Ничего не случилось бы, если бы тебе не приспичило сделать на зелёный этот несчастный троллейбот! А теперь мне ещё два лишних квартала пешком топать, вот спасибо!
– Подожди, я сменю колесо и довезу тебя до дома. Надеюсь, он ступицу мне не разворотил…
– Я никогда больше не сяду в твою тачку, понял?! – пообещала Элеонор и громко хлопнула за собой дверью.
– Кто теперь может гарантировать, что это не повторится, когда ты будешь сидеть в ещё чьей-нибудь тачке?!.. «Мне нужна запись с твоего регистратора!» – Генри повернул боковое зеркальце так, чтобы увидеть своё отражение, нахмурился и выпятил челюсть. – Мне нужны твои одежда, обувь и мотоцикл!..
* * *
– Мне нужно в аэропорт, срочно!
– Без проблем, сэр!
Генри взял микрофон, чтобы уведомить диспетчерскую, но его перебили:
– Внимание всем свободным машинам! Шик-Блеск попал в ДТП и запрашивает помощь.
– Так почему же мы не слышим глас вопиющего? – спросил Имам Марли.
– И почему бы ему не вызвать полицию или службу спасения, например? – добавил Генри.
– Он позвонил в диспетчерскую по видеофону и показал, как к нему в тачку пытается пробиться манекен. Ещё сказал, что перед этим троллейбот нарочно протаранил его.
– Твою мать… – вторил Генри удивлённым охам и ахам других таксистов.
– В чём дело? Почему мы ещё стоим?
– Проблемы, сэр. Извините, я не могу вас взять.
– Почему ещё?! Я спешу!
– Это я спешу! Выметайся, приятель!
– Проклятье! – выпалил несостоявшийся клиент и выскочил из такси.
– Это Неутомимый. Где сейчас Шик-Блеск?
– На Хантингтоне-Восточном, между Первой и Третьей. Ты едешь к нему?
– Да!
– Принято.
Генри ударил по газам. Так и оставшийся включенным таксометр начал отсчитывать ярды, отметив, правда, что водитель поехал не по кратчайшему маршруту.
– Направь туда чёртову полицию. Он не сказал, сколько роботов на него напало?
– Вроде бы один, а что?
– Подмога не помешала бы, пара-тройка человек, и желательно с пушками! Парни, подключайтесь!
– Это Имам. Уже еду.
– Ракета-Экспресс! Еду!
– Отлично! Только не вздумайте соваться туда поодиночке! – Генри, покосился на электронную карту таксометра. – Встречаемся на углу Платт-Восточной и Шестой.
– А ты типа в курсе, что там происходит, как я погляжу, – вмешался в разговор Уайт.
– Типа да. Если коротко, то ничего хорошего!
– Это и так понятно. Короче, я с вами. Встречаемся, где договорились, и едем на место вместе.
Таксисты прибыли на бульвар через пять минут, но к тому времени всё уже было кончено: Чарли Паккард ходил вокруг да около своей измятой машины, от удара вставшей поперёк зелёной разделительной полосы, а ведущий элемент троллейбота лежал тут же, на травке, с вывороченной из плеч головой. С веранд и из окон своих коттеджей глазели местные.
– О,