в углу.
Блэквуд поежился. Он почувствовал, как по его спине пробежал холодок.
– Кто ты? – прошептал он. – И чего ты хочешь?
Ответа не последовало. Только заунывный вой ветра, проникавший сквозь щели в окнах.
В этот момент в библиотеку вошла Мария Санчес. Она была одета в джинсы и кожаную куртку, а в руках держала большую сумку.
– Ну что тут у нас? – спросила она. – Очередной богатый старикан, которому не повезло?
– Не совсем, Мария, – ответил Блэквуд. – На этот раз все гораздо сложнее.
Он показал ей фотографию и рассказал о словах Холдена. Мария слушала его внимательно, не перебивая.
– И ты думаешь, что за этим стоят духи? – спросила она, когда он закончил.
– Я не знаю, Мария, – ответил Блэквуд. – Но я не исключаю такой возможности.
Мария вздохнула.
– Ладно, – сказала она. – Давай посмотрим, что у нас тут есть.
Она поставила сумку на стол и начала доставать из нее книги. Книги были старые и потрепанные, с пожелтевшими страницами и кожаными переплетами.
– Что это за книги? – спросил Блэквуд.
– Это книги по оккультизму, – ответила Мария. – Книги о духах, проклятиях, ритуалах и всем остальном, что может быть связано с этим делом.
Блэквуд посмотрел на книги с сомнением.
– Ты действительно веришь во все это, Мария? – спросил он.
– Я верю в то, что не могу объяснить, Эйдан, – ответила Мария. – Я видела слишком много странного в своей жизни, чтобы не верить.
Блэквуд замолчал. Он знал, что Мария говорит правду. Она была умной и образованной женщиной, но она также была открыта для всего необычного и необъяснимого.
– Ладно, – сказал Блэквуд. – Давай посмотрим, что мы сможем найти.
Они начали изучать книги. Читали о духах, проклятиях, ритуалах и всем остальном, что могло быть связано с делом Эвергрина. Чем больше они читали, тем больше понимали, что дело гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд.
Внезапно Мария остановилась и посмотрела на Блэквуда с испугом в глазах.
– Что такое? – спросил Блэквуд.
– Я нашла кое-что, – ответила Мария. – Кое-что, что может быть связано с этим делом.
Она показала ему страницу в книге. На странице был изображен кинжал, похожий на тот, которым был убит Эвергрин.
– Что это значит? – спросил Блэквуд.
– Это значит, что этот кинжал имеет особое значение, – ответила Мария. – Он упоминается в многих легендах и мифах. Говорят, что он обладает магической силой и что он может убивать не только тело, но и душу.
Блэквуд поежился.
– И ты думаешь, что кто-то использовал этот кинжал, чтобы убить Эвергрина? – спросил он.
– Я думаю, что кто-то хотел не просто убить Эвергрина, – ответила Мария. – Я думаю, что кто-то хотел отомстить.
Блэквуд посмотрел на тело Эвергрина, лежавшее на полу.
– Кровавая месть, – прошептал он. – Значит, все-таки это она.
В библиотеке повисла