Филиппа Грегори

Укрощение королевы


Скачать книгу

на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Благодатное паломничество – восстание католического населения на севере Англии (1536–1537) против короля Генриха VIII, охватившее Йоркшир и соседние графства; закончилось полным разгромом восставших.

      2

      Ганс Гольбейн-младший (1497–1543) – живописец, один из величайших немецких художников, придворный живописец Генриха VIII.

      3

      Арселе – женский головной убор XVI в.; представлял собой металлический каркас ювелирной работы в форме сердца (или в форме подковы), надеваемый на плотный чепец.

      4

      Дублет – во времена позднего Средневековья узкая плотная одежда типа куртки из полотна или шерстяной ткани на подкладке; носилась поверх рубашки.

      5

      Томас Уолси (также Вулси, ок. 1473–1530) – канцлер Английского королевства в 1515–1529 гг.; архиепископ Йоркский с 1514 г.; кардинал с 1515 г. До 1529 г. считался самым могущественным человеком в Англии после короля Генриха VIII, держа в своих руках всю внешнюю и значительную часть внутренней политики страны.

      6

      Ин. 1:1.

      7

      Титул английской высшей знати, эквивалентный титулу графа, принятому в континентальной Европе.

      8

      Олмонер (англ. almoner) – церковный служитель, ответственный за раздачу милостыни; здесь и далее употребляется в значении «пастырь».

      9

      Пс. 90:2–4.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOUAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQQGBwgCAwkBAAr/xABgEAACAQMCBAQEAwUDCQUCAR0BAgMEBREGIQAHEjEIE0FRCRQiYTJxgRUjQpGhUmKxChYkM3KCwdHwF0OS4fEYJTSislNjc8IZJpOj0icpNURUZIOks7Q2OWV0doXD0//EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAgUGAQAHCP/EAE0RAAECBAMFBgUDAgMHAgQEBwECEQADBCESMUEFUWFx8BMigZGhsQYywdHhFELxI1IVYnIHJDOCkrLCQ6IWJTTDU2Nzs9LiNUSDk6P/2gAMAwEAAhEDEQA/AOxldN585EqEUyfXVEtjoXGVj987gkepOPTj5pMLm/y6/b8au0fRJaWDpz/bx0J+gOgvGFTCWoamWdQki0zGKLO1MhHSB/tHfP5HiKwcClKF2sNwyiSFDGlCC4xBz/ccz4QpuEbpWVJPUY/JRYxjsevcD9VHE5jhRfJh7wKUxQls3L+VveMZ6zqmYShRHAzDYnDY2z/hn8yMYPHVLL97SPJl2tmWhDXLUxzFIY5W6N5GjX6snYLnfsB29fyAwvMK3ZHXCGZYlEOs9b4VU0MnkzU80axtNTtJ9J2yNu3YEE9htvwVlMUKDODASUuJiTYKA68PGMa60fNR0MKELKkPRnGQBgb4/PI/XjkyU+FILFonKn4StRyf7/SE1Rdo7a7QweY0ceYyS/SCBt7bnv6gb8CVOSjup0gqKdUzvra9/rBOzs3lBGRoyy+YA5BYZx37fYjYHvkbZLckkBiGe8JzmdwX06+vpCzg8Dj7j0ej7j0ej4jI49HjAu60zPUkKC3WSenOC/5D1I7HucAbAZ4UmoJPXXv5QeSsAX660yu93aPomR5zG7J5ciGNzkBWUjcgZPqe/wBsjbbjiSCb8vPWOqCgHAuC/wBhp1nHs8LVVSahUGHQhlbYZ80fQfzVh/IceKSVFXWeXk0cSQlIlvkfTDn5iPYqFErqfy8/VCVDEYYjJ6WyOzjbt7N7cSSlOMNu/jxH3jiphKVPv/kcj9o3WhY1QsM+Y31NnI9e49/Tfc/04LJwtbOITnKg8LO3BoGYRywxvcoukMWJ6ZMZGR3xnbuAQRnH2zvwAtjHXXLKCAnsy/X8ecJUpVSjaQhC4kdgMfQzdOw/2QOrGO+Fx34AEAJJ/h/tBsZK8IyYc2f3Jb1jdTUy0cjrKCwkmdiW9QChVifuy/zPE0y8JIVe5+jPzIiCl4gCnQD6uPAGNEpaoD4+t3br23z7gEevY9snBxjvxAgq8ercfWCMlJD5Dry03e0KrREyr1EjGCMgggnPYEeg+xIyTg9xwaSk59dD3doFOUMTDrnz8C2cLeDwKPuPR6PuPR6PGYIjFiQACTjvgDfjxsHj0Bbhc5bbVdZib98CwYSAKRncDY9j7/yAxwhMmlCnbPj+Pfyh2TIExLPlw/Pt5mNclFHdaNqiJmUxAxyKRlsdwdvUb/mB6cQMsTEY0nKJJmKlL7NQ49dWMEpqdKavE6/hp6Ruj12GMH/w8NFIC8Y0EKhSjLKDmVdesDquKtBQwwSBZV6gUHXnOPpbI9gNu2/58LrEy2EZ9XhmWqTcLVlvt5dPG+ncGl8xsIZF6x6eWR9TDf2wT+o9RxJKhhfJ/TWBrT3mF/roOuB0MKklaslQyqqgM0ZG/wDZ3z7d/wDyHBiSpsXL0gOEJFjuMaoYGngoEqF81pKaQMrbdWQhA2/TfgaUkhOO7g/SCKUxWZdmUPDMRqkV/oWP99UhA9HMTgyp3Kt6EgHt6g8RLsGur9p3jdzbTdEu7cqsn9w3HfyO/SNzx/tOhUR/TIn1xZ7xj8LKfuuSPy6eJlPaIZPh9R4faBpPZrOLLXjqD45+cfV/XCiU9GnU4HlwrnHSBsz/AGx+EH3LH04lMJAwS/DwzPlbzj0sAkrmlhmTzyH18hHlHSw1ckaogWhEwWJM5+Yb1ck91ABx744ihKSQ3yv58eW6OzFLSCSe+1zuG4cT6R9TiR6ehcFvL82Vn+5/eMu/5g/z44nEUpOjn6x1aUhSxqyf/EGPRM5gWABQrqN9/ViMH8zj8/f04kFHCEi38xEgYio5/jr7QmuDO5DUyMzTHMaqvU0a46i357gZ+x9ccCmE/s19B1rBpQTks5Z8Tl9/SM7YaiCSCWaEp5kojBP4987sMDvk7nfb2xxKViSyljXp4jPCDiSgvZ+Hh9svGM57akNqlhwfqqiyBffqwB/IHjypQ7Mp4/X7R5M4qmBX+W/l9yIT1EiaeCxBmkqMF2KnpGWyPY7Yxj1/LgayJXdFzBEpVUHFkMvL85wpslU07mUxsonYrkt1BjnuPXucHOfsdiODSVk94jPp/O3trAqmWE90F2gnw3C0fcej0fcej0fcej0IbtCz/UCBkBckhQN+xPsfuQMjf0HC89Oo6/mCSVAFiOt/Tlrb4SxFqbpJ+mSNuoZwCD6Aknc7E47jO++/Ag4YHrrq8GLKNsusumta0KJ6dauVBCSoilVgw9AfMJYfkzfzHE1Ic93Qg+9/MwJCykHHqPtbyEaXo1akjk6Y1fzlbH8Abp3H+yR09/7Rz68RwApCgNR7eze5gmMhRSToeefuL+VoUxRRxXKUt19YOE6sk43wMn1A2Azt7Z34Mhgsv1/G6AqUooA08Or74W8GiEI7qEKgkMZE+pcegz3PtjfByPX78BnN4xOS7tp15/aNU1DG1XVByQqxKpYbtjI6jk92OD/4lzwNUsFagrcPz4/eJomHAlsyf48B9DGMFO1PUmodVGFAVU3GRKcoPyVc8cCTixnq+XlHSrEnAD5/6cz4mPJyom6IyvQiCNDsyhQMBjuNvp7nbfJ2zx45sMtOXnbfePJBZ1C7ufH+cs7MLx9a6Z1qB1ZBQhiuclPzHoTsB2OOrIxjjspCsXLr8aa6R6ctJTbrrPUO13eCh4agEfcej0fcej0fcej0Cr1WvBKJljZljboDK+Apz3PrvvjGBjHc7BOdMY4wOuP0+sN08sK7hOd+tPfwjTT9GoFKAmOoTEi9Z6gd8EbAbEY9NsevAktN7uRziagqRfMHd58bwop7ckltoUILCOpy+Rvklsj+YA/TgiZQwJA0MDXNV2i1HUfaNVyNROzzQxMwErJ1KcuMHGQMHA2A2329uOTCsgqSNWj0nAlkrOg5fnxjy3M/SfPRkZCEdSOlmzgK23r9ff339+PSiW7wy8OR9frEpwD/ANM2PRHp5RvMzPStEQpSNOrq3yfqAwPT1I+2O54IVEpwnrr6QJKRiCusujxjVXWSGorZpG6CzuzHb3PEFyklRJgsqoUlASNBHjQNGUQqoqetWkJPV5lQ2SCT7IuXx2GRxxi7a2/6j9hc+EcBBBOl20ZI4f5jbzjCSoEtBU9P4KhHKZ/sII1T8/xE/cniJU6FHQv5BgPeJpSy0nc3mXJ9rQrnRZbtXKmetmiRuoYAYdR277Yx6Y78FIBWsA7oXSSJaHyv9PWEtVU9FIUK9LAOGB3wW6gST/up/XiExVsJ4+r/AGEGlIBXie1vRvuYirXPj65V8otXT2K/arggulM5Spp4oJZ2hckEK5VCAwDbgNt677BdG1aZBIVMFs9fb1vbW8QmU6zdIOn568rRIuj+a2nuZ1kp7rY7rS19HUUryQzK2AyuVUH37g/y4bTPRNT2spQIYh+NhAkpUlWAi7gtycwYlkkmeRlkWF5FGEbIlSIdvsCQC2Nie22OOkqcsW92+/ryaJBgACHbyJ+wNv5jGmsCO8c2wOxGWLBT/s4xn9cZ9D248inBIV1100TVUqYoH29ejxghBSLTMSvVv7t1Y9fz7+/DCUBOULlRNjGziUcj7j0ej7j0ej7j0ejySNZUKsqup7hhkH9OPEA5x4WLiNclHHPL1P1EnGcNjP8AyONsjHEVSwqPBSkhhA9Hy7QsFhWTBk/hCDf0A+kfn6gd+Fn/AGmz59abvKGCP3C7Zcfv/JjZSxmtwAzRmEbEejdRIH6ZP3BB47LBVbdHJhA4v7NG6ngS1ebNLIoBGW