id="n140">
140
Glasgow piiskop Michael. Inglise allikate alusel määras kaks esimest Glasgow piiskoppi ametisse Yorki peapiiskop. Piiskop Magsuen (u 1055–1060) võis väga hästi võlgneda tänu oma piiskopkonna eest krahv Siwarsurni vallutustele.
141
A. Dooley ja H. Roe, Tales of the Elders of Ireland (Oxford, 1998), lk 13.
142
F. Mort, Renfrewshire (Cambridge, 1912).
143
A. A. M. Duncan, „William, Son of Alan Wallace: The Documents”, väljaandes J. Cowan (toim), The Wallace Book (Edinburgh, 2007), lk 42–63.
144
Fiona Watson, „Sir William Wallace: What We Do – and Don’t Know”, väljaandes Cowan, The Wallace Book, lk 27.
145
J. C. Borland, William Wallace: His Birthplace and Family Connections (Kilmarnock, 1999).
146
James A. Mackay, William Wallace: Brave Heart (Edinburgh, 1996).
147
George Fraser Black, The Surnames of Scotland: Their Origin, Meaning and History (New York, 1946).
148
Vt ka M. Stead ja A. Young, In the Steps of William Wallace (London, 2002).
149
Alistair Moffat, The Highland Clans (London, 2010), lk 151.
150
Vt G. W. S. Barrow, Kingship and Unity: Scotland 1000–1306 (London, 1981)
151
John Prebble, Culloden (London, 1973); J. Sadler, Culloden: The Last Charge of the Highland Clans (Stroud, 2006).
152
John Prebble, The Highland Clearances (London, 1963).
153
Wilson McLeod, Revitalising Gaelic in Scotland (Edinburgh, 2006).
154
Celtic ja Rangers on Glasgow ja kogu Šotimaa suurimad jalgpalliklubid ja põlised rivaalid. – Tõlkija
155
R. Renwick ja J. Lindsay, The History of Glasgow, kolm köidet. (Glasgow, 1934).
156
James Macpherson, The Poems of Ossian and Related Works (Edinburgh, 1896).
157
Vt www.brk.dk; samuti http://en.wikipedia.org/wiki/bornholm (2007).
158
Vt www.cimber.com (2010), www.airliners. net/aviation-forums/general_aviation/4474449 (2010).
159
http://en.wikipedia.org/wiki. bornholmsk_dialect (2011); J. D. Prince, „The Danish Dialect of Bornholm”, Proceedings of the American Philosophical Society, 63/2 (1924), lk 190–207.
160
„Bornholmsk Folkemusik”, http://www.myspace.com/habbadam (2010).
161
J. H. Hopkins, „Bornholm Disease”, British Medical Journal, 1/4664 (May 1950).
162
Martin Andersen Nexø, Pelle Eroberen (1910), mille järgi on režissöör Bille August 1987. aastal teinud filmi [e k „Vallutaja Pelle”, Eest Riiklik Kirjastus, 1957, tõlkinud E. Prenzalu, R. Paavel].
163
http://www.iau.org.tw.
164
„Trolling Master Bornholm Allinge”, http://www.eventful.com/events/trollingmaster … / (2001).
165
Danish Naturists Federation, http://www.strandguide.dk (2010).
166
„Bright Green Island”, http://www.brk.dk/bornholm/site=aspx?p=45 (2010).
167
Erling Haagense, The Templars’ Secret Island (Moreton-in-Marsh, 2000).
168
R. Guichard, Essai sur l’histoire du peuple Burgondede Bornholm (Pariis, 1965); I. Wood, „Ethnicity and the Ethnogenesis of the Burgundians” väljaandes H. Wolfram ja W. Pohl (toim), Typen der Ethnogenese unterbesonderer Berücksichtigung der Bayern (Vienna, 1990).
169
Vt Knud Jespersen, A History of Denmark (Basingstoke, 2004).
170
„Danish Island Calls for Help”, 28. detsember 2010, www.swedishwire.com/ nordic/7860 (2010).
171
James Bryce, The Holy Roman Empire (London, 1901), lk 434.
173
Odet Perrin, Les Burgondes (Neuchâtel, 1968).
175
G. W. S. Friedrichsen, The Gothic Version of the Epistles (London, 1939); Charles A. Anderson Scott, Ulfilas: Apostle of the Goths (Cambridge, 1885).
176
Perrin, Les Burgondes, lk 270–273.
178
Edward Peters, „Introduction” väljaandes Katherine Drew, The Burgundian Code: Book of Constitutions or Law of Gundobad (Philadelphia, 1963), lk 1–2.
179
C. E. Stevens, Sidonius Apollinaris and his Age (Oxford, 1933).
180
J. Favrod, Les Burgondes: un royaume oublié aucoeur de l’Europe (Lausanne, 2002), lk 32.
182
Perrin, Les Burgondes, lk 537.
183
Vt P. Grierson ja M. Blackburn, Medieval European Coinage (Cambridge, 1986), 1. kd, lk 75.
184
„St Clothilda”, Catholic Encyclopedia (New York, 1907).
185
„The Burgundian Civil War”, Burgundians in the Mist, http://www.theburgundian. blogspot.com/2010/06/burgundian-civil-war.html (2010).
186
Drew, The Burgundian Code, sisaldab koodeksi tõlgitud teksti.
190
F. Paxton, „Power and the Power to Heal: The Cult of St Sigismund of Burgundy”, Early Modern Europe, 2 (1993), lk 95–110.
191
D. Shanzer and I. Wood, Avitus of Vienne: Letters and Selected Prose (Liverpool, 2002).
192
P. Bouffard, Saint-Maurice d’Agaune (Geneva, 1974).
193
J. von Pflugk-Harttung, A History of All Nations from the Earliest of Times (Philadelphia, 1905), lk 399.
194
Hispaania mark – ala Hispaania kirdeosas, mille lõi Karl Suur 795. a puhvertsoonina Frangi riigi ja Hispaanias võimutsevate mauride vahele. – Tõlkija
195
Vt Guy Raynaud de Lage, Introduction à l’ancien français (Pariis, 1975); P. Porteau, „Langue d’oc et langue d’oïl” teoses Deux études dans l’histoirede la langue (Pariis, 1962).
196
Tours’i Gregorius, Historia Francorum, 4. 25. Vt Medieval Online Sourcebook, www.fordham.edu/halsall/basis/gregory-hist.html.
