Франсуа Рабле

Гаргантюа та Пантагрюель


Скачать книгу

у певні години.

      Передбачення, que incipit Silvi Triquebille, balata per M. n. Songecruyson,

      Boudarini episcopi, De emulgentiarum profectibus enneades novem, сип privilegio papali ad triennium, et postea поп,[149]

      Дівочі шури-мури,

      Облізла дула в удовичок,

      Чернецький каптур,

      Молитвобубоніння у братів целестинців,

      Перевозне, возове і шляхове у братів нищунів,

      Зубоклацання у гольтіпацтва,

      Западня у богословів,

      Суточки у магістрів наук,

      Оккамові кухтики з малою тонзурою,

      Доктор богослов'я Облиза De grabellationibus horarum canonicarum lib. quadraginta,

      Cullebutatorium confratiarum, incerto aufhore,[150]

      Пучини ченчиків жеретіїв,

      Гипшанський притхля, що його заломив братчик Іньїґо,

      Дрисня у каструльників,

      Poiltronismus rerum Italicarum, aufhore magistro Брюльфера,

      Реймон Луллій De batisfolagiis principium,

      Callibistratorium caffardiae, actore M. Jacobo Hostratem hereticometra,

      Бахур De magistro nostrandorum magistro nostratorumque beuvetis lib. octo galantissimi,[151]

      Пуки булістів, копіїстів, скрипторів, абревіаторів, референдаріїв і датаріїв, зібрав Регіс,

      Неодмінний альманах для подагриків і пранцюватих,

      Maneries ramonandi fournellos, per M. Eccium,[152]

      Харамижка крамарів,

      Переваги чернецького життя,

      Раґу із безскоромників,

      Історія злих духів,

      Старцювання грошовиків,

      Визворотки офіціалів,

      Золотопромивня скарбників,

      Badinatorium Sophistarum,

      Antipericatametanaparbeugedamphicribrationes merdicantium,[153]

      Равлик віршогонів,

      Досліди алхімериків,

      Каверзи побірців, із бесагів і тайстри брата Серратіса.

      Закови релігії,

      Калатала і бринталі дзвонарів,

      Бильце старощів,

      Намордник для шляхти,

      Отченаші собі під носа,

      Кайдани побожности,

      Чотирисезонний горнець,

      Ступа політичного життя,

      Віяло схимників,

      Капа покутників,

      Трик-трак братів паплюжників,

      Одоробалос, De vita et honestate braguardorum,

      Lyripipii Sorbonici Moralisationes, per M. Lupoldum,[154]

      Поранок, передобідок і підвечірок мандрівників,

      Пінна для спраглих архіпастирів,

      Tarraballationes Doctorum Coloniensium adversus Reuchlin,[155]

      Тарахкальця для дам,

      Мартингал для слабких на пронос,

      Virevoustatorum nacquettorum, per F. Pedebilletis,[156]

      Підошви щиросердости,

      Маскарад ельфів та гномів,

      Жерсон De auferibilitate papae ab Ecclesia,

      Сани для дипломників і титульників,

      Jo. Dytebrodii, De terribiliditate excommunicationum libellus acephalos,

      Ingeniositas invocandi diabolos et diabolas, per M. Guingolfum,[157]

      Заміс для молитовних млинків,

      Мориска для єретиків,

      Ґаетанові костури,

      Паць, херувимський доктор, De origine patepelutarum et torticollorum ritibus lib. Septem,[158]

      Шістдесят дев'ять замацьканих молитовників,

      Боклатість п'яти орденів нищунів,

      Шкура і шкіра гіппокритів, узяті з Рудого Чобота, всунутого в Summa angelica,

      Чищення сумління,

      Череватість голів суду,

      Ослячий прутень абатів,

      Кравецькус, Adversus quemdam, qui vocaverat eum fripponatorem, et quod fripponatores поп sunt damnati ab Ecclesia,

      Cacatorium medicorum,

      Астрологічне проносне,

      Campi clysteriorum, per S. C.