Кэтрин Хьюз

Тайна


Скачать книгу

с помощью чего?

      Петула махнула рукой.

      – Да так, ничего.

      Лорейн знала, что Ральфу Ханиуэлу пришлось многим пожертвовать ради дочери. Он никогда не позволял себе развлечений. Оставшись с девятилетней Петулой, он лишился возможности устроить личную жизнь. Ральф научился готовить, убираться, стирать белье, работая при этом на полную ставку. Дочь всегда была для него приоритетом, и он решил, что ее детство не будет отравлено обязанностями домохозяйки.

      – Как думаешь, как скоро они снова откроют паб? – спросила Петула, решив сменить тему.

      – Не знаю, – пожала плечами Лорейн. – Думаю, через несколько недель. Ущерб у них только от дыма, само здание не пострадало, благодаря Гарри.

      – Кто бы мог подумать, что бродяга, ночующий на крыльце, может спасти жизнь?

      Лорейн засмеялась.

      – Да, слава богу, что там был Гарри. Я даже представить не могу, что бы было, если бы он не вызвал пожарных. Кстати, папа думает свозить всех в Блэкпул, пока паб закрыт.

      – В Блэкпул? Ты поедешь?

      – Зависит от того, кто поедет с нами. Я вряд ли поеду, если будут одни старики.

      – Да ладно, Лорейн, мы здорово повеселимся, и нам совсем необязательно тусить вместе с остальными. Мы сможем пойти на пляж, искупаться, устроить пикник, – с несвойственным энтузиазмом приводила доводы Петула.

      Подумав немного, Лорейн согласилась с подругой.

      – Может, попрошу папу позвать Карла, – сказала она, смотря куда-то вдаль.

      – Это того, который похож на Марка Болана? Да ты что, он слишком стар для тебя. Думаю, он предпочитает твою маму.

      – Это неправда, и ему всего тридцать шесть, – негодовала Лорейн.

      – Да, но у него ребенок, не так ли?

      – А это здесь при чем? Он в разводе.

      – Тоже верно. И он, конечно, красавец, – согласилась Петула. – Кого еще позовем?

      – Мама обязательно захочет поехать – просто чтобы насолить Трише. Ну и Гарри тоже нельзя будет не отблагодарить за его подвиг.

      – Боже, это будет похоже на настоящую Санта-Барбару! – прыснула со смеху Петула.

      Лорейн выбралась из лежака и начала мерить шагами маленький дворик, подпрыгивая, как на горячем песке.

      – Вот это да, плитки до сих пор раскаленные. Подай мне шлепки, – попросила она, нахмурившись и постукивая указательным пальцем по подбородку.

      Петула подставила лицо вечернему солнцу и закрыла глаза.

      – Боже, что ты там задумала? Знаю я этот твой взгляд.

      – Это будет мой шанс, которого я так давно ждала. Возможность обратить на себя внимание Карла. Если он увидит меня в бикини, то точно перестанет относиться ко мне как к маленькому ребенку.

      – Лорейн, да он вдвое тебя старше! А мне в твоем сценарии место не отведено? Мне что прикажешь делать – сидеть рядом, как собачке?

      Вопрос был риторический. Вдруг Петула схватилась за живот и нагнулась.

      – Что такое?

      – Ничего, просто эти дни.

      – Мы можем и для тебя кого-нибудь пригласить. Например, Джери.

      Петула