Кати Хиеккапелто

Колибри


Скачать книгу

дочь жила с Йере? – спросила она.

      – Они съехались сразу после экзаменов.

      – Что вы думали на этот счет?

      – Никакого смысла в этом не было, учитывая, что она подала документы в университет в Ювяскюля и поступила. На наш взгляд, два переезда в один год – это чересчур, мягко говоря. Но она же была совершеннолетней, нас больше не слушала.

      – Они ссорились?

      – Скорее – нет, – ответила Ирмели и вопросительно посмотрела на мужа. Тот покачал головой:

      – Мне кажется, они вели себя ровно.

      – А в последнее время? Заметили ли вы что-нибудь особенное?

      – В Рийкке или в их отношениях?

      – И в ней, и в них. И о Йере тоже подумайте.

      Они опять переглянулись, словно ища ответа друг у друга в глазах.

      Они выглядели неуверенными.

      – Ну, мы не знаем, – начала Ирмели. – Летом Рийкка заглядывала довольно редко, в основном постирать белье. Сейчас я думаю, что, возможно, она казалась молчаливее обычного.

      Юхани кивнул.

      – Другое дело, что в этом особенного, – продолжила она. – Сложно сказать. Рийкка с детства была спокойной. Мне кажется, они с Йере ни разу к нам не приходили. Или как, Юхани, не помнишь?

      Тот на секунду задумался.

      – Вдвоем я их видел на Иванов день, а еще на день рождения моей бабушки 15 июня.

      – И вы не удивились?

      – Чему?

      – Тому, что вместе они к вам не заходили.

      – Нет, конечно! Я только сейчас об этом подумала: Йере к нам почти никогда не заходил, и мне всегда казалось, что он всякий раз под любым предлогом норовил ускользнуть. Стеснялся, что ли. Конечно, это было немного неприятно. Юхани хотел взять его себе в пару играть в гольф, но его это все не интересовало. Поэтому трудно сказать, странно это было или нет. Трудно. Но что-то необычное мы бы заметили, правда, Юхани?

      – Соглашусь. Да, все у них было хорошо. Но кто знает, как все повернулось бы, если бы Рийкка уехала в Ювяскюля. Я думаю, что тогда эти отношения сошли бы на нет.

      У него дрогнул голос.

      Ирмели поднялась и ушла в спальню. Вернувшись, она протянула Анне фотографию, с которой улыбалась круглощекая девушка в белой студенческой фуражке и розами в руках. Она смотрела прямо в камеру. Темно-каштановые волосы, стального цвета глаза слегка подведены, выражение лица решительное и немного замкнутое, губы красивые, полные. Милое лицо, какие обычно бывают у юных девушек, а сейчас оно уничтожено. У Анны перехватило горло.

      – Переезд планировали через неделю. Транспорт заказан, все готово, – тихо произнесла Ирмели.

      «Она держится, но когда ее прорвет, пиши пропало», – подумала Анна и вдруг жутко затосковала по своей матери.

      Когда Анна вернулась в город, Сари позвала ее с собой в спортзал. До окончания смены оставалось всего два часа, и она охотно приняла приглашение. Одной из немногочисленных привилегий полицейской службы является возможность использовать именно столько рабочего времени в неделю на занятия спортом. Сегодня Анна решила отдохнуть от бега, но в зал сходить, тем более что иногда