Neli õde. Helen Rappaport

lapsed, nende seas 1893. aastal Rumeenia Maria poja Caroli ja 1894. aastal tütre Elisabeta. Võtnud Darmstadtis 1895. aasta veebruaris vastu Ernie ja Ducky tütre Elisabethi, pöördus Günst tagasi Venemaale, et aidata juulikuus ilmale tuua suurvürstinna Ksenia esimene laps Irina. Ta oli kuninglike klientide teenistuses ka veel 1915. aastal, abistades Irina ja tema mehe, vürst Feliks Jussupovi esimese lapse sünnituse juures. Selles ametis on talle rohkesti viiteid Mandache’i raamatus Dearest Missy.

102

Correspondence, 21. august 1895, lk 216.

103

RA VIC/MAIN/Z/90/81: 31. oktoober (ukj 12. november) 1895.

104

SL, lk 98–99.

105

Samas, lk 100.

106

Correspondence, 9. oktoober 1895, lk 225.

107

Reutersi telegramm, North Eastern Daily Gazette, 12. november 1895 (ukj); Aberdeen Weekly Journal, 4. november 1895 (ukj).

108

RA VIC/MAIN/Z/90/83: 4. november (ukj 16. november) 1895.

109

Collier, Victorian Diarist, lk 4.

110

DN I, lk 234.

111

RA VIC/MAIN/Z/90/83: 4. november (ukj 16. november) 1895.

112

LP, lk 144; DN I, lk 234, 246. Vt ka Ella kirja kuninganna Victoriale: RA VIC/MAIN/Z/90/83.

113

DN I, lk 235.

114

Kuninganna Victoria päevik, 102. kd, lk 116, loetav veebiaadressil @: http:// www.queenvictoriasjournals.org/home.do

115

RA VIC/Main/Z/90/82: 13. november (ukj 25. november) 1895.

116

Durland, Royal Romances, lk 134.

117

Collier, Victorian Diarist, lk 4.

118

Woman’s Life, 27. märts 1897.

119

Tillander-Godenhielm, „Russian Imperial Award System”, lk 357.

120

LP, lk 130.

121

Kaks vene tüdrukut, „Nestful of Princesses”, lk 937; Buxhoeveden, Life and Tragedy, lk 56; LP, lk 244. Kogupaukude arvu osas on erinevaid teateid, aga 101/301 näib olevat õige number. Nikolai I 1834. aastal kehtestatud reeglite järgi tuli 201 kogupauku lasta kõigi järgnevate poegade puhul, kes sündisid pärast pärijat. Vt N. P. Slavnitski, „Sankt-Peterburgskaja Krepost i tseremonii svjazannõje s rossiiskim tsarstvujuštšim domom”, raamatus Kultura i iskusstvo v epohhu Nikolaja I [konverentsiettekanne] (Peterburi: Alina, 2008), lk 143–144.

122

„Alleged Dynamite Conspiracy”, Daily News, 15. september 1896.

123

Pall Mall Gazette, 16. november 1895 (ukj).

124

Woman’s Life, 27. märts 1897 (ukj), lk 81.

125

Westminster Budget, 17. jaanuar 1896 (ukj), lk 14.

126

Collier, Victorian Diarist, lk 4; Westminster Budget, 29. november 1895 (ukj).

127

DN I, lk 235; LP, kirjast kuninganna Victoriale, 12. november 1895, lk 131.

128

Collier, Victorian Diarist, lk 4. Vt ka Eagar, Five Years, lk 78–79, kus on täielikult kirjeldatud Romanovite kolmanda tütre Maria ristimistseremooniat.

129

10. detsember 1895, Mandache, Dearest Missy, lk 245.

130

Vt Zeepvat, Cradle to Crown, lk 39; Buxhoeveden, Life and Tragedy, lk 99. Hiljem läks Orchie tagasi Inglismaale, kus ta 1906. aastal suri.

131

Correspondence, 12. detsember 1895, lk 227.

132

DN I, lk 242; Correspondence, lk 229.

133

Zeepvat, Cradle to Crown, lk 20; LP, lk 133.

134

Birmingham Daily Post, 27. november 1895.

135

Correspondence, 9. jaanuar 1896, lk 229–230.

136

Samas, 13. aprill 1896, lk 230; DN I, lk 269.

137

RA VIC/ADD1/166/27: 20. mai 1896.

138

Samas.

139

Lutyens, Lady Lytton, lk 79.

140

Welch, Russian Court at Sea, lk 56; DN I, lk 270.

141

Correspondence, 12. juuli 1896, lk 232.

142

Ehkki Nikolai kasutas visiidi ajal võimalust mitme tähtsa laiaulatusliku poliitilise vestluse pidamiseks Briti peaministri lord Salisburyga.

143

„Väidetav dünamiidivandenõu”: vt selle loo ulatuslikku kajastust Briti pressis 1896. aasta juulist septembrini veebiaadressil http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/

144

RA VIC/MAIN/H/47/92.

145

Leeds Mercury, 26. september 1896.

146

DN I, lk 297.

147

Ramm, Beloved and Darling Child, lk 195.

148

Nähtavasti on mõeldud Joshua Reynoldsi maalidelt tuttavat lastemütside stiili. – Tlk.

149

Lutyens, Lady Lytton, lk 75.

150

Huddersfild Daily Chronicle, 1. oktoober 1896.

151

Yorkshire Herald, 2. oktoober 1896.

152

DN I, lk 297.

153

Windsor Magazine 41, nr 240, detsember 1914, lk 4–5; Hampshire Telegraph, 23. jaanuar 1897.

154

Buxhoeveden, Life and Tragedy, lk 73.

155

„Elagu beebi” ja „tsaaritarikene” (pr). – Tlk.

156

SL, lk 114; ”Daughters of Royal Houses”, Woman’s Life, 27. märts 1897, lk 81–82. Kui Standarti meremehed mõned aastad hiljem Olgat naljatlevalt duchesse’iks nimetasid, vastas ta pahaselt, et ta pole mingi duchesse, vaid Vene vürstinna. Vt Sablin, Desjat let, lk 140.

157

Vt nt Church Weekly, 14. september 1900.

158

Zimin, Tsarskie dengi, lk 177. Kaks nädalat enne Olga sündi hoiustati lapse heaks loodud fondi ning investeeriti aktsiatesse ja osakutesse 318 913 rubla ja 60 000 Prantsuse franki. 1908. aastaks oli rublahoiuse väärtus suurenenud 1 756 000-ni.

159

„Daughters of Royal Houses”, Woman’s Life, 27. märts 1897, lk 82.