Коллін Мак-Каллоу

Ті, що співають у терні


Скачать книгу

як! – витріщилася на неї Кет і перехрестилася.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Дівчина (полінезійською). (Тут і далі прим. пер.)

      2

      Британський прапор, королівський штандарт.

      3

      Містечко на південному заході Ірландії.

      4

      Коштовний французький килим.

      5

      Невеликий клавесин.

      6

      100 градусів за Фаренгейтом дорівнює 37,7 градусів за Цельсієм.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMgAgQDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBwgJAQUGAAr/xABREAACAQIFAgQEAwUFBgQEAA8BAgMEEQAFBhIhBzEIEyJBCRRRYTJxgQoVI0KRUqGxwdEWJDNicvAXQ+HxJTRTghgmc5IZNURjk6JFg1Wy0v/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYH/8QASREAAgEDAgMFBAgFAgUDAwMFAAIBAxESBCIFITETMkFCUQZSYXEUI2KBkaGx8DNywdHhFUMHJIKS8aLC0hY0UyVEsjVUY5Pi/9oADAMBAAIRAxEAPwC8CuqPJYbQ2/uLdgvaxH0tjBMnWRcjT5hQx1Chow6sJFCMxta/DA2+t7YRlU1o7R+AZ5kUjVUX/D2KY5F7nkcWP3v3wxG6LGjqNMxrVFU8vcrBiD9Ab8372+mKsdxqWvtAUeSiprDKoffvKF3N+Abk2+3/AHxiMRmrWXE3FPC8a+WCpg42pfkH3JNsWYmWWXveJiujWomG9V2Rlg5v7EdvzOCYISbCDMoY/k4hdY23gAC9rdgCfpbjET1Lklsg7MpC9LHAoRnHJBPv2v8AbvgnqQneyNjkM0jQ75EUGA2Fu1x7W+1+fvh0M9bHL5mxVXqmieS2wXAtyTfv/XAU3t3QMjLtZmj2gEra/Pfg8YAVQVDsmsoG0kluBf7d/wCuGUH2nhIlG0YYOXkk2pa9txuebdu2DoGLSI6iWSFGRX3RnsbDt2IGFLFxkMhy2SSNWKKECBvLPFyeSCR7jthsSJdcg2nqo1p3MSAFjcx/zAnj3+mGEmGy3AahTHdVTlSQA1iLW9sVjKajzDWQylWVQtxc9kA4F8L1NNrNART0LtCIrsJCQ6seS6n7n8sMNL+YU1WTlqqQh7Ky3IJ5KkXv97c4XEWKu0RVFYklRGEdXLfw2At7dv8A3wMWqm0VZfQn5OWQMWaOQbTccj3H3tgjoUu+7Ez855flyIhUu1muSfuB+eDIbHyiyjm+ejJYXMScC1rfY+1xhil4xBQ0/nU+0kszk8dtn3wBkE0tO/8AGheXdtIK8XuAPc4B2busBpcvSFXMcjgfiBJ/mP1v/QAYi0BL3FUNmo1TmORm3HkndccAH2xJU3JgO2TzER1aPy7FSbG/t7YBuQfTzR+S8THa8b7QDxe/bnnAVtDd4OaP/egyspaNdpHuWOGxFvtMTXjmVGUvsG70+/tzhQXukb/iZdG9f9VujcY0cZs3yykR3zbTtJJ5NVmagq6PCezPGyAiM9/Y34xzuJ0KtRPq25eMGevnK7SrHrx0Jy7WmnadP3pPDnVEXeCDMKAw1FHMbGSAkcMhYepWVWDeoe4PBR2osUSiyvxJUfDX+I5qLw96TyLo71gyh5clyZPkcl1pQ1C1dLT0qhikVaLl1VB6VkC3AsGXjdjt6fiSNGJdRlkbFiVOtvindKND9F811xRSal1TkGXzNSR1uV5BVz0dRVA2WAVGwR8tYFt1h+fGN06lIXIvdjuvBjkc2ZdJxrvNqmmqtSdUTHqHMZ6c7o6eN0Hy9HGTz5cEVo/+rzD74nTRt7RuskZDn55ni5DSrJFRSTKH2sqFQ5+4DEBj9r4uabeAyozjf554pNN09RHl1HTZ3m9azmJoqOgk/hMWsyOWAsR/MADbFbVl7pYtNu8aLxLR0NPprS+Y11Eg0rk2o6bNs9mWNt1NHEjiKeQkDcizNEzt/Iq3/Deyz3S/T8n/AEGm+NdkeleoHw2+oFPWz5b8xS0UGa5XOSoEtRTVEQVAexJD+WQD2f6Yeeu0u4clWNQqryEnhH19V9WOinSrOM4082na3V2n1SXKEO4QQlGpo2iIAKxMkSSopHp+vvjG1HB8srk65MK80152H4o+t2XTa6i0nnVVl1dLX0axVUXpZ6ScuYTHOnI2SspKk/kRaxw81ln6up4mHp3SCnXvxUUvgv8AEvlGX9OK+m1lozQuZNUS0VRM7U+QPUq8NRllNVqCqCQNxDJuRHRCrJtKnmzVeg+K84ieX9SptxJDRvxbumGtqMy5rluutJWZFnavyKWeGJzwEMtN5ijn3IGN8cRpT3uRoSLLkRj+KJ4lso6la6y/UWjs1oNV5DpPT0dTvoZ/NVxU1LwzG1rhkSxIIuNvOOLxCsleuqq3I5+pu7ZL4QRJ0P0vq67TtHnmeUmaZjX5oizJJIrMtQyqhECgixunFr3G7cbDFvYwinNlWkTSaD6kVnUZ9Gf7LaqyvO1vUPp3L8onWspoxwWcBd7pcCzX2eq474up0V93mVxTf3Sdvw+/hD5R1O6YnVfVBs4gGegjL8kpp5aOemRGKmapcgSeYSDaOwCjvcnjoafRrK5Ma00kTuYsc0jpen0TpnL8ppJauajyumWmikqpmnmKKtgGkclnNh3PJx0Vi202+UWFVVSN3BHA/wA8AAaiHda7MG4Itx29sAytYZL4g3jIy3wV+Huu1LOsVTnlbI1FkNG7emeqZSd7gc+XGvrb68L/ADYqrVcFKnfs4yKHdSZtnfWvqBVah1XW12dZznkrVNTPVSM8kjGxLkE2VRwFUcKOBjnLz3HIqPfcamoaJcwnpWqPILhR5xRi2yx3AKAW4UWAHvhauULtFindTU/7KtmtUj0tPUvQrZVJS8sinsbLcKDfDUmbHcTyg6fTfTupaop/LoHgicMUaIgk7Lm/JAv/ANX9n6jEzIudpNbVUuZZhmDSzM088775HYL6yt77j2BFubYkJ5irSufZvoHV1JnWT5zNk+c5W4qaWroqvZNBIOQykX5HuOxHfjEZW3FiNbcpdD8Nf4omTeL7L6TSOoFTKupkFOWeIbUps5VL7pobE7X2jc0Z7d1uvbdp62e3xOrR1C1F3crEwP8Ah3QNwqkgle9uCTi8fruEzQxqxI53dxfj88KxaJq+aHK6cSSvJZPfki3a1hiJ5DKrO2KgIc4gnjDNLHFfsrSAG2BX5DNRa4KoVKilkIS7oCQSbdzcC/8ApiAjKGAUcIWlhVo97SMSRa2wkcE3/rgJltzGrVfLnYFfMIsBb+h57cYXxNPVQ2ojEUghO5X7ge17fX/XDCr7wCFmqKidSqKbLs/tfQ8dhwcBLclULp3Mcm8qQg3KR7G3ew+1r4iOhLCmaniS1gzKqs9we62viRYZhJSsldUzVUm8xgrFFcDbfbckf4XwDNyVVUKEPnV19w3M1ybgcDt/TFZZeym3yuaJY9npC7TcXPNz3P54eOhkqKwbDJ/Eh2HYOeL8Em2JIZe8E0qzfxJH/ietiB/KV+nP0tgGnHumMtrh80qKs95eLBfQDa457DjEXgHTaKqin8hdhlZWe/qv74diuJyCaeGOGqjiIcxwr5hJvuY9gP78KPMtK5eovlqljaznaxBIA9h9D+Zw2RSqsa+qoZdpMb/x7jlh7ew49sKXQ6+boFVFY1CpkqV8sq24cizmwFxa/fDMOqX7oRQtDVKyIymJP4rDgGRm72HBsPrhI6DPlAqy+hCqUcsjNfaSRce45wKpW7ifNrNXRw/8VnH8Nr24HcG3vgnoWU+7ka7MstghhVfl02qbnaOb/XixxDKpcjtPmFUNqSjjQDksVHN7Db/kcN0EbmwZ5Kw10EQiuivue9+eO/b2PfAL1WWE82cGjzhPLhZm2H0cAbibEk9ha18LfcPFK6C7znlUuosu7uOwPYm/5YYpxBh/XKdqkuApb6DnjARaRLUVjLG6LxuY3PdhxxYflgLIQXwqJKGMpwAguD33DvycBRPeFfmiTYrjs17nuh9icWCWsAjp44Wva7F73tfgc2vhcScmkBNRmnzKWoUbWZVsT+F7Dm/3+mDEbO64hlDGWj8yzb5Rc3/1+2BSt58pilpys0js3O4gW7W7YFGlvKNH1k8EHTbrpnVTmud6dDZlVuvnVdJUyU0k5UW3PsIViLWuRfGappaVTc0BZctwyfXT4VvhqodI01frjLn07kWnWaqqsyk1JUUEcqsVBWeZnsyGwCrwb9u+K10dCmWOiTTyOd8XunNLddPBXn1L0j1FoPOemOksogqsoosozSFIMsmpJRK5mRiEkUxoUUOylSxezuRjPrKTT3ehTe6fIcv4TfXDL+vXhT/eWUTJHR0ucVccGXpIGOUQsVkEIFgQgZ5Ct/bgcDGjQdzFvAaJUktNlYzDL56dpXiSosN6AFwOxte9j9D7Y24hLnMdUOtWh/CjoWkqdQ5jT5Bl2/5Wip0jeWoqX/sRRIGkkb3NgfqTiLqgsI1RhuI+tdZ1oo8zrMhp6/K9LfKzCBc+pChz8tYFfk3HmClA3qztYsHO1Da5zO9u6xo7K3e6keermkct6idG9L6OzDI8yTSL5wKSv09UOMxrZ1pnWY5dSMotKjLCirJKyNFCu5iw23Kc+Y06Z6sZVvSAqDxfV2j/ABodO6LW2gdSaSp8/hnbJpKKeDMMvNNDSuhUCEAxmHcA6OBsVwQCvOBYbvFOnRmWanjJFLrt48G6e+OjqvJJTU+cdPOoGZSUVJXQSbJIgYoKaZ4phcBiI3234DNe+Hq6S+46VThT9ll0Jg+F/NummfdKeg2jsloVpFzfUH+0NXTSRK61EyJUz06SMR/EOwJIvNwsQvycVwiwyrY480WQk34nuq3S3oHoWozbqFJlcVMV3xwGmSeurGJAPlxqA7kG1yO3ucTWo0H/AIkQVtqGTxK/+v2bdAPFtR1NP001dR6dzwZe0ceXZ+5y6PNVYsb0zTNtaQXkjaNmFw9wLqMcjU6BEbKj+/kZqlVavdOd6J+NXVXhzHTrI8+0suc0nT753ZFPGaZZVqKZ4ZEaTYySIZFhlR7bwPMQ3AU4to6tosrdIMvaYd4X64+Md1uz7WkuY5Pk+lNPtCGg2QZM1bUiIEMUkmkNwt7NtBXn2GLX1z95RG1L94f74cvxatTeIjrVBoHX2V5PT1ub08z5ZmVFTyUhMsSGQwyxuWVi6I7KyN3W1ucX6TWs7YsW6eu1RsWgnotV8xG11UHuAPfHQyN2NgDTbRGQG3gXuR245vgYi0B/nJ+I+tTwB9fvhiMSn/46PV6bXXi6yzR8Lyik0blsJK3vGJJwJpGI7Xt5X6Jjm6l7viYNY12xInx5amR5DNWyWWeqPmmwP8OwuFBvyPr98CrY5hr9A6Nea1fVI5MwZhOBv8tASeR3F/qPvjM73Jeqd/leR02VwweR5LwBzLI977AykAj2sCe3th7GeWadpotca4OXxTRQUrSxyTrFGF43uq3kA7biON3sN3JucBalPzN0OE/2IzPOFSaogqJY23yCOM2jS5HqubBrg84FqFyuvdDq7Rf7tp1ZoFQK42sOL3uRyDfkXwzCq4iynUFd0z1dl+d5HXTZRmuVVKVlJVxufMp5VO5XRuD3A7ce1sLEsWK7eUud+Gn8WfT/AIy8rptNanagyDqXDFZ6ZZAtHne0cy0xJuH92i7jutx26FGvntbqdGhX7Tb4ku2hlknPtY+osPb6AYu6m3bCieqp/mJCqFlTni/viGW5ZE4iL/ZpizFNlmNzeO5GExLu3FVPA8ClpWkkkkNhuPL/AGAAGGKWZZDFj7SOzq6hv1Yi3918Mot/KprswqhD6APU4uoX2UGxHHvzhJ6GhV8wGpmvXOxj3lSbr2tbsv34xJMRtAwySTVVyqFiGH02cdz9/tgJbkoKn3JC0jrtG3lr9gO5IwENzbENhod25GLgFAzufxAHgAfQWxFoFZxD8nJQ5eq7lAkYsB/YsLBR7WAGI6F2auwV5LSRxyLZ2tYtb8Rt9D7YUnLyh+Wx3lmsWu3pAB4uDc8YZRKk9BTDCWkYusW8Dgg39+1+MMJLe6K2ZVVAp9Lg3v2+nA/LAVqKaeJlk2BWSMKLHj1/Uf0wyiP1NfUVHnNKHjby6aaMgte/PNx+R4wZFsRb74kOhZ2zCoqhGtyBHGT/AGTySR9SeMKJPdVTLEMxLXUnk3Hf298BAnzLMJoY4hHH5hmYpcE3Fvc/QYmZLKaKHQxifZ5tnLqV2kduPp+uCIIlrd01tZlf7vji2KD5fpUv6mte/fvxiMbFyVc+8DlrHjRRKjsPUS68gD2Nh9cAKnunpqpJlJpzdwfMQ99h/s/rfEXgFVl7wjqswMkg4tIx2yRgcg+5HfjEZFqpibGHK/OWBmJUI4c29yR74m0GealshZXVSzSMY1sz2UW/F9jbtycOxWke8E5hSqtRIbgzuu2x4s1uTf8AxxEwMj7fgayalm/dpjp5CHCkAvyHI73+1/bEGhZXLJhZl6zzQh5Bua4D7Rbt/wCuIjoVPjHdA+c1LI14181nsF4Bv37jBeCcVkWwyCONVlRg5BcEfh5+n3xJTMX7odVETULqD6W7N9L+364ZhV5MDhnVobL6pF9QH6XwZETB6OqaSNT+Hcu4gjs