Аркадий и Борис Стругацкие

Мир Полудня (сборник)


Скачать книгу

последняя дверь направо». И ничего больше не объяснил. Он, сердешный друг, и отправился.

      Теперь улыбались все: Дауге, Богдан и даже Ермаков. Быков слушал насупясь.

      – Ну, заперся там, как полагается,  –  продолжал Юрковский.  –  Проходит пять, десять минут, четверть часа  –  нет его! Потом появляется… весь мокрый с ног до головы. Ругается, водяные пузыри вокруг него целым облаком летают… Мы все кто куда прятаться. Включили на полную мощность вентиляторы, насилу очистили коридор. Ругался селенограф  –  спасу не было! До сих пор краснею, когда вспоминаю. А ведь там с нами были женщины. Вот что иногда невесомость учиняет, Алексей Петрович!  –  торжественно заключил Юрковский.

      – Да, в общем, невесомость  –  удовольствие ниже среднего,  –  подтвердил Дауге, когда смех утих.  –  Пока научишься, как себя вести, намучаешься изрядно…

      – Я помню,  –  сказал Богдан,  –  как один товарищ…

      – Погодите-ка,  –  прервал его Ермаков.

      Тонкий, едва слышный звук доносился сверху, то стихая, то усиливаясь волнообразно, словно писк комара в лагерной палатке. И Быков увидел, как медленно сошла краска с окаменевшего лица Ермакова, как внезапно до синевы побледнел Дауге, широко раскрыл глаза Спицын, а на скулах Юрковского выступили желваки. Все смотрели куда-то поверх его головы. Он обернулся. Под самым потолком, в складках стеганой кожи обивки, разгорался, пульсируя, красноватый огонек. Кто-то хрипло чертыхнулся и вскочил. С сухим стуком упал стакан, по скатерти расползлось красное пятно. И в то же мгновение оглушительный звон заполнил кают-компанию. Потолок, лица, руки, белая скатерть  –  все озарилось зловещим малиновым блеском.

      – Излучение!  –  проревел над самым ухом чей-то незнакомый голос.

      Быков как завороженный глядел на судорожно вспыхивающую красную лампочку-индикатор, похожую на палец, торчащий из стены. «Дзанн, дзан, дзззанн!»  –  надрывался сигнальный звонок. Дверь распахнулась, на пороге появился Крутиков.

      – Излучение!  –  крикнул он.

      Осунувшееся лицо его было покрыто по́том. Ермаков спокойно проговорил, едва разжимая белые губы:

      – Видим и слышим.

      – Почему, откуда?  –  пробормотал Богдан.

      Юрковский пожал плечами:

      – Праздный вопрос.

      – Не праздный, не праздный!  –  словно задыхаясь, торопливо сказал Дауге.  –  Может быть, еще можно закрыться…

      – Спецкостюмы?

      – А хотя бы и спецкостюмы!

      – Ерунда,  –  убежденно сказал Богдан.  –  Ведь пробило оболочку и защитный слой…

      «Дзанн, дзззанн, дззан…»

      – От этого не закроешься,  –  прошептал Крутиков.

      Дауге криво улыбнулся.

      – Так,  –  сказал он.  –  Что ж, будем ждать.

      Крутиков с какой-то чопорной торжественностью поднял упавший стакан и уселся между Ермаковым и Быковым.

      – Рентген сто, не меньше,  –  заметил Юрковский.

      – Больше,  –  отозвался Богдан.

      – Сто пятьдесят. Кто больше?  –  Дауге взял со стола чайную ложку и стал