Амина Асхадова

Любовь по-немецки


Скачать книгу

оба мужчины спокойными, но в то же время в них обоих чувствовалась какая-то сталь и жесткость. Было бы у Кати побольше времени, она бы точно разгадала их натуру, но это столкновение с людьми другой культуры было слишком кратковременным.

      – Здравствуйте, – пробормотала Катя и коротко улыбнулась новому знакомому.

      Все-таки слишком много знакомств заставили девушку растеряться на время, а после сна, Катя догадывалась, она и вовсе выглядела сама не своя. Ее русые волосы совсем выбились из косы, за что Кате стало вмиг неудобно. Никогда она еще не встречала гостей в таком виде.

      – Я прошу прощения, если мой друг доставил вам какие-либо неудобства. Он не знает русского языка, а такси, которое я вызвал, привезло его совсем не туда. Как оказалось, водитель был новичком и столицу-то совсем не знал.

      – Такое бывает, – Катя была рада услышать русскую речь.

      В этот момент Катя поняла, как сильно она зависима от русской речи. Такое же ощущение у нее было, когда она прилетела домой в Россию после месячной практики в Германии. Тогда, правда, чувство тоски было еще сильнее.

      Гость понял, что Катя не особо настроена на беседы и что двое мужчин в ее тесной квартире немного сковывают девушку. Эрих по своей природе был догадливым человеком и потому по коротким улыбкам и односложным ответам девушки он понял, что Кате неудобно и даже, может быть, немного страшно.

      Эрих обратился к молчаливому Максу, который неторопливо разглядывал Катю. Кажется, что в этот момент Нойманн кое-что решил для себя.

      Эрих заговорил на немецком:

      – Пойдем. Мне кажется, она меня испугалась. Не будем больше заставлять ее нервничать…

      – Эрих… – улыбнулся Макс, пытаясь остановить друга, который не знал одну особенность девушки – Катя понимала немецкий. И понимала отлично.

      – Макс, я вот давно тебе хочу поведать кое-что, – продолжил Эрих, медленно направляясь к выходу из квартиры, – из своего опыта проживания в России я понял, что русские девушки самые покладистые и нежные девушки в мире. А тебе удалось еще и такую красавицу отыскать, я бы советовал тебе присмотреться к ней… Робкая, а в беде тебя не бросила, видишь? Я удивлен! Это называется добросердечность…

      – Эрих, Катья немецкий… – Макс попытался закашлять, чтобы скрыть рвущийся наружу смех. А заодно Макс поторопил друга к выходу, который слишком уж разошелся в комплиментах.

      Тем временем Катя и сама из последних сил сдерживалась, чтобы не заплакать от всей комичности ситуации.

      – Немецкому и научить можно. Сейчас всему научить можно, – воинственно произнес Эрих, махнув на друга рукой, – эх, золото упускаешь…

      Взявшись за ручку входной двери, Эрих повернулся к Кате и нежно улыбнулся. Вот только Катя не позволила ему еще что-либо сказать, ее немецкая и уже заготовленная речь так и рвалась наружу:

      – Благодарю вас за все комплименты, Эрих. Мне очень приятно, что вы нашли меня красивой и добросердечной…

      По мере того, как лицо Эриха вытягивалось дальше некуда, Катя с вежливой улыбкой продолжала:

      – Русские