Серж Брюссоло

Заколдованный зоопарк


Скачать книгу

Никто, конечно, и не подумал принести мне плавки!

      Его появление взбудоражило змей, и они подняли головы, вытянув свои раздвоенные языки.

      – Ну и ну! – воскликнул Себастьян. – Что это за зверюги?

      – Поторопись, – шепнула ему Пегги Сью, – мы в опасности, я все тебе позже объясню.

      Ей хотелось броситься мальчику на шею, но обстановка совсем не располагала к этому.

      – Не время играть в любовь, – заторопился синий пес, – змеи нас заметили.

      Пегги схватила куклу, висевшую у нее за спиной, и помахала ею перед собой.

      – Подожди! – прошептал Себастьян. – Дай мне одежду куклы, я прикроюсь ею.

      В то время, как он натягивал на себя старые лохмотья, случилось нечто странное. Змеи стали извиваться по земле, пока не сложились в буквы, затем – в слова… Их невероятно гибкие тела вырисовывали фразы красивым наклонным почерком.

      Вытаращив глаза от изумления, Пегги Сью прочитала:

      «Не вмешивайся в наши дела, девочка!»

      – Чертовы атомные сосиски! – тявкнул синий пес. – Они еще нам угрожают!

      «Убирайся вон, – написали далее рептилии, – ты не понимаешь, что здесь готовится».

      Пегги бросила тряпичную куклу им на съедение, но змеи не обратили никакого внимания на эту грубую приманку.

      «Они намного умнее, нежели считает Мартина,» – решила Пегги.

      Перешагнув через слова, нарисованные ползучками, трое друзей скрылись под сводами. По дороге к лавочке Мартина наклонилась к Пегги и прошептала:

      – Это и есть твой дружок? Какой красавчик!

      И чуть было не добавила: «…Он слишком хорош для тебя».

* * *

      Добравшись до «Китайской рыбы», Пегги Сью заметила, что Себастьян еще не пришел в себя. Долгая песочная спячка, от которой он не совсем пробудился, все еще сковывала его интеллект.

      «Как же мне хочется его расцеловать, – думала девочка, – и почему мы не одни!»

      – Он долго спал, – заметил синий пес. – Возможно, часть его воспоминаний стерлась. Постоянное превращение в песок не способствует укреплению памяти.

      – Лишь бы он не забыл меня, – встревожилась Пегги. – Я не переживу!

      Они решили не рассказывать Себастьяну все о сложившейся ситуации, а подождать до завтра. Когда Пегги уже собралась спать, она услышала доносившееся с улицы шипение. Девочка выглянула в окно и увидела, что примерно три десятка ползучек извиваются на дороге перед лавкой. Закручиваясь так и сяк, они наконец составили фразу. Слова подрагивали от их движений:

      «Последнее предупреждение: уезжай, или мы убьем тебя!»

      – Очень странно! – произнес синий пес. – Такое впечатление, что они тебя боятся…

      Предупррреждения…

      По-моему, это не обычные змеи, – заявила бабушка Кэти на следующий день во время завтрака. – Они слишком умны. Мне даже кажется, что они знают тебя, Пегги!

      – Быть может, они слышали, что говорили обо мне призраки? – предположила девочка. – Ведь они тоже – существа с другой планеты.

      – Призраки исчезли, – запротестовал