Бобби Пайрон

Мой верный друг Тэм


Скачать книгу

для собак на ловкость, дисциплинированность и сообразительность. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Хармони-Гэп и Уальд-Кэт-Ков, где живет Эбби со своими родителями, не существуют на самом деле, и вы не найдете их ни на одной карте. Они являются плодом воображения автора и описываются, исходя из его представлений о маленьких городах. Все остальные географические названия, которые упоминаются в этой книге, существуют на самом деле. (Примеч. авт.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwgJAQMEAgr/xABWEAABAwMDAgMGAwUEBwUFAg8BAgMEBQYRAAcSCCETMUEJFCJRYXEygZEKFSNCoRZSscEkM2JygtHwF0OSouE0U2NzssLxGCUZVIOzJic1k6PDRGWE/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QARxEAAQQBAwIFAQYEBAUCBQIHAQACAxEEEiExBUEGEyJRYXEHFDKBkbEjQqHBFVLR8AgkM+HxFmI0Q3KCktKiFyVTskSjwv/aAAwDAQACEQMRAD8AbKLSFSZolR5KBEQnkllr4fDWrHI/njXlBcdBA5XqfmbWFgS/3s4GpL2YzrvEHkrsrPw/1GhALRso3P1bo5YZXVPDQVKWltQ8Mheceh/roo3kcodVLuupKAiMWTKZdiuApShfZYUOJz9PX8tOH77pykIu4ZrcosLdkx3YjvxJKykqbOUK7+vc9vlqwGjTqCBjwTSPbGvZF0MPx3VSIr0FQQtnxiT2AKSPorGfrqjksdGQRvakZIDujOZV5cJ1uUqQ424ygtgFwpASV+f9dCWmqRkhIDqyokivy6Y44+7wMyEviFE5HYH7+ROtzpZDY3fRZGcPUCpS0GuP0Km0xSFOOoWwgKc8Q5a9Ej6kjH66y43W0KxKBqqkl6s89Hr8iQ049hZK0pUTx5EEf5Z1YIFISEnKnV3nFPFMnw1BYX3cIOE/iA+409WhtJakXkuRc0qdIlpZaYcS2gKJJWAoKH55KRj6aN1tFBO0G7tPHtuh5mpCoPSpDomKUsFKzhpPE4T9zjsPqdVZDqG3ZEfndKJEyYmql55UlLSOKUkuEKSAOakkf7xA/L6aAvNUEgB7Iuqt31VNSW6FOqEtxQIWrHDggtp/LzOpW3SHb2XNIqbkqqI93edHuwyUFWAo4BCs/YaHtRR17Ju912W6xBeVV1OoU0UyUlt4owtJzgH7/rpRSkPoIC3/ADFIG1dzUP0xhl5qS/LfdCUNpzhAK+/5Ad9FNE69VqwC0gUnls6qy3mVFmS4jj4ZS0pR7k5JyD9u+qm2xQlrQPSj41KUimK9+kKeRxUUha88VA5xgeRydWQNtlCtrVIZfhRXy7IW6Uh+OhCySFlJQFY88HKu2mDuxS/JICTTatLrVR//ABiFMKcS8lKVKCkL78k4PmDjv8jnUwcALCWk9k51qV6pvUhgltyK3IYXHQwXMKSUAhKUkfcq/TUBG1JEe6ib7S0SbFfZUzMkpaYt34QonPIAoVk/PJ8tb/SmW0ArPzTURpN30BVqTP6eqrT1vvtqaW9JYcCylQ7gFYPzB9Prqt14FuaHDuFP0enYpcU/di1+pRaLGbEmaZCEB1DxdJ5J9QR65GdYGQAHly14dwAlHElOOyve0KU074wQvAKfGGBgj6jPrqB7nObRUgjIR5EuCcU1NLrhWpDZ8JspI4HvhX3z5jQxtaHtTSDVaa+4bKrVx23Kk2/VS3XqKpqYwtKipSDyIWjB7KSpJwR6Y1vQZEWprH8FUpY3OAc1d1u7r1WTKZiO02oMOLdUnKshLSFd0qJHYjOR9O2sufEq3g7K7FPtRRrGuiRVaaAp52NKafUl1sn8OB8J/PVYRFpBPdTGTZe485qaytpcyRGqEgKQCtRKVqA5AZ9Mjy0TrTtNbrogVuXNnop/vHCa7yUFrUePPHw/5aj8ofiPCkEmokBGFCXWY9SJqh93faWAoeIfxjsfL55B0EgaRbUAkde4XduVOVWmVKJkISGw27/EIBPzGhgtp0lBI4FJ6Y86wyZCnJBdUykpdQ4cOZHH4vr89WLN0gc70ikm49cm+Ky81WFoKFrS62skn8P+XcalNVVIQ72RvbF51d2ayhU9xSSzhKlKPFYH0+YxqGSNoFp6NpRoqsmcpAclFPj5JLThxyz3x8sjvqBuw1BSEAC1imPSoLD7LlQluRQs+GoqyUJJ7H9R/XRucDuogLXiLVJsZxbaKg4rxFE91HyxnH3zqO97UwFLgrtalUiQ4px9ySyvwwEIUQUgkDz+h89StF7hBZB3RnNqDjlZgLiSnE+E6UKQ44fiQTkgH5g6f1Bp1J3AKOlkVGqVrdHg05IlOUKuPJISv41tFZQoj7Aj9M66V4Dca+xAWLCXGfngp8rfjGm3TUo8p7xWHQppKXFYDrTgypJ+oPlrCmPoa5i22TbUUWWxS57Xj08PSWv3Q2UJLhJK0H8P31G6qsoC8rsp0etTqRFkOvOFnwFgDkQXfh5ZH17HQuc2yB8IBfKL3JDrsMue8yUJfypSgTgAHsPpg5/XTsJB3UmtHFHrst5lbpW84GW1MBSVE8vhxg/roR6T+aIOBFIiu5qbRmg4yt9bCG0oXxcIKFYxnH/Xlqdpa7umDdIXBTn5kl5b61OpQlrmCFHOc4/y0TtIFIQLKVMxuZ/ZZtSnJU0hvkhLK8KUk+f6Z1VaW+Yjc300uZTD1EobrTapLZZcSo8lZUrA8z/TUjiXOQjbZa3as9QL5S+88XmVQy8EpWcJcPkf0Jzo+YtvdDIKetcm5qjUaiSwt5wrbKnEc+6kpwojHr20DGCk5esXTcUuuUOZMt2aHZMVhLq2VkjxcZz+nkdPBFUgbIgc8lp0pit/L9erdo3JUUOPITU6a8UJUvyHDJH65112DHpLGfK57JcDG8FOPstXXFbbQ4S5YMj93x1cSohS0+GghQH2wNUMy/NJHYq7A5vljbslktL1NSH3JL5LY5Iw4cLPpn7aquk3R6b4Xq1LycpaZeXZHvrq3mUtqVyQhCh2VnzBB1KW3VJhyk029Iu6vuOt1B52PxBOFnKyTjz+mpnO0N0ICxznarW9lkPyf4j78VZZUyEhwn404wrGoddFTHcrZF/edKa/0t2QzGKg80sqPEpVkEfkc6F5B3CYHeklt8669MtimQVLfXGdnZdUhw5COOUqI+WdWsFnrsqPMcWtDU2N6GdXYrcdDjkt5hJQVJJSvGfhx/h+WtYUVQddrrYrdXcLa5L7qUvcUYKjyAGAc/XtqvJC0bhSB54KdizLqmRaa+2y2oqYYwOWSM57azJGb2rrDtuFisPSpFCkF2W7lSSchZ+ef89RtoOUlWFr2/vSTHdkRg8srKS4glZOBo5gOyULrNJO7qVnwXELDshlyVIJcAWcOBKQAr9P8NT4rid/ZVptgbTQ7GSptHq0uZAe/iN1+fHfQslQdSopKcD0I79/XWh1INIDT7BQdNeWvNe5TxG/Kso5/hnPfPfWB5S3hIUr62lhcV9qI28Et5Ky2vgQfwqH39fuNV22DbkFbbIrny23gmGhxbKVBtLzgT/BUUOHPxeij66s6e6BzfZK6g1lcaUj3ksA+IlHFHfw/nn6Eevz1GWXuh1bLruV1tiltymFukIIaIz8RyMhX2A/x1XbYNFTsArdIi5bkVTpjclwJX4jeFLUQCAMZyPvjVkMsUkQL2WxE1g1B96I0ELlMJBcbUEOZHYH8gdRGuHohFe4R7FeW9TY/vhLyggoeWvBLnx4SvH/AF31BqF21HorlFG/LSoDdphbheZMyGgEHuPiP651pYBuOQj2KzctlyNHyn8alBFFgji34boQtWFdvhST6/kNVmCgildbkV3A5IMJlxrDrfiZ7EH4ePbUzTahJ7JsL9uU2bSp1WUyme81/qozAyVFagk5H0HrqzCwONBA52lN1JmLkSHm47DykF4qGVAc1tjCj9AVrGP90askVsUOq27KQGzl7LctWlxJIPFEVKxySeSiFKxn6gY1kyAtcVYY4d0s6/LXHgOvpfS2uQrlxJJxhJBP0z30DRsjK51AuMcXlLWlSSG3OX4T2ABHz7kj7aNqhcaRfTXEyy4WuK22lmOl0q4heSAc/bGme6ipo7O6a/fiK7ctuSjCf4vMTULeB8vB8Q5AH3GftqaGRt7oJAbSdtWN7rVJPNbDjLX8KM9nvHOMAZ9fXt9dBlE9u6sRHbdPBZc1cmnxkocS6iQC68McT55GD/u8v11QY3sifprZK1yExHS283wcPErWAnPf+U4P1IB+2rodYAVTcFdVMcNPCJCkJW7D4sp4r4gnyH2woqOfppgOyJpKbiZVEx62vw3vGkrqC3lueYWhByB+vc/fU1bIbKc+hF2PDhqdKDEWtb4QhwEniOKx9O+VDVY8oyop+1hhmbakua0on/QywricgkLBUc/Uk5+2uh6JITys7qTf4RpRz9n7eFft2p+7qjFVAlBzw3HG8gLzxWEn5HPf6jUviCFjqe3kKDocsunRXpKl7bcgMYRHPNDEUqbUDgFPckY+Y/y1xctkLpgKdS7L53Dg7dU6FUJc1KodX4NlC092pJI4I+nLyB+ejhxXzt0s5H7JpJGMfzysVqs1GnOmprVISSW0yGOQUlhayB+L/no4Y2vaGt57FNKS0agt9avR+BQnP3NHZhrcSlbchGXCXeRCsj0SSDn6HVqDD07yHhVXzEiguk12oy3kR6jAXBM5AK3GwEt8gkpUPkByzodI2A4BUwDmt3Reul++UyU8804JzCkoQtrIQUhwcR9e2f11BOfXQUrSC2+67I8dLT8mGEYLhy24e628din8u+oqvdFqtYutp2NSoc+O2p96OAnxEqSMYVjB+49fpp9vwlFqrhG9vwZ1d4zpHNuSqQFLZCs8gT8KgT5/+mqz64ap2uIbZSouenJqTDy/d0qDzPFRR6qHkR9cemoofSVWc48pvLaqKq3ZkhxoomSaW+qPOZB4uBAPHkB6j11dkYdQDhVqIutiR7jbNQK0uQ5MN+MtaC6sZB4/zA/IjGrNFvcFJp7ILdcgsQvAcdeS1ISStjuEhXfJ/wBnOMj6nUWkclT3fCUTFVXKW0kpEQsuFtKwMAuDuE49cjuDqF0QCcEHZHlLmGFLkqlLSsOpUOBOOSu2U/Lv89AWelBwiJqszqlcclmG00UlpsNJK+wPIgg/XGP00YYzSC5M2T1Ujm4Sueyy0xFPiLIacSo4KTkEqHz0EZAJRvda0RGkt3NEgOvOvvMyHPBUlPwkYCiFevl/hq8+hFqVdxt2lMdtG3UKbvnWg8y/74qdMYacJA8cJeVxxj14/wCGtnMaDigDigs/ELhOb+U89DkIqrD05/kh114sr5JyWljsCfyzrm5ho9PZarQlZOJplEebSvx3o0gJfCBhwN8c9vmMd9VW3aIitkVUuuMRrNpngPvSGQAPiIJUgcwkj5djg6NzTqoojs3ZIaXUqi9UQ9DQluFxU26yoYQlSlgJV+fkdXYmN0UeVCCuql+/wI0lIKm0eIAtsAj4T5E6GQNdypGuXZdLHvUmJIacJDjZiyGz2BIPJCvuQcflpow1u1JpSQuGDGk1iz6h4b6hJpMBx1hQGCpDZ5cPqrzGpC9msCtimN6bbyjOyK7MkWzGbcUEKbQVMuAcfECk57D7eY1WyIQ2UgKWKUujo8r2aw5Hq7T77wW1LUUrQ6DxPbsc/low0aaTNNHdcJrTTVxMF5CVh5vgtvPpjORoWtOkp3HdbKYHUTnE5JUyhLzCxjPHvkaT7IQab3CNp9Hit11RU0yy7PjpX/BPFD4Uk5yNEx5JB9kDmit1FffiB/Zzb+sw0oyGEutgZz2ORj7d9dpgu1FoXOZo0tNJ/OmStMXNtBY8+SzEkq/dsdPjloBaVceK0Z9ccdY3UWlk72+6vYpDo2k+yPbzmU+IFOsvFtluSokLPbzz2+mNVogSpRpCb/cO6EQbuU9AkMKSviUqSrtzz2OPrq9A0iPS5RSPAOyV+2duMuQpTjrnhzXGysFLgCcnBAx9zqlkTO2CsRxDkrXUrXcpFxplPl3xHmvHSnnltROAcffRh40Umq3UjeXXY8vwafKVygJaSR4fco81D+qtRRuKdwrhJyo0NFfbdUxHbWqOjJbI/CAfPH2OruPKWn1KLJ9TE0UlIodxvLBU26exCh2IBz/z1smi3ZZgu90ZRIn76rUNvgVIyVq7fLVN7iAQrLRqfacOgTIbNYqKJ3NlQUEx0oSCHT5jPyGs6SwbV1lBd44Jt52GpIbkzwoMKc/D2BBB+XfGobJePZSuNsITYWvcqYV7iHI/0WSI5QoFQx3P/Mavyx+jUFUikGvSsbyVkqgUhPiFJbC2Ug/EMgA+fzzpsJu7kGU6wE3XTbUGpVdupLvJLRrqyOIylvsO4P3GtDqwIDPelD0sgvffuUu6g9Khz32Uw2nktOKQHPeCOYBxn89ZoY6lq6gnCXdMijvw0xIyloeWplxxzJC/kQfmQR5/LVEsv8SmYTW66rhqbLFC8FhXi+I/48gOeivNX+Wo4bLjaTgDysW5Ick05KmC4iOlBU2snJJzgAk/01ZbV0VGBsj+VcCG7eZy1yXw8BwKVhaylIAOqzmU5XGOaG1SbWruSpb63WkNeEtBS6leDxdbQDn8x2x8xqy0NJ3O6j3Jul7tyksIhJSuUtxC1eKptR+PicKwD547+Wq80xJNBFHslBGU1WZaoyZEgtxXUoU6jISEqVyCfmeONVrLdz3UhbqNBc/UvXzR2LRCkHxI1ZhoWgHzy4o+v0OtbpkRMUnyCsnMOmVg+QnznyRHYjR88ktRkJUvGeRX3AH2AxqowW20juSVmoXA1Bp4WlKMtjkfTj5jt9MDRsCYt3TV1t+PUKaXW3lsqLbkgl4YC2wMlKfmSMfrq00kIHDbZJNNCW2hS0tKa94ZKw5niScKVw7+uSM/bUrnClHp9k8PT7b0lyjCW5lKsZZDuSS0lIAUB9/TWbI4E2VYjGyW1TUpmoIS6llUZkk8wf8AWDz8tCL7JDflbp7D1MpUgq8MhuOXyoJPZecJx+as/bTg3unkANLmS41SZbSijkZbqh2/AQABn79idC5t3aJnYJB7px12/Sl1BDLZBbcK2wj8Se4HL8lDTRs1FSSbbpE0NuHWKVF935x4zKueEJz4xCclavryP9NFK8t2KTDYTj29VuUACP4Ra8EMjicOIyruP0GdVmAfiKTm+yVlOqS4VJLy1LUVguBRPdSiCoD/AA7amDh2URbaMHpoptpKeISuQtILicH4iPMkfMqVptZLkO/ZIj+yLqWlvISFYZWQAsBSllWSP0H9dWdeyWkpZ0iURXGGs8WfAASkd+IB7/8A05P31XkO3pTkb7pg+u6CLnsykU90mGmoQn/EOOZSOaklR+fz1tdK9LtXyAqeZ6o9KYz2eL0uube1CCpbamKZNdYirWnskLTyVg+nxAH89P4jcGzNPYpuhAmF99inr20dl1J6eJfiokwXOBjnASQUE5SfUHz/ADOsbIiALQO62YTbS5LfjSrj28j/AL0gw5DE3w1LS6RyhrbIKVD5YV27eWqsQkindo/l/qnlaxzQ8ouuGvzKKy7ADDMtdXWWmZZHKMrBHEOkeRwDg6nx4R5gkOwHb/RRyn0gBa1Ic/dFRpsVtxUKIlLsachJKSCspdQof3gScfQHV2N+kh7+D2Vd7Q4aRyjGq2vOjUd6P+8ng2zOCIqj/EKmVqBOM98HKu3nqmH3Ka+VZAIjpddEfDfNtdQ8dptl5pCG0dlcHSUrHqDj/LUE7hqFIogQ1c7FbaVJZX4ampSvidK+wUfU/fSZHZs8Il2Erh2TNYTS0SXESCFNcyVKbx3IP5hX5aB7Rrq6Cka7ZcLNclCgH3NiW57oGlMLLmUpKSVBOfqMjQsj/lPdM99DZK2n3vOm7cSHmYcqTClIwhDCcyIr3dCxn5g4/pqMQaZNL9ipHn0aqu01Fe3CisTo9Qh09xExmWGZnjEslTPD4vESPMqPbPz1othdp0y/kqBI5Yt0+qrYkRyebkV2WAypZBaSlXYBR9Dj1Py1G1rSNuVIHe6Skm9piWatH8Jpt6myVMuNZ4I45HFYI9D31I/HaK+U0cpN/CXyr6iXFIS0YbZqADaC8FYEVaAOBI8sYURnVTyXtu+FMKJ2R1bj7QPgynEqU6QgrWQRknAx8jnUL9vwp6aEUXDQY1D3qkCIlcdfuaXC2cjmO2SB8851NrDoFH/MjNFZYjPsqefSBIK2lKUewUB2x8j66h0ktUu3dYtqKuFeLBdkia2uSksyVD8fwjsf+u+tGcF2