Белль Бойд

На войне и в плену


Скачать книгу

align="center">

      9

      «Так! Если есть в стране земной

      Достойное небес воззренья,

      То что ж достойней приношенья

      Сей дани сердца, все свое

      Утратившего бытие

      За дело чести и свободу!»

(Мур Т. Лалла Рук: Пери и ангел. Пер. В.А.Жуковского). – Прим. перев.

      10

      Долина Шенандоа. – Прим. перев.

      11

      Любой ценой, несмотря ни на что (франц.). – Прим. перев.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QNvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MkMyN0ZDOTk0RkMwRTYxMTk4RTZFRTlCNEU1NEM1ODIiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QUFENkVERThDMDZEMTFFNkIzQkVCQkUwQzkzN0I5NzIiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QUFENkVERTdDMDZEMTFFNkIzQkVCQkUwQzkzN0I5NzIiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDoyRjI3RkM5OTRGQzBFNjExOThFNkVFOUI0RTU0QzU4MiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDoyQzI3RkM5OTRGQzBFNjExOThFNkVFOUI0RTU0QzU4MiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEABALCwsMCxAMDBAXDw0PFxsUEBAUGx8XFxcXFx8eFxoaGhoXHh4jJSclIx4vLzMzLy9AQEBAQEBAQEBAQEBAQEABEQ8PERMRFRISFRQRFBEUGhQWFhQaJhoaHBoaJjAjHh4eHiMwKy4nJycuKzU1MDA1NUBAP0BAQEBAQEBAQEBAQP/AABEICMAFeAMBIgACEQEDEQH/xAC9AAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFEAABBAEDAgQEAwUEBAsFAg8BABECAyExEgRBBVFhIhNxgTIGkUIUobHBUiNichUH0ZKyM/DhgqLCQ3OzJDUW8dJTg3Rjk6PDNFQ2JUUmF9NE44RV4hEAAgIBBAECBAYBBAICAwADAAERAiExQRIDUWFxgZEiMqGxwUITBPDR4VJy8WIjM4KyFJJDBf/aAAwDAQACEQMRAD8A4c+JCF9nD5fKYcNoxnCBL/zOEPEhWeVHfbGERXMTslpkHalmQEuLIVk2RkDcMnfnqeqZdVTIDlW1zp9w7hFv6eJY/ao/U6RNFcZV/wBMTmIRfcIliybTRZujCVftCWRKcT+5P5v6g3T7nDig8TZESMCYwEgNssAjqs+2cQJiQiwfMn/eUTIL8i5TpqlVK4+quQsG3G8Oxj5aJHN5dXI5lt9FXtQskJRgTuIYMUm+e+UTuBYdFQ2gAgDcqVdyLWkvefqYMtfGnC2O0kAjRwscZMWOhRB4SeJym0JM60aqpRbeBPrhgmyjTtIJ3HTAdYqOVAxEbA3mtImJAmEhnULNpmqaLtFBsjZXX7giAH6LUeTxjCIiBGTfS2hWIFi4LR8HS5XU1uZETPgEuM+cDVo8DrJUx9ZiBIF5eB+C53J5AumSwjHwCG/kStOjR6AJZcDzK0rWDO1pK3R/lbzTAQJEkOGwkMXYq92Gf5qoJTD3wMTtr9ROEZAeMjr1HggBJILZKuXX9qBiyQbPVoEe6G8EAAYS/NRBMjzKAc+OiKM6/bnEDJCz7nx0TKpGO4jRtEmi1YZOERXDzDp0JVzs/T2UgkxeFowcf6UFVsPbEDD5lEbo4aIG0Y+SllqNZJIx3RH6f1R180BJMj/ShEOMHVSRnJ5AkOrlVEiJlL1EOyBsRKUDJ/bboWQlugRyZyEIG0tqqM2ACNf2IhMa7R8lZIGOiA64TFoFui/0gOhaOo11IVkv8lXy+aBFbon4KFiMKo4J/crkcYCBE1DBWDtyYuyAOmCXpI8UAg/cgzbPiridoMhEbT4pe4jBCsFyxOCkXIwzqkzw0DFjqnVcmmu6i+uiQlRZCZ9TgiJdlkJJVglgEQPl/kG++7tt5J/T3Vb5mRawFnLnG1Cae0RvrjZfZbRIE7YwMZiX5Q5WQSMJCwTeRcEeDhkUL7BCVZAO4CIkdY/BLj4bHyW6XyOhLm8eriHtnI4dkBZIWSslMEt0bCx8LkQ410LTDeYTJY6bUiUpS+uRmWwZF0JJCFVQ/XUTtmTrd1nX3EUcyrbVXUJRlEyBLmTrDGVMJGE/V4FZxJi4wD06KneTlCrCjYOS1SyaZzqjazMIMR5nVDO2E5ymWBOoAwku5c5VkuGbKcByGxnCJMmBLEAdHWjtvcI8HnV3GMfa3H3CzkRniTfJYYt1RAAHxdJpOUwlmvm9vjxpXWiz3OLad/GuETtnuLt8lnG13LHxCL9RyPYHGlMmiP0QOg+CXjCFO48bIv8Ap9FJxhqox3FsKpASIPXqExfAD0u+z4KaDcRrhNALshIYO+ESKCPCRHoY6YUgYsW0jglXGfoIOv5UEAxMSfTI5QPwOo+vfFiYh4g6YQy2xqgDDOj6jJUtiIzEYZDahLmDEQJ0JSG3CageBWHHtZ8ZafJVOsCIJgIk6MeiXZPMYguFc4yBiDI+KBzrjQKUK44Op81ImOwvATwwPgXdWZPN9dyWJbCY9D0QDhDJVxI3RqJiQ5A1B/0LXT3m6oU0mqm2mkj07ds26h31WDdMEGMjEDI+Pgt/NPH59XEv4sYR7hMkc2MfS5xtPqxnySaWE1K/IPbUxWx41vMsFJNNVkngJ52v4n4pUoSrIdpZIBBd9pZSwFzGzEokgj4JYLbWxKJcH9qpGb9g2DlxtIOR4K2DOOmFJWzvtnbaXnM7pHRyUJB/FAY2CjF+jtlgik7F6yB4pYd9WR5YkyJPgUDRBGJLkbR0VmuIyJO/RkJ0CgJ0QGPBRDHAc+Crb0Yq5MeuVBnD5TFGS4wMgwwyk64RkwluwHPmi3MHB8kLh8hLI4RUoRIGc9VQiG80W0ak/JUmKPQuI1Mg0hoPFHxORPi3jkV1xnOLtGYeOfJC8iX8ArAMs+CT9RraApWmyyVtkYQ3ncREMPkpKUZMLNsQPoI8HUMYEE7SiFW6Jx9IcFLBcP3BYEli8QcFU8MMd3yTNoA8vBFLYbpWQgK4z/LF2CAgQRGWkdfJkQEdplscaJsGB29eihpnGLnAKJDjuKjHUGBAkinITYERiY4AZnRCRFEqj4u6u6kVmPXdF380SHHGPiIlEjDfgq0AwD8U0RlERc5PQqSi8IkhnKci4igDLwVMH2gME6MXYHHh5oDvhqESJ1wAYqRA2l4q2Vjw6JijIBA6aKNh+vgmSgANwl8kGSc9NESJqCBiGIVxMMgx3FXt/eoT/UPQokcQWIQ1nHbFUBEDPXRVIGQycBFIiQDD1DBPkkP4FFvB20KONYk5h4PJDtcDOdSqrgRKUvcEcEtlyPBARlYkjRMQEi0ABaZszgbR/wAMrLaXQTdQjOVFCcqkHOQJkANUCOJYIAkwEtGZOhQBSsaqMrZAEIVKKkAMEsKnBCF1EAW5VOoogCKKKIERQKK9UAQ4JDv5qOoyiAL6oooQjGEAQEOqIdW2XVdUAUyMDCoYRgOgRQj4LXRXu6JNdZJC6vE47thJjSC4/DfJC1/oxtYDK1cajyW6NIZmSL4nAPCILsqlxpHDLvz4oOiqPFAGiAg87PgYyFzOVxZ1yOML2k+KG0WK/t4nE4TkTqeOZkyouWWvncGdMzjCRTRMzDBMg0bWixCyzG2WF26eNE1tIZSre3RkCQpkqDlxm2URt36o7OJZAs2EJ40ojcmLJt4V5rw+E+/kRkWBXNpMtzLQaiDuJSGmOlIiDrX20mUsrne6bJCAXX4NJhEFJjQ/k1CcWIXC5nDySAvSmsyhlYrqHfCJgGpPJzrlEsQg0Xb5nEByBlcm2oxLEKkQ1ApuqplYwqdMCK1SiAIyuIUCKI6oGkMhGO6IOjJ8rACPR0ZLAzFFMkM/XT8UzdYQZMJVRi0RMalBOLfSxI8cKjH+pLOTorIADSyfFIokm3BwAerKMDgfJTYGwVBnOjJgVt1B8CriBKG4ZIwVTnTVMrMcRjgS1CAUSJ2yYn9idEADcSz/AJAoA0yGyFUPrJfTogEoCastEDYGyVbjaKxGLD8x1KD3PckXw2vmmGA9rfAhxrHqyQ/YXtEfUYuPAIZwjMCyv0yJIMOicPVxj7QL7w0dZJJ3RkbGIDtOB1Dpia/EKEAIf1NCfqHRRXIehhgasogI2OhCXNoo4szOIpB9yuLPaB81XI7nbzK7KruVu4xkPSYRjaQ7/SMY+KKN1/I49c+XPZABq6x6XgPBY/8AD7bLTHjyraX0icgD+1ZpKcxgtzCjI666UYe6Jys40jsFQJEJAdSPHxWCUhbXIHaC77Wz8Fs4fD5XL5A4IkK64k+5uPp9P1bPElDXHjcnnkTqHEorlKVsdCID8vxVKF8MkuWL5kOLurt4tEqKwNsozluMps5ISIkFw2D+xaefdwOSRLiVnjxrDCA0lJ/q/BYwnXTf4kvXBb+rCZGUcGXTwS2VsdQmIOUoym8Qw8FW+UdCQgBL5VoCQzbI6yJQ7kLdVHx5oCQ3AD6lVuQuVMoAtyoqGqvUhvFMB1cdoMiWDJcwdXGeiOx417CxfLpKSB+CdELlFJ2wh1KYggCQjhLxQkMA6sMkNajRJyB06JuDJmz1SYeKeAd0X66qWa1DLMABoXSm9ROpTobfpZ3x+1QQO44wNEpLiRHtsT4JZaIwtEwRkHHgUkxIDvqmmQ1Ao/tQlGwJcICCA58VRmyCTahT1ajTqFY2kO2VRbRAiiM4KpnGCiYISG0QBcVCWVbiyp3KBBElQFCiBGX+SACEixbqoFAYvkOFHHggorTRHH2iDvB39G0VZ8EJJZAyBhBiMuooHOvVEPJAgc5U6ImOcuqIKBwVjDKSl6seCjMhIQIMS6IgS2iABi7sjcgM6Q0W/mrwcv8AJUHbKZGMdoCClkgJbTKjNlmKIhiQ+ivcWx+CRUAepw5Q2YO3V8IiCRlCYjQIECOnloFfpAcj4qEMfMdeio51TEWSPd3h4gjAUzIsdBoqkTIh+gYIoxI8iUgAnExIyPFFIYEnc6MqMTuLgeSPbMxOAW8ExxqBAkWRJ+naR81VjEmQGPBMlXKJAkAHH7kIiSSLAwHUaIFD09QNGzr0UIkDujgahvJNjUSJ7GlGIcFCJy2gEBgOiJCPIucpSGcvh1QABb8UwRBYNhT2wT5okIYGxi6KQeLuzaozuhLYRnDKTIjIuAT+xEhGovdCcAYx2mOCfFSMXOmWLJgZiCMeAV1iRB2fVhkSCroJEZhxLBGgVgNr1TNtgcyL/vVFzWJHV0SHEWzFQRznVE7MOpREzcbi7jCAgFiISVM4CMQG2T9RgKmIjEgueoRIQCYk6DA1UjCRdvknRMhECP5vrBR7JbXiPmlJXBMGqOBOWIjCIVkSAd/JMjUdmxsHLgJ8TKZiw9QbVS2a1phSZoEGch+TqEyUSwEfSOoCYajRKUbB65eGiuAgIv8Al6+fRKSlXZmacRKxofQdEQDOIRcx1K0Q45iDKA/puQB1UhSIzPQnVHIF1v5mUxjIiUXEgtFMDZaBJzEjPxCZZHa0Qwl+1HKJpnXNyCceWUOxS64cv4mX2nkc9W/BLtBMs6R0W+MJgy3AF8hsarLbVZYDGuYhOOpOh8kJitTGF8DM5lPdLLDB+CsiRMs48FcROu0V2ZPllyrjDcZb/wCZmVGSU+8i5uTEdYqpe5LUv8UycDu/p5HQKoiRwdOqJB1yJm4lDwLaKwNzsNEUol4Hq+EVcPVOMgWAP4pySquRZiwcB1RETKQZmCaBJo6EnKu0TJM7ANs9W8kSHHAkFwNfFVKUTLII8E5pCAsgMRwPgqlMybREhxwL9UQ5A2nQqtpdvFNNcZR67hoqIcD+zhEg6kAaJEsnxVERlANrFwmVwBiYnJJ/BXGkxcxkAB0JRI1V+BE98gHLrPaF0ZVwhTEt6znyWC8HU9UJmfbWEZC6gKuSpM5SIgqCsMgASFAorQBeFRUChTAFRWyjJAUrBVK0ARRUrZAiKBRRAEVqKIAiiisZQBAm7Xi6W2UyJLMgAWVK5aqkAXEJ0AlhOrCANFAyF2+FW7Ll8atd3gQ0UlpHQoqAGi0RgrqgGThBBQv2woYBN2q9qYCPbVSoBGi0MoyAORzOBC0ZCwjtkYFwF6KVbpMqfJIUHGPGIDAJZqMdV2DQsnIr2glkgaOZZCBGQsVtcpnbEYXQNM7JN0WujiQgHkECaOJVwTE7pJlvGJGq7llVZDLLZTEIkUHP4nEiJuV2aYBgBos1dbHC2URLokaQ0QwkW1raI4S5wcJDONyIauuNy6tSvR8qrB8Vw+VAuQmiWjjzixSz4LVdBZ5BWRAKpWyiAJFPjEsl1xcrQzRYa+KDSiII+l3z4K5yMoRB1BQxf3AT4hHMHex8SSma7AFnfwVkghTp5KvTgF0AQemTqwQ2jImbPUKmJ6sgII/grYD1R+oaIYycHcGL+lEwMS5bwQMIESlETLE6lHXKh5wMSZgemXwSixABLgaI98oVmcQCdCfJIaYRhUYCwDDftQ0u2fUZH0+IQ13Ge2uX+78hlaqiKZ+7AQs2j050KHgahuULlOfGtN9UmthMGIbIl8EEr/fkbLD/AFpF5eBKKULBE8nkT944LAvmXifJK2QlAkkRbQPnKFAnPtvATGM9rgk9FEsVShITd4jUqJil+DTXRC0yFI90AMLMiMX/ADF9EVnH5UKRfZtjGvEZPo3wTuTzOEKOMaOTGVloI5sIgwBHg0QAtB5vbKeDGNV1fIsrO6FE9zZ/KS2VnNsYepX0+UYKbZcqYFUz+rOZ26REB4+CvuPN413Eo4/HkZTiGvkI7RMx0lnKHmX867iDkyqjTxbJ7IiuIiH/AJdw9R+ayTpuqzZAw8H6qklq9tiW3oL0VqtQ/moFZBbqwUKsIALVQgN5qlAkMinmorYZyyAIFbAD1KujjUdFASzkYQBTI4SESDIYKGIcs7KpSfCALss3kvr0AQAqM6jJiLdVkDChU6IAt3AJRRyhiMAoh+CAQyDdU2BOBqUkFOjtMgXZSzSpqrbB69U8QhOFsi49r6fNZqiDIbnAWqucIV215PudW0WbN6lE12QjJstost1R1DYWuqqqAAFjyONp80HIhKMzEB3x+KE8lWUrJzSNJePQIZQJDLVdRsaLuQkmMgH/ABVpmFqiCWO0KIzHOfxQEKjNoolghyiIwh1cA5CYij5qMymVBoxQIrQIwNHQgdFfkgAlYBdlBHojiAB5pFJA7T4oco4yEtwGGVCI6lA/YobnRPo+qn71HKQAuCSFCVMurLYZMAVGzhWFB4oAsoohSMQR8FcQNOiQ0ghE/LxVgswH7VTHpkdFQLyyUig5RIJ/BWwbVEYRl1ZkUYMH1caBIqAGj/oU2DV2wjiAQHGR0QTcHb5OUDgCQceQS5EgpobRUYxZzomS0BEOAfBENA/1FEBuAjDUkaozG+EzGUQGCJGqiouNNUWwksDqrInKLyj1YMrO6FZkB6wQ0UhpC5A2nacMDlUTCTBpbtH/ACkDCdWQTGchmQYjwRS9z2hCLCLv80SHGVIAEuOdpHokPUhlVEfTmD4PVMqlJjuju3DLq4R3AkAgglo/BEjhP9DP7bR3klnwin9QZ2b96d7ZlW2o1I8FPbjHGSiQ4AbRCJE8k5ierdUMad0TKHTpLVOgYuHkTN8FnZBARssMbCx6SRI+Kx8iViII6+Kow2gxj1L51TIbjGbjMfpPipOUpV1yjEGWd4HRKR8VAmIMTJzltFI1SJjGAdslNMpHSIbDuriJSl