Говард Пайл

Приключения Джека Баллистера. Отто Серебряная Рука


Скачать книгу

из-под кустистых бровей.

      – Это тот самый мальчик? – спросил он. Езекия, сидевший напротив, молча кивнул.

      – Подойди-ка сюда, парень, – сказал капитан Баттс, подзывая Джека. Джек медленно двинулся вперед. – Значит, с тобой трудно справиться? Родственничек! Если бы ты оказался на борту «Арундела» на несколько дней, я бы с тобой справился.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Отпор Дракону (нем.).

      2

      «Вот, лишь только первый луч восходящего солнца / С неба блеснул и Аврора рассеяла влажные тени». Вергилий «Энеида», пер. И.Г. Шершеневича.

      3

      Серебряная рука лучше железной (лат.).

      4

      Роман был написан в 1894 году.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QQJaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA2LjAtYzAwMiA3OS4xNjQ0NjAsIDIwMjAvMDUvMTItMTY6MDQ6MTcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NjgyQTg3OTYyNDM2MTFGMEJDNjY5MzRGNTBFRUUwQzAiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjgyQTg3OTUyNDM2MTFGMEJDNjY5MzRGNTBFRUUwQzAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ1MzICg1LjApIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NDBBQUNCMzkyNDM2MTFGMEEwODM5RjRCNTlCRjUyMzQiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NDBBQUNCM0EyNDM2MTFGMEEwODM5RjRCNTlCRjUyMzQiLz4gPGRjOmNyZWF0b3I+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpPlZlcnN0a2E1PC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPtGO0Y8gICBAIDggOiA7IE4gRyA1ID0gOCBPPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7QBIUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQ/OEfici3yXgvNGI0B1h36//uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIA7MC7gMBEQACEQEDEQH/xACZAAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABwMEBQYIAgEJAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABAgQEAwUFBQQHBAcGAQ0BAgMAEQQFIRIGBzFBE1FhIjIIcYFCIxSRoVJiFbFygjPBkqJDUyQW0eFjJfCywnODNBfxk6OzRDXSVHQmw9NkNhjihLR1NxEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A6pgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgE4BOA1zUu4uhNMhRv19oqBaZzZdeT1cBPBpM3CZdggIq1F6xdr7cVN2tmuvLozAKabDDRI4eJ4pVI/uQGmP8Aqv3Ovy1s6P0QVZ8qGnFIqKxSVq7emltGPKcB8/WfWjqHqFiiNpaX4MnRpKXL2lJfKnffOA+ObM+qy8lDN11h9OxxKv1B4Sl3MIE4D6v0pbvVRH12vUuJOCsz1a7gePmIgKafRBc5eLVzQ7JUizh/70QBXojvLZSun1e0HEnMlRpVpkocJEOn7YCoj0r7zUwP0evgjsy1Fc3P+rOA8t7Tere0Nqat2qzUstfy0/qC1lQHCQqEc+8wHpWqvWbYFj6u1G6tlGA+mpqhIlzJpSlU/aYCpS+r3W1ncS1q7RKmfCJqR1qRZIMlKyvIWJd0BvWnPV5tNdClFeursrqiQfqmS42JcDnYLnH2QEqad1ppHUbXUsN4o7knEkUzyHFCXGaAcw94gM1OAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQAwGH1LrDS+l6E12oLnT22m5LfWElXchHmUe5IMBAmsfWVZ23zQaHsr14q1KyNVdUFNNKVy6bCJvOT78kBrKLT6s9zvHWVDunLO+B4Vq/TmshM8Gm51K/wCKA2nS/ot00yU1Gqr3VXSpOLrNKBTtEntWrqOK9uEBLOnNktqtPZTbNN0YdSCOs+j6lzHj43i4YDdGmWmUBtpCW20iSUIASAB2AQHuUAgEAgEAgEAlAUaqjpatlTFUy3UMrEltOpStJB5FKgRAaJqXYLaTUXUXXadpmahyZNTRg0rkyJTm0Ugy7wYCJ9Sei+iQ6azRmo37dUpOZlmtGZKTyk+zkWmX7pgNe/UfVlteP8007qKysATWsfqTWQfnTKqR/FIQG66G9Y+jbkpFJqyhesFZ5XKlGaopc3DHKOqj2ZTLtgJ1smoLHfaFFfZq9i40a5FL9M4lxOOMiUkyPcYDIQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCA1zWm4ejtF0H1upLozQIUCWWVHM+7Lk0yma1+4S7YDnjUHqb3F1xcHLDtRYH0ZiU/qCmw9U5TMZ5fyKcfmWT7RAV9L+kzUeoKwXvdHUD9RVu+JyhYdL7+J4LqXMyU/uoSe4wE9aN2w0Ho5lKNPWano3coSuqy9SoXL8Ty8yzP2wG0yEAlAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBIQGk642a241olar5ZmVVi+Fwpx0KkHt6rcir2LmICCb36Y9yND1y75tZqF51SDmFCtYp6kpGOQn+Q/7FhPsgLvSfqy1DYbkLBupYnaSqaIQ7XsNKZeTjLM7TKkFD8zZ9iTAdFaY1bpvVFsTc9P3Fm5US8OqwqZSfwrSZKQr8qgDAZeAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQFhUagsVNUJp37hTtPqnJtTqArDEzE8IDF1m4WkaUHNXh5U5BLCVuknsTkBn7oDYUKCkhQ4KAIngZHuMB6gKFdX0NDSO1la+3S0jCSt6oeUENoSOalKkBAc47i+qO611d/pvaq2PXK4vKLaLsphTmY9tLTymv99Yl3c4DHaJ9Kuo9S141NuvdX3aqpIcctiHepUKnjlfqJlKB+RvgOYgOkdOaX09pq2otlhtzFtoW+DLCQkE/iUfMtX5lEmAysAgEAnAJiApv1FPTtKeqHUMtIE1uOKCUgdpJkIDVLzu9tlZy4mv1JQpcalnaadDyxPh4Gs6oDTLj6rNoaN5TSKqsq5CYcp6VZQZ9hXkgMIv1g6SVmNHpq91TQMkOpZbCVDt85gLZfrBtwPh0VeCnkTlH9BgPTfq/tyvPoq8hPakJV+0CAuGvWHolLqEV+n71QoUZFxxlsge4OTMBn7Z6ptoK5woVXVVFITz1VK4lP2ozwG62jdHbq8ZRb9RUDylJzhsvobXLvQspUPsgNnQ4hxAWhQWhWKVJMwR7RAfZiAQCAQCA17WOgdIayt5oNSWtm4MyIacWJPNE82nUyWg/umA5v1R6cdx9u7qvU21F2qKptrxqoAoCsCQZ5CiXSqkflIn+UwG3bX+qekuL6LHuBRKsF6QrpGvKFN0qljCTyV+KnVPt8PeIDoBp5l1pDrS0uNOAKbcQQpKkkTBSRgQYD3OAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQAmAwuoNY6bsCR+qVqGXlCbdMma3l/utImo/ZAaJct37pVqLVgtgZRjKqriSr2hls4fxL90Bq1zvV9r/DeLw+6pzhSMkoBPYGmZf0wGTsW215uIChSJtdGqWaoqxmfUO1LQ/7UBJOnNB2GxEPMtmorZeKsf8AEuf5R5UfwiA2HhAaFupvRpDbm39S6u/U3V5M6OzsKH1DvLMqeDbfatXumcIDnajs+8vqIuiK26O/omiWHPlgBSaYAHgy2SFVLsvjV4R2jhAdK7c7TaK0Bb/prBRgVLiQKq5PSXVPEfjclgPypknugNyAlAIBAJ4wGI1Hq/TGmaL63UFzprZTfCuocCCo9iEnxKPckQEI6r9Y+kaZ9dFpK01WoKs+Fl5QNOwpX5UkKeV/UEBqVVr31R6ySV0rbOk7Y9IoVlTTryzGIU71ag/wgTgMcjYu5Xj/ADertXV13fUTmabUtQAVioBb5VhPsR7oDN23Zfba3ySbT9Y4BlUusedXMjnlQUJE/ZAbLQaa07bc/wBDaaKlnIFSGETkOROUwGcZUhjKlsJZQQMqUBKBP2ACAuUVL+UhSlFJ4H/oIC6bfqSgJS4oEHjOA+VKGKmTVS028tE5FxtK/wDrJOMBrVfoXQ9zqXRcLHQPKVipZZCFHs8TeRQ9xgNSu2wW2ddnU1RVFtWTMLo31KTw4BDwcAEBgxsjrjT6hV6I1tUUqk4op31u04KgCMVNlbZ7ppgL1reD1L6ITPUFqb1DbWpA1RaDglLj16QiXtWmA3zRnrD28u6m6a/01Rp6qVIKdc/zFKFf942Ase9v3wE12a/2W90Sa6z1zFwo1gFL9M4l1GOPFJMoC/BnAIBACJwEebpbG6J3Ep1LuLH0d5SnLT3imAS8mXAODg6j8qvcRAc9Ut73k9O92Rb7m3+uaKeckwSVGlUD/gukKNM72oVh3HjAdO7ebmaT19ZhdNP1XUyyFXRuSTUU6z8Lrcz7lCaTyMBtYgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEBhNTaz09pqm611qktKIKm6dPidWB+FHZ+YyA7YCGblvRqjVzy2NMoNts2Ytm4o8TiyPMG3OCv/DEh+KAsae1UtGlVTVLK3nD8xxZK3HFH8SzNSiTygN00/t7ers2h6sUbRbVSKWgkfVOJ9hwbn34wEiWPSdgsiJW+kSh34qlfjeV7XFTVAZeQgB4QECb2+pel01UL0xotKLtqpag06+hPWYplqwyBKf5r0/gGAPGZ8MBr21PpluN1r/9Y7ruu19xqlCoRZ3llalE4hVYr/8AVDAcD+GA6ZYp2KdhtinbSyw0kIaabAS