– казалось, он не нуждается в отдыхе. Демон, который умудряется работать трое суток подряд, не теряя бодрости, монстр, способный неутомимо преследовать наркоторговцев десятки километров, ловкий, как карманник, изобретательный, как серийный убийца, и хладнокровный, как грабитель банков. С его появлением в команде у начальника отдела впервые за долгие годы появилось время лечь в больницу для обследования сердца.
Янь Се задёрнул шторы, сел за стол и, закрыв глаза, стал прокручивать в голове сегодняшний допрос. Какая-то важная мысль вертелась в голове, но стоило немного сосредоточиться, как она тут же ускользала, вильнув хвостом, как шустрая рыбка.
«Не может быть! Он принимал наркотики?»
«Часто ходит на вечеринки и поздно возвращается домой. Любит играть в компьютерные игры…»
«Не знаю, что на него нашло. Может, решил, что если раньше ему удавалось выкручиваться на экзаменах, то и тут повезёт?»
Как парень, учащийся спустя рукава, умудрялся сдавать экзамены? Почему он был так уверен, что защитит магистерскую диссертацию и поступит в докторантуру?
В других университетах могла бы помочь взятка, но только не в этом. Так как это связано со смертью Фэн Юйгуана?
Майор глубоко вздохнул. Сейчас ему действительно нужно было поспать, так что он отбросил все мысли и положил голову на сгиб локтя. Голоса за дверью вместе со звуками автомобилей на улице постепенно унеслись прочь, и он провалился в сон. Пространство и время закружились в вихре, из глубин подсознания всплыло давно забытое прошлое.
Во сне Янь Се вышел из своего кабинета и сразу оказался в шумном зале. Оживлённое застолье, громкий смех – похоже, здесь проходило какое-то торжество. Майор растерянно петлял среди столов и стульев, когда кто-то позади него с усмешкой бросил:
– Ты почему тут топчешься в одиночестве? Он там. Иди поблагодари его.
«За что? – подумал Янь Се. – Я сам добился всего, что имею. Кого ещё я должен благодарить?!»
Но во сне он не властвовал над своим телом и потому побрёл сквозь безликую толпу шумных радостных людей. Впереди в ярком свете он увидел высокую стройную фигуру. Мужчина стоял к нему спиной, лицом к окну и тихо говорил с кем-то по телефону.
Вокруг гудели голоса:
– Давай, подними за него тост! Если бы не капитан Цзян, не видать тебе награды «За заслуги» второй степени!
– Вперёд! Что застыл?!
– Обычно болтаешь без умолку, а теперь что, язык отнялся?
«Нет, это моя и только моя заслуга. С какой стати я должен благодарить его? Это ведь я, а не кто-то другой, в решающий момент рисковал своей жизнью, чтобы остановить наркоторговца!»
От шума вокруг у Янь Се закружилась голова, но он сделал ещё один шаг. Тело не слушалось, и, как ни пытался, он не мог противостоять неведомой силе, толкающей его вперёд. Всё повторялось. Он поднял бокал и услышал свой голос – нерешительный голос молодого Янь Се:
– Эм… Капитан Цзян…
В этом сне всё казалось фальшивым, и лишь эта сцена была настоящей, настолько ясной