полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Rikša – Idamaades kasutatav kerge kolmerattaline kaarik, mida tavaliselt veab jalgratas. On olemas ka mootor- ja inimrikšad.
2
Paratha – lame leib, mille sisse on pandud kartulit, redist, lillkapsast või teisi juurvilju.
3
Samosa– õlis küpsetatud pirukas, mille täidiseks kasutatakse kartulit, sibulat, ube, koriandrit ja läätsi.
4
Pakora– õlis praetud suupiste, mis sisaldab sibulat, lillkapsast, spinatit, tomatit, tšillit, mõnikord ka kana.
5
Chapati – Aasias laialt levinud nisuleib, mida valmistatakse lamedal pannil tava’l.
6
Diwali – valgusfestival, mis kestab viis päeva ja mida tähistatakse igal aastal ajavahemikus oktoobri keskpaigast kuni detsembri keskpaigani.
7
Dowry ehk pruudiluna – raha , ehted, mööbel, majapidamistarbed, riided ja kinnisvara, mis pruudi vanemad annavad peigmehe perele. Keelati Indias 1961. aastal, aga mitteametlikult on siiani ülilevinud.
8
Sari – ümber keha mähitud ühest kangatükist naiste riietusese.
9
Salwar kameez– rõivakomplekt laiade pükste ja pika tuunikaga, eraldi komplektid on nii meestele kui naistele.
10
Dhoti– pikk riidetükk, mille india mehed mähivad ümber puusade ja jalgade.
11
Chai on india vürtsikas tee ja wallah on ühe kindla töö tegija. Chai wallah teeb chai’d, rikša wallah sõidab rikšaga.
12
Lakh ja crore – India arvutussüsteemi ühikud.
13
Lucknow – Uttar Pradeshi osariigi pealinn.
14
Dussehra – igasügisene hindu festival, mis tähistab hea võitu kurja üle.
15
Maoistid – põrandaalune kommunistlik partei Indias, mille eesmärk on riigipööre ja võimu andmine rahvale.
16
Thali– segu mitmest toidust, mida serveeritakse ümmargusel metalsel taldrikul. Piirkonniti erinev.
17
Ghee – puhastatud või, mida Indias toidu valmistamisel kasutatakse.
18
Noida ja Ghaziabad olid vanasti külad, nüüd on nad muutunud sisuliselt Delhi äärelinnaks.
19
Puja – altar, jumalakuju või mõni muu objekt, mille ees palvetatakse.
20
Sindoor – värviline triip juukselahus.
21
Sikhism (pühendumine gurule) – hinduismist ja islamist välja kasvanud religioon. Sikhe eristab tavalistest indialastest eriline turban, mida kannavad kõik täiskasvanud mehed.
22
Hindustan – „Induse jõe maa” (hindi k) ehk India.
23
Paan – India komme närida beetel-lehte, areeka pähklit ja laimi, need jätavad suhu hea maitse ja parandavad seedimist.
24
Ghat – laiad veeni viivad trepid.
25
Baba – pühamees.
26
Mouli– „püha pael” hinduismis, tavaliselt valmistatud puuvillast.
27
Henna – taim, mille punaka värviga tehakse kehamaalinguid.
1
Rikša – Idamaades kasutatav kerge kolmerattaline kaarik, mida tavaliselt veab jalgratas. On olemas ka mootor- ja inimrikšad.
2
3
4