дорогая и абсолютно бесполезная вещь, – язвительно ответил Главарь.
– Сестричка? – вырвался у Марион возглас удивления. По правде говоря, двух более непохожих людей еще поискать!
– Да. Двоюродная. А Сэлдом наш с ней двоюродный брат, – просветил Дэрэлл заодно. – Больше родственников среди нас нет.
Принцесса всё ещё жгла Марион недобрым взглядом. Видать, расставаться с колье ей страшно не хотелось.
– Ещё можно продать один из богато инкрустированных мечей или кинжалов… – несмело предложила англичанка, всерьёз опасаясь, как бы Эстэлия не отомстила ей потом за подкинутую идею.
– Об этом не может быть и речи! – отрезал Дэрэлл. – При том что мы начисто лишились магии, только на оружие нам теперь и приходится рассчитывать.
– Чего вы лишились? – в оторопи распахнула глаза Марион. Но может быть, ей послышалась.
Однако Дэрэлла опять накрыл приступ «глухоты»:
– Где можно продать колье?
Марион очень надеялась, что он действительно сказал не «магия», что-то другое. Только сердце всё равно сбилось с ритма.
– Чтобы получить хорошую цену, я думаю, следует ехать в Манчестер.
– Где он находится, знаешь?
– Да. Если…
– Отлично. Со мной отправятся Зар, Сэлдом, Авира и…
– И я, – вызвался Кил.
– Хорошо, – согласился Дэрэлл не слишком охотно. – Тогда Сэлдом останется, вместо него поедет Аррил. – Он повернулся к Марион: – Надеюсь, ты умеешь ездить верхом?
– Что?.. – опешила та.
– Ну не тащиться же нам за твоей каретой. Тем более что она вряд ли стоит на дороге до сих пор.
Теперь до девушки дошло. И на пару мгновений она вовсе потеряла дар речи.
– Ты что, хочешь, чтобы я ехала с вами?! – вопросила, всё ещё не веря.
– Естественно. Кто же иначе покажет дорогу. Кто найдёт, где продать колье, где заказать одежду.
– Нет! Это невозможно! – решительно вскричала она. – Я не могу путешествовать в обществе посторонних мужчин! Это распутство! Ты не понимаешь… – у девушки перехватило горло, она задышала тяжелей, от его холодного взгляда, в котором действительно не читалось ни капли понимания, накрывало отчаяние.
– Марион, ты поедешь. Это не обсуждается, – произнёс Дэрэлл ледяным тоном.
Глава 6
1 сентября 1780 года
– Как же я смогу ехать, если у вас все сёдла мужские? – вопросила Марион, оглядывая подготовленных в путь лошадей.
Вчера переубедить Дэрэлла ей так и не удалось. Не помогли ни увещевания, ни уговоры – он был неумолим. И никто, никто не встал на её сторону. В том числе, ни Зар, ни Кил. По правде сказать, это было обидно. Но может быть, они хотя бы внемлют голосу разума?
– Наши же девушки как-то ездят, – отмахнулся от проблемы Главарь.
– Но они ездят в штанах! А как сесть на лошадь мне?!
– Верхом, очевидно, – ответил Кил само собой разумеющимся тоном. – Юбка у тебя достаточно широкая – не порвётся.
Марион отшатнулась