cfEGQyDKjAywK4+lXYgsS6V0g/7UGPrSR0ZS2pWAOQQMgmncudWiQjK7KP6UJ1YyK7u+ARtqI/OjzEAsQCf4cgnJoMbuU2Uas7rkkD706TkxFmVA2cdT1+tFmkiEqKV1E7+WpB93CqMdScmkHjYkM64bZQM9qTTIgBKuU6Z0k1Myjl5Ifscqp6f1qM93FGNRD6duik1Bpsl8cxj0Gxp44ycEl8Hc5FSFxoGDIrFjippJqfTrBZf9p2+9IzB9lO3bAINAkhRJ11Fg+Dghjv8ApQ5XikBTMm4wwAP55qUNr8S+tJXZB3xvkflUnsroSnS6HV5jsdh/elyJ45ULDII3zsBTlTGWZ5AoU5DjHkqtHxBWdoIWR58YfIICj12G/wBqzvEhl5VhLBBI+idGkkOFL+2DvitpWnL6isIDb4BOw/KnCsYwQsfXYnOMUxQEhmCkHphiMUNrZXILrgBjtk4xUolEDEKFwBsMkkUN4+Y2tSAA2rZBk/pTFQJuZLMHwMAADrWfPxCI8ei4XEw80LNINzoPbpV+IyLbqkLK4QY/EJq0l4zFRKVUnp1AqxiTmZ2PdsNU5EBBIJB26NUmUkDucnbVVYgI/RRqxvromSHDaVH0PWhLEY1byxjBzknPWocpOdrkKaic50HIxRYoomwN2IY5OkjFTaAeXDnK7753qTQ5yFmcEjbrTovLIXmFtI/i70K4LbaQudiytk5+lU5U0CYyYQyZwckUOWSCWGMhtUq46k5A+uKJAyzSsrHMYA0N/Fn0q4iupVZG6fKcnBogJVgN/XGo0BmbGcKFY4AD9Kr3KQg+c53ySHxis+LhdpaWUq29tJ