Дождя у майя и тумписцев.
25
Известная территория царства Тумпис Великий включала одноимённый город на побережье залива Гуаякиль, остров Пуна, где жил Синекровый, и незначительные владения, в частности, земли сульана и земли каньаров, освободившихся к тому времени.
26
Некогда находившаяся в вассальной зависимости от Тумписа, Манта к визиту вельможи Хача являлась центром сильной конфедерации эквадорских племён, уступавшей лишь горному царству Киту.
27
По представлениям тумписцев, родственных древним майя, небо поддерживали четыре сейбы: «Жёлтая Сейба» значила Юг.
28
Бог Торговли у майя и тумписцев.
29
Божественные близнецы, герои эпоса майя и тумписцев, праотцы Туна.
30
Ношение специальной циновки – признак аристократии. Халач-виники восседали, как выше описывалось, на циновках из ягуаровых шкур.
31
Вискача – андийский кролик.
32
Священный пик (6271 м) в Андах близ столицы Ольантая – Ольантай-тампу.
33
Знак отличия инки-по-милости.
34
Сельским и городским общинам андских народов присуще деление на часть «нижнюю» и часть «верхнюю», что имеет истоком их принадлежность к разным этническим группам. «Верхние» были горцы – пришлые завоеватели, покорители «нижних» – насельников окультуренных прежде долин. Разделение Куско на Верхний и Нижний случилось после захвата его в середине ХIV в. горскими племенами, правитель которых известен как Инка Рока, родоначальник династий Верхнего Куско, представленного кланами викакирау и айльу-панака. Естествен поэтому диктат «верхней» общины как потомков захватчиков и стремление «нижних» к реваншу на службе династии «стриженых», потеснившей позиции «косоплётов» – завоевателей первой волны. Явна близость с русской деревней с её разделением на враждующие слободки, улицы, половины, «рязани», пр. как итог обоснованных и надуманных противоречий мигрантов и старожилов.
35
Такама – одна из засушливейших пустынь.
36
Название «арауканы» произошло от кечуанского «пурун-аука», что значит «упрямый злодей, враг».
37
Вулкан на территории Чили (6145 м).
38
По концепциям инков, им назначалось владычествовать над миром, поэтому непокорные считались предателями.
39
Боевая дубинка, напоминавшая формой меч (кечуа).
40
В годы правления Пача Кутековых потомков, против которых сложилась могущественная коалиция старых и древних кланов, правящий дом опирался на инков-бастардов, одним из них был Синчи-рука, воитель чилийских земель.
41
Группа родственных хижин, стоянка племени или рода арауканов.
42
Народы близ озера Тити-Кака; их отличали дородность и флегматичный нрав.
43