это? Другая планета, четвертое измерение или еще какой-нибудь параллельный мир?
– Откуда мне знать? – Чертогонов снова пожал плечами. – Я биолог, а не физик.
– Ну и что мы теперь будем делать? – продолжал спрашивать Владимирский.
– Как это, что?! – воскликнул Вовка. – Надо бежать Светку с Колькой выручать!
– Да куда бежать-то? – хмуро проворчал Владимирский. – Сами еще не знаем, где находимся. Была бы машина цела, могли бы сверху осмотреться.
– Не надо было разбивать, – сказал Чертогонов.
– Между прочим не я все это придумал, – огрызнулся Владимирский. – И не я перевернул вертолет вверх тормашками. Вы могли бы меня предупредить, что так может получиться.
– Откуда я мог такое знать? А вы не первый день за штурвалом или что там в этом драндулете.
– Да вы никогда ничего вовремя не знаете! – совсем рассердился полковник. – А туда же… Человечество он спасать отправился. Еще про поля гравитационные мне тут впаривает!
– Дяденьки, не надо, – остановила их перепалку Юля. – Пока вы тут ругаетесь, Светка с Колькой, может, уже погибают.
Чертогонов смущенно кашлянул.
– Действительно, чего это мы? Извините, Георгий. Мы ведь остались живы только благодаря вам.
– Да ладно, – ответил полковник. – Вы тоже меня простите. Это все нервы, столько всего произошло за два дня. Не бойся, Юленька, мы не подеремся, – он с улыбкой подмигнул девчонке. – Вот покричали, пар выпустили, теперь можно рассуждать здраво. Знаете, что меня смущает? Почему здесь так пусто? На Земле воронка в небе находилась прямо над лабораторией. Значит, и здесь второй вход должен был бы быть где-то рядом.
– Видимо, это не совсем так, – сказал Чертогонов. – Иначе здесь было бы несколько сотен тварей. Черт его знает, куда делся второй вход в этот мир.
– Значит, надо искать, – решительно сказал Вовка.
Маруся в его руках мяукнула, словно поддерживая мальчишку.
– Конечно, надо, – согласился Чертогонов. – Но к поискам приступим завтра.
– А почему не сегодня? – спросила Юля.
– Насколько я успел заметить, солнце клонится к закату. Во тьме мы все равно ничего не найдем. Хоть выспимся толком.
– Это разумно, – поддержал Владимирский. – Жаль только, что спать придется на голодный желудок.
Чтобы не замерзнуть ночью, они нарвали травы посуше и натаскали небольшой стожок. В этом стожке и заночевали. Однако это мало помогло, утром все встали продрогшие, голодные и недовольные.
– Заберем с собой из вертолета все полезное и пойдем вон туда, на юг, – предложил Чертогонов.
– А почему обязательно на юг? – поинтересовался Вовка.
– Так всегда принято, когда не знаешь, где находишься. Говорят, там теплее.
Из полезного в вертолете оказались лишь пара автоматов, огнемет и аптечка. Полковник собрал все оставшиеся патроны в одну обойму. На вопросительный взгляд Чертогонова он ответил:
– Всего три штуки. Даже застрелиться на всех не хватит.
Владимирский закинул автомат