прабабка была из племени милингов, – вроде бы совсем некстати сообщила дочь стратига. – Милинги пришли к нам издалека. Они, в отличие от нас, греков, светлые, как твой муж. И родной язык Вадима похож на язык милингов.
– Так уж и похож? – сварливо спросила Аза.
Она давно испытывала желание нагрубить собеседнице, и вот, наконец, не смогла сдержаться.
Евдокия торжествующе улыбнулась.
– Я немного знаю язык милингов и говорила на нем с твоим мужем. Вадим меня понял.
«А со мной он почти не разговаривает», – подумала с обидой Аза.
– У меня с ним много общего, – добавила Евдокия. – Гораздо больше, чем у тебя.
Борясь с желанием влепить ей пощечину, Аза призвала себе на помощь весь свой здравый смысл. А дочь стратига никак не унималась:
– Ты необразованна, и наверняка ему с тобой скучно. Он, должно быть, уже жалеет о своем опрометчивом браке.
– Не жалеет, – возразила Аза. – Разве же муж и жена – не плоть едина? Как благочестивая христианка, я не должна в этом сомневаться, да и Вадим не дает мне повода для сомнений. Да, днями он занят, однако ночи все наши.
– А ты дерзкая, – процедила Евдокия сквозь зубы.
– Вовсе нет, милостивая госпожа! Я смиренна, как агнец, но даже ягненка можно вынудить бодаться.
– Ступай прочь! – взвизгнула дочь стратига. – Видеть тебя не желаю! Грубиянка!
Аза быстро выскользнула из беседки. Гулять ей уже не хотелось, и она направилась из сада. Когда во дворе ее окликнул Нуньо, Аза бросила на него испепеляющий взгляд.
– Ты на меня сердишься? – промямлил он. – За что?
– Он еще спрашивает! Зачем было рассказывать госпоже Евдокии о том, что случилось в Обстакуле?
Нуньо смутился:
– Прости меня! Она вцепилась в меня, как кошка… Я не смог выдержать ее напора…
– Что она хотела от тебя узнать?
– Все про вас обоих. Кажется, она хочет твоего мужа.
– Вадима? – удивилась Аза. – У нее же есть жених! Она еще мне хвасталась, какой он богатый и знатный. У них осенью будет свадьба.
– Ну, и что же, – цинично хмыкнул Нуньо. – У доньи Евдокии будет старый муж и молодой любовник.
– Я не отдам ей Вадима, – проговорила Аза дрожащим голосом.
Ее душили слезы. Оставив Нуньо, она бросилась почти бегом в свое жилище, где упала на постель и горько разрыдалась.
Глава 4
Тяжелый день
Аза решила не рассказывать мужу о своем конфликте с дочерью стратига. Вадим явился домой, как обычно, уже затемно. Заслышав его шаги, Аза быстро сбросила верхнюю одежду, нырнула в постель и сделала вид, что спит, поэтому он и не заметил ни ее покрасневших глаз, ни припухшего лица. Вадим быстро уснул, а его жена долго думала о себе и о нем. Азе казалось, что между ней и мужем выросла стена. Вот они уже и секреты друг от друга имеют. Ведь и он и словом не обмолвился о своем общении с Евдокией.
Сон настиг Азу только глубокой ночью, но проснулась она на рассвете, и долго смотрела на спящего мужа.
«Неужели