Edward Fo

Особые приметы, чтобы умереть


Скачать книгу

четыре банки розовой краски и припарковалась на стоянке, озадаченная мыслями об отце. Его головные боли участились, но отец всячески отказывался ехать в больницу. Пенелопа прошла по дорожке из гравия и увидела маленькую девочку, которая сидела на скамейке, рядом с игровой площадкой. Она держала в руках белого плюшевого зайца, с длинными розовыми ушами и просто смотрела в сторону двух, недавно посаженых сосен, пока другие дети играли у нее за спиной. Пенелопа подошла к ней и спросила, как ее зовут.

      – Лиза Брукс, – сказала девочка и слегка улыбнулась.

      – А сколько тебе лет? – спросила Пенелопа и присела рядом.

      – Десять, но совсем скоро будет одиннадцать, – Лиза обняла своего зайца и прижала к себе, будто чувствуя себя не очень комфортно.

      – Почему ты не играешь с остальными детьми? – спросила Пенелопа. Девочка посмотрела в сторону детской площадки и ничего не ответила. Было, похоже, что она хотела уйти в себя и спрятаться там. Лиза еще крепче сжала своего зайца. Пенелопа решила перевести тему разговора.

      – А как зовут твоего плюшевого друга? – спросила она Лизу.

      – Зубастик, – с гораздо большей охотой сказала девочка, – а вы наша новая воспитательница?

      – Нет, я волонтер, – ответила Пенелопа и Лиза задумалась. Она пыталась дать определение этому слову, но не смогла.

      – Ну, понимаешь… Это когда ты безвозмездно делаешь что-то для тех, кто нуждается в помощи, – пояснила Пенелопа. Девочка наблюдала, как бегают другие дети и кивнула, показывая, что поняла.

      – А что ты будешь делать сегодня? – спросила она Пенелопу.

      – Сегодня я буду красить забор. Ты же хочешь, чтобы этот забор был красивым? – Пенелопа показала рукой на старый деревянный забор, огораживающий территорию детского приюта.

      Лиза пожала плечами.

      – Я больше мороженного хочу, – сказала она.

      – О, я в следующий раз его тебе принесу, – сказала Пенелопа. – Ты какое больше любишь?

      – Я люблю клубничное! – Лиза немного расслабилась. Какое-то невидимое напряжение, возникшее сначала, куда-то ушло. – А когда будет следующий раз?

      – Я не знаю. Но я могу прийти к тебе и без всяких причин. – Пенелопа осторожно потеребила зайца за ухо.

      – Это как? – спросила Лиза.

      – Это просто так, – сказала Пенелопа и подмигнула девочке. – Ну вот, видишь, ты уже не такая грустная.

      Но после этих слов случился обратный эффект. Лиза, что-то вспомнила и в ее зеленых глазах появилась печаль. Даже плюшевый заяц, казалось, загрустил. Ветер взъерошил ее светлые волосы, и она снова посмотрела на Пенелопу.

      – Мое состояние ухудшается, – сказала она после паузы, положив своего зайчика рядом с собой.

      – А в чем дело, что с тобой? – спросила Пенелопа.

      – Я не чувствую рук и немного правую ногу.

      Пенелопа растерялась. Она не ожидала, что у этой маленькой девочки могут быть такие проблемы со здоровьем.

      – А