Арне Линдму

Тролльхейм. Месть Хельхейма


Скачать книгу

и она сама, – сказал Адам. – Передай ей, когда проснётся, что я переночую у друзей.

      – Как скажешь! Бывай!

      Адам схватил одеяло и подушку и вылетел из спальни.

      – Эй! А мне чем укрываться!? – донеслось ему вслед.

      Значит, сегодня ночуем в Замке Ворона!

      Глава 6

      Тобиас приходит домой

      Тобиас крался по коридору своего большого частного дома. Из гостиной доносились звуки телевизора. Он аккуратно заглянул внутрь. Мама вязала на диване, папа набивал трубку, сидя в большом кресле. Они смотрели новости.

      Чтобы попасть в свою комнату, Тобиасу нужно было пройти мимо них. Но не может же он появиться перед ними в таком виде: в обгоревшей одежде и с подпаленной шевелюрой! Ему ни за что не отболтаться.

      Он попытался проскользнуть мимо дверного проёма так быстро и беззвучно, как только мог.

      – Тобиас! – вдруг радостно воскликнула мама. – Золотце моё, ты дома!

      Она потянулась к пульту, чтобы понизить громкость телевизора.

      Папа пробормотал что-то неразборчивое и почесал бороду.

      Тобиас прибавил скорости и тотчас оказался у входа в свою комнату.

      – Тобиас! – продолжала мама, вертя в руках пульт. – Я пирожки испекла, с пылу с жару! Сварим какао и посмотрим мультфильм?

      – Нет, спасибо, – крикнул в ответ Тобиас, влетел в комнату и моментально запер за собой дверь. А затем рухнул на кровать и наконец-то с облегчением выдохнул.

      В дверь постучали.

      – Тобиас?

      Снова стук.

      – Ты не поздороваешься? Не будем варить какао?

      Ручка пару раз дёрнулась вниз-вверх.

      – Тобиас… Ты запер дверь? Что ты там делаешь?

      – Мама! Я устал. Я просто хочу побыть один. Хорошо?

      – Зайка, ты заболел? Принести градусник? Записать к врачу?

      – Ма-ма! – в отчаянии застонал Тобиас. – Со мной всё в порядке, я просто ужасно устал. Я ложусь спать. Не буди меня до завтра!

      Повисла долгая пауза.

      Из-за двери прозвучало разочарованное «ну что ж…», и Тобиас услышал удаляющиеся шаги, а затем снова заработал телевизор.

      «Уму непостижимо…» – пробормотал Тобиас себе под нос и вздохнул.

      Какое-то время он просто лежал и собирался с силами. Затем наконец поднялся, стянул с себя обгоревшую одежду и запихал в пакет. Их нужно будет сжечь в очаге, в пещере под Замком Ворона.

      Оставшись в одних трусах, он подошёл к большому зеркалу на двери платяного шкафа и уставился на своё отражение. Повсюду виднелись красные пятна от ожогов.

      Ерунда! Само со временем заживёт, хотя чем-то помазать бы не помешало… Кажется, в подвале Замка Ворона был тюбик заживляющего крема…

      Он перевёл взгляд на опалённые волосы. Их только стричь. В пакет – и в огонь, вместе с одеждой. Мама наверняка будет в шоке, когда увидит, что кудряшки исчезли. Но пора уже и самоутвердиться немного! Он так и видел: «Мама, мне вдруг ужас как захотелось подстричься! Так что я теперь так похожу!» Уф, от одной мысли об этом разговоре уже