Кеннет Оппель

Локомотив «Бесконечный». Последний костыль


Скачать книгу

поднял брови и с вызовом посмотрел на Уилла, тот отвернулся.

      – Ван Хорн все-таки пришел к нам на выручку, Броган, – мягко сказал его отец. – Он сдержал слово.

      – Скажем, своего он тоже не упустил, – заключил Броган и втянул носом воздух.

      Визерс, стоя за огромной камерой, обратился к президенту железной дороги:

      – Мистер Смит, дайте знак, когда будете готовы.

      Дональд Смит поставил костыль поверх последней стальной пластины и взял молоток.

      – Все замрите! – воскликнул фотограф. – Мистер Смит, мне нужно, чтобы вы зафиксировали позу, когда вобьете костыль.

      Смит ударил молоткoм и замер.

      – И… Замечательно! – закричал фотограф.

      Но удар Смита оказался неточным, и Уилл заметил, что он лишь загнул верхушку костыля, а не вбил его.

      – Вы слишком долго сидели за столом, Смит, – рассмеялся Ван Хорн.

      – Давайте я все исправлю, – сказал ассистент, пытаясь вытащить костыль руками.

      Подошедший Ван Хорн сделал это в один момент. Он взял молоток из рук Смита и резким ударом распрямил бесценный костыль, положив его на рельс.

      – Окажите честь, Ван Хорн, – добродушно сказал Смит. – Никто не вложил столько сил в строительство этой дороги, как вы.

      – Может, это и так, – сказал он, обводя глазами толпу, пока его взгляд не остановился на Уилле. – Но это дорога для нового поколения, которое будет ездить по ней, когда нас с вами уже не будет в этом мире. Мальчик, хочешь попробовать?

      Уилл почувствовал, как все взоры обратились на него.

      – Иди, иди, не бойся, – услышал он шепот отца и почувствовал его руку на своей спине. – У тебя получится.

      – Да, сэр! – сказал Уилл.

      Он был так взволнован, что его голос прозвучал гораздо громче, чем он предполагал. На ватных ногах он вышел вперед и взял серебряный молоток, протянутый ему Ван Хорном.

      – Одну руку держи ближе к верхушке, – сказал ему железнодорожный магнат. – Держи крепко. Теперь подними на уровень плеч и не спускай с костыля взгляд.

      Уилл увидел бриллианты, которыми была усыпана одна сторона, и шепотом прочел слово, образованное ими: «Крэйгеллах».

      – Так я хочу назвать эту местность, – сказал Ван Хорн. – А теперь ударь по нему.

      Уилл напряг мышцы и нанес удар. Он даже не успел понять, удалось ли ему забить костыль, пока не услышал восторженный гвалт толпы.

      – Молодец, парень! – вскричал Ван Хорн. – Последний костыль!

      – Ты закончил железную дорогу, Уилл, – сказал отец, похлопав его по спине.

      – Да здравствует Тихоокеанская дорога! – крикнул Дональд Смит.

      Локомотив компании, стоявший на рельсах, издал свист. Мужчины достали свои пистолеты и начали стрелять в воздух. Эхо раскатами прокатилось между покрытыми снегом склонами гор, подобно взрыву гигантской хлопушки.

      Когда выстрелы стихли, Уилл уловил едва слышный рокот. Он с тревогой взглянул на отца. Джеймс Эверетт, приложив руку ко лбу, посмотрел на вершину