Серж Брюссоло

Заколдованный зоопарк


Скачать книгу

тосковала без него, к тому же было понятно, что без его помощи в предстоящей операции не обойтись.

      – В кранах вода из озера? – спросила она у Мартины.

      – Нет, – ответила девушка. – Только городские фонтаны снабжаются озерной водой. А в чем дело?

      Пегги открыла чемодан, достала из него мешок с волшебным песком и сказала:

      – Это мой друг. Когда он высыхает, его тело рассыпается в песок, и, чтобы вернуть ему человеческий облик, его надо смочить чистой водой.

      – Ох, – вздохнула Мартина, – наверное, это утомительно. – Она подумала, а потом добавила: – Водопроводная вода содержит хлорку, она не подойдет. Только в озерной воде нет химикатов. Вода там из самых глубоких подземных слоев. Она в фонтанах такая ледяная, что дух захватывает.

      – Великолепно, – решительно заявила Пегги Сью. – Проводи меня к ближайшему фонтану.

      Мартина поморщилась.

      – Есть одна проблема, – уточнила она. – В них обитают ползучки, они любят купаться. На своей планете они, наверное, были болотными змеями. А ты знаешь, что случится, если одна из них тебя укусит? Ты раздуешься, как воздушный шар, а потом лопнешь!

      – Знаю, – ответила Пегги Сью, – и тем не менее я должна туда пойти. Если боишься, нарисуй мне план, как туда пройти.

      – Нет, – вздохнула Мартина, – это слишком сложно, ты заблудишься. Лучше я сама тебя отведу. Но придется дождаться ночи. Змеи плохо видят в темноте, легче будет избежать их укусов.

      Остальное время дня девочки посвятили изготовлению тряпичных кукол из старых подушек.

      – Наденем на них платьица, – объяснила Мартина, – и для запаха окропим смородиновым сиропом.

      – Это приманка? – поинтересовалась Пегги.

      – Да. Если ползучка устремится к тебе, брось ей в пасть куклу, и она вопьется в нее, яд в железах иссякнет на время, и змея примерно в течение часа будет безопасна, пока запасы яда не восстановятся.

* * *

      Когда солнце закатилось, девочки и синий пес вышли из лавки. У обеих висело по кукле за спиной.

      – Если они приблизятся, я их укушу, – заявил пес. – Если схватить змею за затылок, она ничего не сможет сделать.

      – Не строй из себя героя, – тихо сказала Пегги. – Я не хочу тебя потерять.

      Ночь окутала улицы. Слышно было, как по тротуарам и мостовым перекатываются булыжники. Пегги Сью увидела обвившихся вокруг фонарей и садовых скамеек змей.

      – Что за странная идея – привезти сюда этих гадов из космоса! – прорычал синий пес. – Как будто их на Земле не хватает!

      – Раньше они были другими, – с горечью вздохнула Мартина. – Развлекали туристов, воспроизводя форму разных предметов. Например, им показывали велосипед, и они извивались, изображая его. У них получалось так хорошо! Люди смеялись. Стоило написать свое имя на бумажке, как змеи скручивались, связавшись между собой, и на земле вырисовывались буквы этого имени.

      – Но в один прекрасный день они взбесились, – добавила Пегги. – Как киты.

      Она держала в руках мешок с волшебным песком. Фонтан