это не прекратится!
– По той её версии, которую она озвучила мне лично, я наркотой торгую. Тебе она высказала то же самое?
– Да неважно, что! Если она заявит в полицию – полиция начнёт копать и докопается! То, чем ты занимаешься, называется «незаконная коммерческая деятельность» и «уклонение от уплаты налогов», и уличить тебя в этом – два счёта, если копнуть чуть глубже! Раньше я закрывала на это глаза, но сейчас я запрещаю тебе твою коммерцию! Нарушаешь закон ты, а отвечать нам с отцом!
– А я плевал на твои запреты!
– Что-о?!
– Что слышала! – Лютер вскочил со стула. – Первое: я не школьница, чтобы исполнять твои команды! Второе: с конспирацией у меня полный порядок, и в реале, и в виртуале. И третье: на бабку я найду управу. Ещё вопросы есть?! Вопросов нет!
– Сейчас же перестань хамить мне! Скажи ему, Рихард!
– Что я ему скажу? – встрепенулся герр Шпальтерманн, до этого момента разглядывавший что-то на экране планшетника с таким видом, будто разборка его не касается.
– И в самом деле, что он может сказать без команды?
– Скажи ему, чтобы перестал хамить мне!
– Прекрати так разговаривать с матерью, – старательно выговорил герр Шпальтерманн, после чего вопросительно уставился на жену: достаточно? Фрау Шпальтерманн скривилась, Лютер ухмыльнулся.
– Дела Отечества покатились под откос в тот самый момент, когда немецкие мужчины подчинились бабам. – Он дёрнул отца за вялые пальцы, тот отдёрнул руку, чем вызвал новую усмешку. – Опидорасились…
Герр Шпальтерманн вспыхнул, но ничего не ответил.
– …Сейчас вы отращиваете бороды, как у черножопых обезьян, но с ними вы похожи не на мужиков, а на бородатых баб.
– А ну заткнись, щенок! – взорвался отец семейства. – Пока ещё я содержу тебя!
– Ты хотел сказать «мы», – поправила фрау Шпальтерманн.
– Да, именно так. Дорогая.
– У меня есть свой заработок.
– Раз ты такой умный – значит, будешь платить мне за проживание! – бросил отец Лютеру в спину.
– Хрена с два. У вас нет права брать с меня деньги, пока я несовершеннолетний.
– Не волнуйся, скоро появится!
– Тогда я свалю в какую-нибудь конуру и буду платить её хозяину.
– Деньжонок-то хватит? Что-то я сомневаюсь. Нелегальных двух-трёх сотен в месяц, которые у тебя получается – иногда – сделать, маловато будет.
– Значит, найду ещё работу.
– Будешь в порту тюки таскать, под чурбаном-начальником! – Фрау Шпальтерманн брезгливо фыркнула.
– Ты бы лучше, об образовании подумал, дурень.
– Об образовании?! – Лютер прошёл обратно к столу и упёрся кулаками в крышку. – Я бы не прочь, честное слово!.. Но вот только на всех дверях надписи «немцев не принимаем!» Если ты – чурбан или хотя бы муслим, тогда другое дело: будь ты хоть умственно отсталый – дорога в любой университет тебе открыта. Если же нет – будь ты хоть сам Эйнштейн, но образования тебе не видать,