шевелиться, он тряхнул головой и закрыл глаза, но почувствовал, что даже так в голове все кружится, и снова открыл их.
– В море очень сильно устаешь, – сказал дядя, доедая свой бенто [11] и посматривая через борт на воду. – Это только первый день, а ты уже сейчас выбился из сил, что будешь делать потом?
– Я справлюсь… – промямлил Ватанабэ Ю, но дрожащий голос выдавал его усталость.
– Я все равно не понимаю, зачем ты приехал сюда и подписался на эти мучения. Если так уж хочется посмотреть на море, надо было купить любой круиз, как это делают богачи.
– Я пытался спасти вас, ребята… – сказал Ватанабэ Ю.
– Что ты сказал?
– А? Ничего. – Ватанабэ Ю понял, что проболтался. Он перевернулся и сел, огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто ничего не заметил. Ему стало немного легче. – Я решил попробовать на собственной шкуре, как жили мои предки – в конце концов, в моих жилах течет рыбацкая кровь.
Дядя расхохотался:
– Никто в этой деревне не гордится тем, что он рыбак! Это просто то, что преподнесла жизнь. Вот уж не думал, что ты почтешь это за честь. – Он разжевал очередной онигири, проглотил, запивая водой, затем сказал: – Раз настаиваешь, я больше ничего не скажу, но я не думаю, что ты продержишься даже пару дней.
– Для начала я продержусь сегодня. – Ватанабэ Ю снова тяжело опустился на палубу.
Он лежал недолго, поскольку вскоре раздался громкий голос Фудзивары:
– Так, так, так, все сюда, все сюда!
Все мужчины Унадзавы побросали работу и поспешили к Фудзиваре.
Тот стоял в тени судна, рядом с ним маячили еще двое. Один из них был на голову выше высокого Фудзивары, он был одет в грубую толстовку, обтягивающую литые мышцы. Второй оказался гораздо ниже ростом, примерно как Ватанабэ Ю, весь седой, сухопарый, на вид лет пятидесяти. Он согнулся в три погибели и тяжело дышал, как будто в следующее мгновение мог внезапно закашляться.
– Это все ваши? – спросил высокий, голос у него оказался на удивление мягким.
– Да!
– Сколько в этот раз?
Фудзивара принялся пересчитывать, тыкая пальцем, но тут встрял Кэйта:
– Одиннадцать.
Высокий нахмурился.
– А я оставил под тебя только десять мест.
– Один парнишка приехал в поисках временной подработки, – очень вежливо сообщил Фудзивара, зыркнув в сторону Ватанабэ Ю.
Высокий проследил за его взглядом, пару раз осмотрел студента от макушки до пят и сказал:
– С виду неженка. Работать-то хоть может?
– Могу! – Ватанабэ Ю выпятил грудь.
– Говорит, что может, – поддакнул Фудзивара.
Высокий покивал.
– Ладно. Когда докажешь, что ты что-то можешь, тогда выделим тебе койку, а пока спать придется на голом полу.
– Понятно, – сказал Ватанабэ Ю.
– Отлично! – Высокий повернулся к Фудзиваре. – Ваши каюты с пятой по десятую. Идите!
– Вы все слышали? Идите! Вещи возьмите! –