Джорджетт Хейер

Подкидыш


Скачать книгу

прав! Довольно распускать нюни! Мэтт, проводи меня домой по нашим исполненным опасностей улицам. Где ты остановился?

      – В Реддише, однако я не прочь прогуляться с тобой, – откликнулся Мэтью, осушив бокал.

      Герцог вышел в прихожую за своим пальто. Гидеон проводил его и помог одеться.

      – Приходи ко мне завтра, Адольфус, – пригласил он. – Поужинаем вместе. Обещаю, никаких других кузенов завтра у меня ты не встретишь.

      – Да, я рассчитывал застать тебя в одиночестве, – кивнул Джилли.

      – Завтра так и будет, мой малыш. В восемь часов. Только не перережь себе глотку до этого времени!

      – Гидеон! Неужели ты думаешь, что я бреюсь самостоятельно? – с потрясенным видом упрекнул его Джилли.

      Глава 6

      Еще несколько минут после того, как Мэтью и Джилли покинули Олбани, младший кузен герцога болтал без умолку обо всем подряд. Впрочем, это не ввело Джилли в заблуждение, и при первой же возможности он прервал словесный поток, спросив:

      – Тебя что-то тревожит, Мэтт?

      – Тревожит? С чего ты взял?

      – Не знаю, но если я не ошибся, ты мог бы этим со мной поделиться.

      – Ага, теперь ты снова решил поиграть в главу рода! – натянуто усмехаясь, попытался отшутиться Мэтью.

      – Я об этом не подумал, но раз уж ты мне напомнил, я мог бы сослаться на свое ответственное положение. У тебя долги, Мэтт?

      – О боже, да, но дело не в этом! То есть, по правде говоря, в этом, но это не то, что ты думаешь. К счастью, мой жилетник не из числа неверных!

      Истолковав загадочную фразу в том смысле, что портной мистера Уэйра предоставил ему большой кредит, герцог спросил:

      – Сколько?

      Повисла пауза. Затем мистер Уэйр произнес:

      – Если хочешь знать, мне нужно пять тысяч фунтов!

      – Вот как! – отозвался герцог. – У меня нет при себе таких денег, но, думаю, я могу их раздобыть.

      Мэтью, расхохотавшись, сказал:

      – Джилли, какой же ты наивный! Неужели думаешь, что мой дядюшка допустит это?

      – Он никогда не ограничивал меня в деньгах. В любом случае, с тех пор, как мне исполнился двадцать один год, я мог брать столько, сколько хотел. Я не могу прикасаться только к своему основному капиталу.

      – Ну что ж, если дядя будет не против, то я сам этого не допущу! Я не такой уж нахлебник. Это шутка.

      – Мэтт, что случилось?

      Ответом на вопрос снова стало продолжительное молчание, но в голосе кузена звучало столь неподдельное сочувствие, что Мэтью не выдержал.

      – Джилли, в поисках денег я уже сбился с ног! – произнес он скорее с видом провинившегося и насмерть перепуганного школьника, чем джентльмена, перешедшего на третий курс университета. – Я не знаю, что мне делать!

      Герцог взял его под руку.

      – Мы добудем деньги, Мэтт, не бойся! Но что стряслось? Ты проигрался!

      – О нет, это не долг! Однако я не знаю, что делать! Речь идет о нарушении обязательства жениться!

      Такое откровение потрясло герцога.

      – Нарушенное