на место его проживания?
– Вообще их было двое: молодой человек и девушка. Пока я изучал кольцо, они разговаривали между собой. Я не вслушивался, но некоторые их фразы врезались мне в память. Парень сетовал на то, что в двух часах езды от постоялого двора его отца построили новый, гораздо более комфортный, и поэтому число постояльцев у них резко снизилось. Ещё они договорились пойти зимой кататься на коньках, когда зальют каток в парке. В конце их разговора девушка пообещала молодому человеку, что когда они с сестрой поедут на летние каникулы к бабушке, то непременно остановятся на их постоялом дворе, а не на хвалёном комфортном.
– А где живет бабушка, она, случайно, не говорила? – поинтересовался Лэйби.
– Где именно, не говорила, но, когда они уже уходили, я слышал пару фраз о том, как хорошо летом отдыхать на море.
Лэйби бросил на Кигана победоносный взгляд. Тот едва заметно улыбнулся.
– Вы нам очень помогли, – Лэйби потряс руку старику. То же самое сделал и Киган. – Спасибо!
– Да не за что, – растрогался ювелир.
– Лэйби, а давай в знак благодарности что-нибудь купим у этого господина, – обратился Киган к другу.
– Давай. Предлагаю приобрести сувенир для Эрвидаль.
– Отличная идея. Вон ту статуэтку, – Киган указал рукой на искуснейше сделанного фарфорового оленя. – Эрвидаль будет в восторге.
– Это дорогая статуэтка, – заметил старик.
– Не беспокойтесь, у нас достаточно денег, – сказал Киган, имея в виду пачку столеринговых купюр, которую Нилфри выдал им с Лэйби на необходимые для поисков расходы.
– Заверните, – произнёс Лэйби тоном, каким обычно просят упаковать батон колбасы.
Расплатившись и попрощавшись с ювелиром, брюнеты вышли на улицу и остановили экипаж.
– Куда едем, господа? – спросил кучер.
– По восточному тракту, – ответил Киган.
– Докуда?
– До постоялого двора, в двух часах езды от которого построили новый постоялый двор.
– А это далеко?
– Понятия не имеем.
Кучер нахмурился. Пускаться в многодневное, да ещё и не имеющее конкретного пункта назначения, путешествие он явно не планировал.
– А поехали сначала к Нилфри, – предложил Лэйби. – Узнаем, где живет бригадир наёмников и двинем к нему. Они вроде все постоялые дворы шерстили – авось вспомнит. Заодно и Эрвидаль оленя завезём.
– Ты сегодня просто фонтанируешь хорошими идеями, – усмехнулся Киган.
– Мне не очень нравится, что мы забросили наше дело, – произнёс Лэйби, когда экипаж уже громыхал колёсами по бульвару. – Я, конечно, понимаю – сначала с Алирией разбирались, потом Эрвидаль спасали, сейчас вот опять Алирия. И всё-таки не стоит забывать об основной цели нашего здесь пребывания.
– Знаешь, Лэйби, – задумчиво произнёс Киган, – мне сейчас становится дурно, когда я вспоминаю, как выглядел наш первоначальный план. И как вообще такое могло прийти в голову?
– Как бы нам не пришлось возвращаться к этому самому первоначальному плану, –