прениях. Но там и так все было понятно без лишних слов. Отец раздевал свою дочь и делал фотографии, где она держала его за половой орган.
Однако Б. запомнила и кое-что другое. Как-то мы несколько часов находились в этом процессе за соседними столами. От долгого сидячего положения без возможности посетить туалет у меня порой случается эрекция. В тот день я был в светлых брюках, через которые можно было это заметить. Когда мы вставали после заседания, мне пришлось резко поставить папку на стол, а потом прикрыться портфелем. Она тогда не поняла, почему я так себя веду. Мы посмеялись, что такие нюансы на «педофильном» деле могут сильно ударить по репутации. Я добавил, что слишком долго смотрел на нее, вот и результат.
Б. захотела подняться на колокольню со смотровой площадкой. Колокольня стоит посреди центральной улицы Баумана. Когда мы спускались, я пошутил, что буду называть ее Эсмеральдой, если она еще раз попросит меня выпрямиться.
Около трех часов дня я повел ее в ресторан-сыроварню «Чизерия». Когда мы вышли на просторное пересечение пешеходных улиц, она остановилась, плавно повернув голову в мою сторону. Садившееся солнце осветило ее лицо. Я увидел в ее ищущем взгляде неподдельный интерес к жизни. В нем читалось, что она еще очень молода душой и хочет многое сделать.
В ресторане нас проводили на второй этаж, увешанный картинами. С потолка свисали, словно ветви белой ивы, пышные люстры, а живые цветы гармонично соседствовали с наряженными елками. «Ни в чем себе не отказывай», – сказал я Б. В этом месте была прекрасная кухня, мы наслаждались едой, обмениваясь блюдами. Обычно ей претило такое, но в этот раз уж очень хотелось пробовать все на нашем столе. Я ел гаспачо с королевскими креветками. Даже тесто пиццы хотелось съесть до последней крошки. Мы не смогли осилить ее всю и попросили запаковать с собой.
Вернувшись в номер, Б. пожаловалась, что очень устала от длительных прогулок. Я делал ей массаж ног, пока мои руки не онемели. Она стонала от удовольствия. Говорила, что только по-настоящему любящий мужчина может делать такой отменный массаж. Я предложил ей посмотреть один из моих любимых фильмов о любви Silver Linings Playbook. Это сложное название наши прокатчики, не заморачиваясь, решили заменить далеким к оригиналу «Мой парень – псих». Подумали, что оно легко перекликается с вышедшими ранее «Мой парень – ангел» и «Мой парень из зоопарка». В интернете еще встречается альтернативный перевод названия: «Сборник лучиков надежды». Кто видел, тот знает, что в фильме немаловажную роль играет тема спорта, поэтому Playbook здесь имеет значение стратегии, плана на игру, а не сборника. Если сохранять ритмику прокатного перевода, то название «Мой план – надежда» подходило бы идеально.
Фотограф прислал Б. оригинальные снимки с ее фотосессии, чтобы она выбрала для ретуширования несколько фотографий. Однако открыть ссылку не получалось – не осталось свободного места на mail-облаке. Все было забито другими фотографиями. Меня поражало, зачем Б. столько своих фотопортретов. Она не блогер и не вела соцсети. Это походило на