и представители муниципальных автотранспортных служб. Мы будем следить за развитием событий…
Уайт выключил передачу.
– Хорошие новости, братки: сегодняшняя разборка попала на ТВ…
– Да что ты говоришь?!..
– …а это значит, что замять её будет непросто. Общественный резонанс, всё такое… От нас теперь требуется заставить этот резонанс резонировать погромче и подольше, по максимуму. Муниципалитет временно ограничил движение беспилотников, типа до выяснения. Пока фирмачи не расчухали, что там не так с их болванчиками, нужно добирать фактов до тонны, чтобы его запретили совсем. Снимайте на видео и выкидывайте в Сеть всякий косяк всякого беспилотника, и тем более такую нездоровую хренотень, как сегодня. Чем больше, тем лучше.
– Может, их проще сразу отстреливать?! – спросил Паккард.
– Вам, белым, лишь бы пострелять! Можешь и стрелять, если от этого тебе станет легче – но только сперва сделай то, что я попросил. Убрать их, всех до единого и сразу, можно только легально… И ещё, не надо думать, что круче тебя только горы. Мало ли, какие выводы сегодня сделали эти жестянки.
* * *
– О, посмотрите, кто нарисовался! Я же сказала: я больше не сяду в твою тачку.
– Так я и не предлагаю, – ответил Генри, остановившись напротив торгового автомата.
– И даже не пытайся меня… Что?! Это почему ещё?!
– Извини, детка, но сегодня вечером я не с тобой.
Элеонор посмотрела на восток, куда указал таксист: там, ярдах в ста, поджидал под фонарём троллейбот.
– О-о, Бо-оже мой! Опять!
– Увы.
– И что в программе сегодня, м-м? Высший пилотаж?
– Нет. – Генри быстро выхлебал свой кофе, подбежал к багажнику и достал из него дробовик. – Вот, что.
– Ты с ума сошёл, Неутомимый! – заявила девушка, вытаращив глаза.
– Только сумасшедшие пьют кофе на ночь глядя, не так ли? Сегодня придётся пройтись пешочком, а завтра я за тобой заеду. – Генри уселся за руль и добавил, высунувшись в форточку: – Если смогу.
Он стартовал и начал набирать скорость. Через несколько секунд мимо Элеонор пронёсся, гудя, как ветер в трубе, троллейбот. Он нагонял.
Hund/Jager
Wer Monster jagt, muss für vaughan selbst jagen
Лютер катил по кварталу нарядных кирпичных домиков, стилизованных под ганзейскую старину. Некоторые дворы были огорожены сетчатыми заборами с колючей проволокой наверху, и искомый – в том числе; у ворот Лютер соскочил с велосипеда и набрал нужный номер квартиры. На экране домофона возник подозрительный прищур крупным планом.
– Ваш заказ, герр Зенгер, – сообщил Лютер.
– Вы один?
– Да.
– Точно?
– А вы видите рядом со мной ещё кого-нибудь?
– Нет. Проходите…
Магнитный подвес ворот заурчал, как трансформатор, ажурный створ резко откатился в сторону, затормозившись только в самом конце. Подъезд уже был отперт; Лютер оставил