Мин Джу Мэнсфильд

Изгои


Скачать книгу

мне не хватит денег или я умру? Сколько вопросов, на которые у меня нет ответа. Надо думать о хорошем, а не о плохом. Ведь я так и выживал в приюте.

      Меня начало тошнить, но я держался, чтобы не вырвать наружу свою тошноту.

      Дьявол! Дьявол! Дьявол!

      Я сидел в углу повозки, прижавшись к холодной деревянной стенке, и смотрел в темноту. Вокруг меня слышался стук колёс по булыжникам, крики возниц и шум города, который постепенно стихал. Но всё это казалось далёким, словно происходило в другом мире.

      Ненависть. Она пылала во мне, как огонь, выжигая всё остальное. Я ненавидел её. Эту женщину. Эту ведьму. Её лицо, её голос, её прикосновения – всё это всплывало в памяти, вызывая отвращение и ярость. Я сжимал кулаки так сильно, что ногти впивались в ладони, но боль была ничтожной по сравнению с тем, что творилось внутри.

      «Пусть она горит в аду», – прошептал я, глядя в темноту. – «Пусть её душа мучается вечно. Пусть она никогда не найдёт покоя».

      Я закрыл глаза, пытаясь успокоиться, но картина снова всплыла передо мной: её тело, лежащее в луже крови, её неподвижный взгляд. Я убил её. Я это сделал. Но разве у меня был выбор? Она хотела… она хотела…

      Я резко вдохнул, чувствуя, как тошнота подкатывает к горлу. Нет, я не позволю себе сломаться. Не сейчас. Я должен держаться. Я должен выжить.

      Вертясь в разные стороны и долго раздумывая, я смотрел по сторонам. Вскоре сон взял верх, и я заснул.

      Я внезапно проснулся несколько часов спустя, размяв затекшие конечности и шею. Из-за неудобной позы болели все мышцы. Головная боль пульсировала в висках, должно быть, я заснул под раскачивание грузовика. Присев, я осторожно выглянул из повозки – мои глаза округлились, мы были у гавани.

      Здесь кипела жизнь и бурлила вода; каждый занимался своим делом. Одни корабли отходили, другие прибывали, уступая дорогу уходящим. Своими размерами они добавляли гордость и величие городу, приветливо его встречающему и провожающему. Я слушал шум волн и крики матросов, в воздухе витал запах соли и рыбы.

      Еще поворот – и напротив главного здания три причала, для больших кораблей туда загружали мебель.

      Я накинул черную куфию, которую достал из сумки, стараясь скрыть лицо. Осторожно выбрался из повозки и осмотрелся: солнце било в глаза, заставляя щуриться. Гавань была переполнена людьми; все куда-то спешили, не замечая друг друга. Вдалеке я заметил нескольких человек, грузивших мебель на корабль. Вокруг валялись предметы интерьера, разбросанные в беспорядке. Мой взгляд упал на коричневый деревянный сундук, украшенный узорами. Возможно, у богатых был своеобразный вкус, но мне его окраска показалась унылой и нудной.

      Я, словно змея, начал пробираться сквозь толпу, пока не подошел к сундуку. Осторожно приподнял крышку, чтобы заглянуть внутрь.

      Внутри него не было ничего, я засунул свою сумку туда и сам забрался, осторожно прикрыв крышку. Внутри сундука царили мрак и тишина.

      Несколько минут спустя послышались чьи-то шаги. Наверное,