Neli õde. Helen Rappaport

Russian Revolution Aspects, lk 6; Kuchumov, Recollections, lk 19.

      5

      Tsarskoje Selo ekskursioonijuht, 1934, @: http://www.alexanderpalace.org/ palace/detskoye.html

      6

      Vt Zeepvat, Romanov Autumn, lk 320–324.

      7

      Kelly, Mirror to Russia, lk 176.

      8

      Holmes, Traveler’s Russia, lk 238; Griffih, Seeing Soviet Russia, lk 67.

      9

      Kelly, Mirror to Russia, lk 178; vt ptk 10.

      10

      Delafild, Straw without Bricks, lk 105; Kelly, Mirror to Russia, lk 178.

      11

      Bartlett, Riddle of Russia, lk 241.

      12

      Cerutti, Elisabeta, Ambassador’s Wife (London: Allen & Unwin, 1952), lk 99.

      13

      Bartlett, Riddle of Russia, lk 249.

      14

      Samas; Greenwall, Mirrors of Moscow, lk 182.

      15

      Marie Pavlovna, Things I Remember, lk 34.

      16

      Bartlett, Riddle of Russia, lk 248.

      17

      Jakovlev, Aleksandrovski dvorets, lk 388–389, 393–395.

      18

      Greenwall, Mirrors of Moscow, lk 182.

      19

      Hapgood, „Russia’s Czarina”, lk 108.

      20

      Kuchumov, Recollections, lk 20–22; Suzanne Massie, Pavlovsk: The Life of a Russian Palace (London: Hodder & Stoughton, 1990), lk 178.

      21

      Bartlett, Riddle of Russia, lk 249.

      22

      Tšebotarjova, tema päevaraamatu 6. augusti sissekanne, SA, lk 587–588.

      23

      Saturday Review 159, 27. aprill 1935, lk 529.

      24

      Seawell, „Annual Visit”, lk 324; vt ka Miller, Four Graces, kus räägitakse õdede lapsepõlvest.

      25

      Evening Star, 3. juuli 1862.

      26

      Karl Baedeker, A Handbook for Travellers on the Rhine from Holland to Switzerland (London: K. Baedeker, 1864), lk 171.

      27

      Seawell, „Annual Visit”, lk 323.

      28

      Davenport Daily Leader, 8. juuli 1894.

1

Eesti keeles: Helen Rappaport, „Jekaterinburg. Romanovite viimased päevad”, Tallinn: Tänapäev, 2009. – Toim.

2

Kassi nimega Zubrovka sai Aleksei 1916. aastal armee peakorteris, Stavkas, kingituseks kindral Vojekovilt, kes oli üks tsaari abisid. Vt Bohhanov, Aleksandra Fjodorovna, lk 286. Kassi omaniku suhtes on siiski pisut segadust. Anastassia räägib Katja Zborovskajale saadetud kirjades sellest kui Olga kassist; vt nt 8.–9. juuni kirja: „Olga kassil on kaks poega, kes on nii ilusad, et võiks nad ära süüa; üks on punane ja teine hall”; kirjas Katjale 26. juunil: „Olga kassil Zubrovkal (see, kes on Mogiljovist, mäletad) … nojah, tal on kaks kiisupoega”. EEZ

3

Natalja Solovjova, „La Tristesse Impériale”, lk 12.

4

Vt Long, Russian Revolution Aspects, lk 6; Kuchumov, Recollections, lk 19.

5

Tsarskoje Selo ekskursioonijuht, 1934, @: http://www.alexanderpalace.org/ palace/detskoye.html

6

Vt Zeepvat, Romanov Autumn, lk 320–324.

7

Kelly, Mirror to Russia, lk 176.

8

Holmes, Traveler’s Russia, lk 238; Griffih, Seeing Soviet Russia, lk 67.

9

Kelly, Mirror to Russia, lk 178; vt ptk 10.

10

Delafild, Straw without Bricks, lk 105; Kelly, Mirror to Russia, lk 178.

11

Bartlett, Riddle of Russia, lk 241.

12

Cerutti, Elisabeta, Ambassador’s Wife (London: Allen & Unwin, 1952), lk 99.

13

Bartlett, Riddle of Russia, lk 249.

14

Samas; Greenwall, Mirrors of Moscow, lk 182.

15

Marie Pavlovna, Things I Remember, lk 34.

16

Bartlett, Riddle of Russia, lk 248.

17

Jakovlev, Aleksandrovski dvorets, lk 388–389, 393–395.

18

Greenwall, Mirrors of Moscow, lk 182.

19

Hapgood, „Russia’s Czarina”, lk 108.

20

Kuchumov, Recollections, lk 20–22; Suzanne Massie, Pavlovsk: The Life of a Russian Palace (London: Hodder & Stoughton, 1990), lk 178.

21

Bartlett, Riddle of Russia, lk 249.

22

Tšebotarjova, tema päevaraamatu 6. augusti sissekanne, SA, lk 587–588.

23

Saturday Review 159, 27. aprill 1935, lk 529.

24

Seawell, „Annual Visit”, lk 324; vt ka Miller, Four Graces, kus räägitakse õdede lapsepõlvest.

25

Evening Star, 3. juuli 1862.

26

Karl Baedeker, A Handbook for Travellers on the Rhine from Holland to Switzerland (London: K. Baedeker, 1864), lk 171.

27

Seawell, „Annual Visit”, lk 323.

28

Davenport Daily Leader, 8. juuli 1894.

29

Helena ja Sell, Alice, Grand Duchess of Hesse, lk 14.

30

Duff, Hessian Tapestry, lk 91.

31

Noel, Princess Alice, lk 169, 177.

32

Fulford, Darling Child, lk 159.

---