обогащать друг друга.
Лина, решив разобраться в причинах их проблем, стала больше интересоваться турецкой культурой. Она поняла, что ее поверхностное знакомство с турецкими традициями и обычаями не позволяло ей полностью понять Эмира, а, следовательно, и его чувства. Она начала изучать турецкий язык не только для того, чтобы понимать Эмира, но и для того, чтобы понять его народ. Она записалась на курсы турецкой литературы, читала книги турецких писателей, и даже посещала уроки каллиграфии, чтобы прочувствовать дух турецкого искусства.
– Я хочу узнать твою культуру изнутри, – говорила она Эмиру. – Я хочу понимать, что ты чувствуешь.
– Это так здорово, – отвечал Эмир, с гордостью глядя на нее. – Я рад, что ты хочешь узнать мой мир.
– Я хочу понять все, – говорила Лина. – Я хочу понять тебя.
Она стала задавать Эмиру больше вопросов о его семье, о его детстве, о его мечтах. Она больше не критиковала его за его приверженность традициям, а старалась понять, почему они так важны для него. Она даже стала просить его мать научить ее готовить турецкие блюда, и она с удовольствием проводила время на кухне, слушая истории из ее жизни.
– Ты такая способная, – говорила мать Эмира. – Я очень рада, что ты интересуешься нашей культурой.
– Я просто хочу быть ближе к Эмиру, – отвечала Лина, улыбаясь.
– Я понимаю, – говорила мать Эмира. – Ты хорошая девушка, и я рада, что ты с ним.
Лина понимала, что ее усилия не проходят даром, что она постепенно завоевывает доверие семьи Эмира, и что это очень важно для их отношений.
Эмир, в свою очередь, тоже стал больше интересоваться американской культурой. Он понимал, что Лина не может отказаться от своей личности, от своей свободы, от своей независимости, и он должен принять это. Он стал смотреть фильмы, которые рекомендовала ему Лина, читал книги американских писателей, и даже слушал американскую музыку.
– Это очень интересно, – говорил он Лине. – У вас совсем другая жизнь, совсем другие ценности.
– Да, – отвечала Лина, улыбаясь. – Но это тоже имеет свою красоту.
– Я понимаю, – говорил Эмир. – Я хочу узнать все о твоем мире.
Он стал задавать Лине больше вопросов о ее жизни в Америке, о ее работе, о ее друзьях. Он старался понять, почему она так много работает, почему она так открыто выражает свои чувства, почему она так любит спорить. Он понял, что это просто ее характер, и что он должен принять ее такой, какая она есть.
– Ты такая сильная и независимая, – говорил он Лине. – Это то, что я в тебе люблю.
– Я тоже люблю тебя, – отвечала Лина. – Ты делаешь меня счастливой.
Они стали больше времени проводить вместе, не только в прогулках по городу, но и в совместных проектах. Лина помогала Эмиру готовиться к его первой персональной выставке, которая должна была состояться в одном из выставочных залов Стамбула. Она помогала ему выбирать картины, оформлять каталог, и приглашать гостей.
– Ты так много делаешь