с мартини. – С вас оливочка.
Внутри начинает разливаться комфорт: студенческие воспоминания кажутся сейчас такими далекими и невероятно приятными. Да, они учились в университете Лиги плюща, постоянно находились под давлением и переживали об оценках… Но по сравнению с реальной гонкой в Нью-Йорке это воспринимается теперь чем-то вроде прогулки по пляжу.
– За Римскую империю, – поднимает свой бокал Зои.
– За великий латинский язык, – гордо отвечает Руби.
Возможно, им не стоило пить с преподавателями прямо на кафедре: спустя всего два года они и сами стали похожи на стариков.
– Жги, – не задерживается в роли Руби. – Что у тебя с Дюбуа?
– Да пошла она к черту, – вздыхает Зои. – Теперь делает вид, будто я не работала у нее в отделе. Уже сегодня успела ткнуть в меня задачей, которая должна была быть сделана три месяца назад… И которую она же и сказала мне отложить.
– Мразь, – морщится Руби.
– Кажется, она еще не поняла, что в эту игру можно играть вдвоем. У меня на нее тоже имеется компромат, и если Дюбуа снова решит использовать свои косяки против меня, я в долгу не останусь.
– Странно, что ты ждешь от нее первого шага.
Руби оглядывается на холодильник и морщится: наверное, понимает, что после такой рабочей недели там вряд ли есть еда. От ее движения Зои осознает – она весь день живет на кофе и одном протеиновом батончике.
– Могу позвонить в мексиканский ресторан неподалеку, – предлагает она. – Хесус привезет тако.
– Степфордская жена из тебя никакая, – пожимает плечами Руби, – звони своему Хесусу.
– Детка, все степфордские жены остались на социологии, терпи меня такую, как есть.
Подойдя к холодильнику, Зои ищет глазами нужную визитку. У нее их скопилось на любой случай жизни: пицца трех видов, китайская еда, корейская, бургеры, южная кухня, итальянская паста… А вот и ресторан Хесуса.
Нормальные люди обвешивают холодильники магнитами из путешествий и буквами из пачек с хлопьями, а у Зои вместо них визитки из заведений неподалеку. Почему бы и нет? В конце концов, это хотя бы полезно – все равно в холодильнике хранится только еда навынос.
– Кесадильи, пожалуйста! – доносится голос Руби.
Когда заказ сделан, та уже почти добивает свой бокал и яростно кивает Зои, чтобы тоже допивала.
– Быстро опьянеем, – предупреждает Зои. – А мне завтра работать.
– Забей, – отмахивается Руби. – Тебе нужно, мне нужно, а еще нам предстоит выбрать тебе правильный образ для клуба.
– Подожди, – делает глоток она. – Ты сказала, что мне не стоит ждать шага от Дюбуа?..
– Опять ты о работе. Ну да, Зои Харпер, которую я знаю, давно врезала бы сучке первой. Тем более что у нее есть компромат на тебя, а у тебя – на весь ее отдел.
– Ты знаешь, там столько работы… Не уверена, что мне хватит сил еще и разоблачать Дюбуа.
– Ну тогда сиди и жди следующего подвоха, –