Филип К. Дик

Игроки с Титана (сборник)


Скачать книгу

мысленно переспросил Тагоми.

      – Сэр, я сегодня не очень хорошо себя чувствую, – сказал он вслух. – Произошел весьма досадный случай, и я надеялся поделиться с вами…

      – Извините, я позвоню позже. – Трубка щелкнула.

      «Обиделся, – подумал Тагоми. – Видимо, догадался, что я забыл предупредить подчиненных о визите старика. Пустяки, все уладится».

      Он нажал на клавишу селектора:

      – Мистер Рэмси, зайдите ко мне, пожалуйста.

      «Я немедленно все исправлю. Дело не только во мне, – решил он. – Бэйнс потрясен смертью Бормана. Пустяки… но не совсем. Я таки показал себя безответственным и глупым. – Тагоми устыдился. – Неудачный день. Надо посоветоваться с оракулом, выяснить, что сейчас за Момент. Я удаляюсь от Дао, это очевидно. Которая из шестидесяти четырех гексаграмм нынче так сильно влияет на меня?»

      Выдвинув ящик стола, он выложил оба тома «И-цзина».

      «Слишком много накопилось вопросов, и я даже не в силах сформулировать часть из них…»

      Когда вошел Рэмси, перед Тагоми уже лежал ответ.

      – Взгляните, мистер Рэмси. – Он показал молодому человеку книгу, раскрытую на гексаграмме сорок семь: Кунь – «Истощение».

      – Обычно это плохое предзнаменование, сэр. – Рэмси склонился над книгой. – Какой вопрос вы задали? Если, конечно, не секрет.

      – Меня интересовал данный Момент, – ответил Тагоми. – Ситуация для всех нас. Нет подвижных линий. Статичная гексаграмма. – Он закрыл книгу.

* * *

      В три часа того же дня Фрэнк Фринк, ожидавший со своим компаньоном ответа Уиндема-Мэтсона, решил посоветоваться с оракулом.

      «Чего нам следует ждать?» – спросил он и подбросил монетки.

      Выпала гексаграмма сорок семь. Он получил одну подвижную линию, «девятку», на пятом месте.

      «Казня, отрежут нос и ноги. Будет трудность от человека в красных наколенниках. Но вот понемногу наступит радость. Благоприятствует необходимость возносить жертвы и моления».

      Очень долго – не менее получаса – он изучал текст и комментарии, пытаясь понять смысл пророчества. Гексаграмма, особенно подвижная линия, встревожила его. Наконец он с сожалением пришел к выводу, что денег они с Маккарти от Уиндема-Мэтсона не получат.

      – Слишком уж ты полагаешься на эту книгу, – заметил Эд.

      В четыре часа курьер из «У.-М. корпорейшн» вручил Фрэнку и Маккарти коричневый конверт, из которого они извлекли чек на две тысячи долларов.

      – Выходит, ты был не прав, – сказал Маккарти.

      Фрэнк задумался. Значит, оракул указывает на некие будущие последствия их поступка. Это обеспокоило. Когда они скажутся, эти последствия, станет ясно, что оракул имел в виду. А пока…

      – Можно браться за мастерскую, – сказал Маккарти.

      – Сегодня? Сейчас? – У Фрэнка сильнее забилось сердце.

      – Ну да. Заявки на материалы готовы, остается бросить их в почтовый ящик. Чем раньше мы это сделаем, тем лучше. Что сможем, раздобудем здесь. – Эд надел пиджак и направился к выходу.

      Владелец дома, в котором жил Фрэнк, согласился