Арне Линдму

Тролльхейм. Месть Хельхейма


Скачать книгу

ещё! – сказал Адам.

      – Легко сказать! Крыс ловить – то ещё занятие, скажу я тебе! И в Тролльхейме их становится всё меньше. Не в последнюю очередь благодаря мне… Но… – Тобиас в ужасе уставился на стрелу, по-прежнему торчащую из руки Адама. – Неужели тролли научились стрелять из лука?

      – Простите! Это я виновата! – с этими словам Тара вытащила стрелу из раны. Адам поморщился и сделался белый как простыня. – Я потеряла концентрацию. Нужно было смотреть на тролля, пока стрела не попадёт в цель, а я обернулась.

      – Да, было бы неплохо, – застонал Адам и закатал рукав. Из раны сочилась кровь.

      – Не надо было тебе доставать стрелу, – заметил Тобиас. – Открытые раны кровят больше, было бы надёжнее оставить стрелу в ране, пока не доберёмся до дома.

      – Мне её что, обратно засунуть? – спросила Тара.

      – Нет уж, спасибо! – Адам отступил от неё на пару шагов, прикрывая рану здоровой рукой. – Думаю, всё будет в порядке.

      – Рану нужно обработать. Тебе бы к врачу! – продолжил Тобиас.

      – Ну и как я объясню врачу, где это я так поранился? И как потом избежать ещё целой кучи неудобных вопросов?

      – Я могу сказать, что мы играли с луком и стрелами. И я в тебя попала, когда ты проходил мимо мишени. В общем-то не так уж далеко от истины.

      – Нельзя так рисковать. Взрослые всё равно начнут допытываться. А где мы были? А что за мишень? А откуда у нас лук? … Тара, это может закончиться тем, что они просто-напросто его у тебя отберут! Нет уж, я придумаю что-нибудь получше, нужно только добраться до дома. И вам, кстати, тоже нужно найти отговорки. Тара, у тебя нет косички… А тебя, Тобиас, подпалило, – Адам улыбнулся другу.

      – Но мы и на этот раз выжили! – сказала Тара. – Тем не менее больше так продолжаться не может. Надо начать тренироваться. Стать посильнее!

      – И побыстрее, – вздохнул Тобиас.

      – И похитрее, – добавил Адам. – Нам нужны боевые стратегии и место для тренировок. Предлагаю встретиться завтра после школы у Замка Ворона и выработать план. Идёт?

      – Идёт! – подтвердили все хором.

      И направились домой.

      Глава 5

      Адам приходит домой

      Адам взялся за ручку входной двери и понял, что мама уже в который раз забыла её запереть. Казалось бы, что юность, проведённая в таком крупном городе, как Варшава, и несколько лет жизни в Осло её чему-то научат.

      Но нет же!

      Войдя в тесный коридор, он запер за собой дверь. Фу, чем это тут так пахнет? Ну и вонь!

      Адам негромко застонал, стягивая куртку. Теперь рана пульсировала ещё болезненнее. Несколько капель крови стекли по руке и, пробежав по пальцам, капнули на пол. Надо не забыть вытереть их, пока мама не заметила.

      Он прокрался в ванную и принялся обшаривать шкафчики. Должно же тут быть что-то, чтобы продезинфицировать рану? Но ничего, кроме зубной пасты, мыла и шампуня, не нашлось. Адам задумался, не намазать ли рану зубной пастой, но быстро отбросил эту идею. Бактерии во рту она, может, и убивает, но здесь явно нужно что-то поэффективнее. Он тщательно вымыл руки и старательно промыл рану.

      Тихонько