Беатрикс Маннель

Затерянный остров


Скачать книгу

в циновку. Затем мы проносим их по деревне и показываем им, что именно с момента их смерти изменилось, показываем их внуков и новые дома. При этом собирается вся семья и устраивает большой праздник.

      – Какой прекрасный обычай, – сказала Паула.

      – Абсолютно негигиенично, – с отвращением заметил Вильнев.

      – Но таким образом сохраняется память об умерших, – ответил Ласло, и Паула заметила, с какой нежностью он посмотрел на Вильнева. Но тот только пренебрежительно поднял брови.

      – Мертвые мертвы. Все остальное – это просто смешная детская вера. Давайте идти дальше.

      Спустя полчаса Нориа, едва переводя дух, остановилась и указала на расположенный вдали холм; казалось, что он дрожит в голубом тумане.

      – Вы хотите еще что-нибудь узнать о нем? – спросила она своих попутчиков.

      – Конечно, – сказал Вильнев, и остальные кивнули. – Все, что нам может понадобиться в беседе с Ранавалуной II.

      – Хорошо, Андрианампуинимерина… – начала Нориа.

      У Паулы закралось подозрение, что Нориа нравится повторять эти непроизносимые имена так часто и так быстро, чтобы европеец не мог их запомнить.

      – Во времена его правления, с 1788 по 1810 год, царство народа мерина становилось все больше, чему способствовал еще и тот факт, что он женился на двенадцати женщинах из различных регионов и таким образом обеспечивал мир среди провинций.

      – А как он обеспечивал мир среди двенадцати жен? – вмешался Вильнев, который как раз шел за ними. – Мне это представляется намного большей проблемой….

      «Какой наглый, – подумала Паула, – как всегда!» Нориа по его просьбе рассказывает о мужчине, которого почитали как святого, а Вильнев подшучивает над этим.

      Однако Нориа не обиделась, она бросила хитрый взгляд на Паулу.

      – Андрианампуинимерина был умным мужчиной, и поэтому он велел возвести на двенадцати священных холмах вокруг Антананариву по одному дворцу для каждой из своих жен и навещал их по очереди.

      На лице Вильнева раздражение сменилось улыбкой.

      – Но первая и, соответственно, главная жена Андрианампуинимерины жила постоянно с ним – здесь, в Амбохиманге.

      – Я все еще не вижу никаких домов. – Голос Ласло прозвучал так, будто ему наступили на ногу. – Мы правильно идем?

      Паула спросила себя, почему Вильнев взял именно Ласло в качестве ассистента.

      – Амбохиманга укреплен стеной с семью воротами, и вокруг Голубого холма запрещено вырубать или сжигать лес, поэтому издалека кажется, что на холме никто не живет. Но если внимательно присмотреться, то вон там, – Нориа указала на скопление пальм, – можно увидеть хижины.

      И за следующим поворотом они уже достигли своей цели. Они стояли перед стеной укрепления, которую издалека не было видно из-за красновато-коричневого цвета кирпича, почти не выделяющегося на фоне земли.

      Ворота представляли собой огромную круглую дыру, закрытую