Вы попали на нашу территорию. Вы сейчас в Лондоне, а не в вашей вонючей долине. Здесь территория вампиров, и вам тут нечего делать.
– Правда?.. Мы этого не знали, – пробормотал Эллиот.
– Ты вампир? Ширли, это правда? – растерянно спросил Седрик.
– Но перемирие гарантирует нам неприкосновенность, – с трудом процедила Эмили.
– Никаких гарантий, раз вы тайком пробрались к нам! Что вы тут забыли? Чего хотите? Вернуть себе город?
Седрику стало не по себе.
– Но ведь вампиры пьют человеческую кровь, так?
– Седрик, пожалуйста! – Ширли застонала от досады. – Не прикидывайся белым и пушистым, ты ведь явился сюда с трансформером и колдуном! Кто знает, может, вы ещё и терновые ведьмы?! Ха! Или шпионы? Попробуйте назвать мне вескую причину, почему вы не сообщили о своём приезде самаритянам!
– Мы не шпионы, Ширли! Это я виноват! Я привёл их сюда.
– Ты? Как это понимать, Седрик? Почему ты вообще дружишь с ними? Ведьмы живут в Шотландии, далеко отсюда. И не без оснований! В Лондоне их нет уже почти сто лет! Или вы просто скрываетесь?
– Ай! Отпусти меня!
– Сто лет? – Седрик даже начал заикаться от волнения. – Но… сколько же тогда тебе?
– Это не имеет никакого значения, правда? Спрашиваю ещё раз: что вам здесь надо? И почему ты водишься с ними, Седрик?
– Мы хотя бы не пьём человеческую кровь! – рассердился Эллиот.
– Молчи, червяк! – оскалилась Ширли.
Неужели у неё действительно такие острые клыки? Нет, не может быть! Надо прекратить конфликт. Скорее!
– Ширли, Эллиот, пожалуйста, успокойтесь! Хватит ругаться, ладно? Ширли, мы ищем в Лондоне одну книгу. Мы прибыли из Края Омел, куда мы с отцом переехали несколько недель назад. Мне просто захотелось заглянуть сюда. Мы ничего не знали про вампиров.
Сказав это, Седрик тут же засомневался. Эмили упомянула перемирие. Значит, про лондонских вампиров она всё-таки что-то слышала?
– Из Края Омел. Конечно. Откуда же ещё, если не из той дыры. – Ширли презрительно вскинула подбородок. – Значит, вы ищете книгу? Интересно. И зачем же она вам нужна?
Эллиот взглянул на неё с настоящей ненавистью.
– Эта книга случайно…
– Это наш семейный альбом с генеалогическим древом! – перебила его Эмили. – Ничего особенного, но для нас он важен как реликвия, понятно?
– Семья, фи! – презрительно фыркнула Ширли. – Устаревшее и обесценившееся понятие. – Она снова посмотрела на Седрика своим странным взглядом, который ещё недавно так ему нравился, а теперь внушал страх. – Ну а ты что, Седрик? Ты так и не объяснил мне, зачем общаешься с этими фриками. – Она прищурилась, её голос зазвучал резче. – Ты… ты как-то изменился. Может, тоже стал одним из них?
– Он не колдун, он друид! – простонала Эмили. – Он живёт у нас, вот и всё!
– Друид? Надо же… – Ширли нахмурилась. – Никогда бы не подумала… Хотя мне всегда казалось, что из тебя выйдет толк. Или… или вы опять хотите меня надуть? Докажи!
– Что? – нервно переспросил Седрик.
Ширли выгнула бровь.
– Давай,