Blasco Ibáñez Vicente

The Enemies of Women (Los enemigos de la mujer)


Скачать книгу

placing Monaco on the road between Paris and Italy; and all the gamblers and idlers of the world came flocking here within a few years. What a transformation!"

      The Colonel recalled once more the old peasant, who, pasturing his sheep on the Alpine slope, spent hours and hours with his eyes fixed on the marvelous city, stretching out below, on the very spot that, as a young man, he had seen covered with thickets.

      "That was the beginning of Monte Carlo. Opposite the rock of Monaco, forming the other side of the harbor, there was an abandoned plateau, only some sixty years ago. Scattered about the gardens of the Square, among the tropical trees, there are still a few scraggly olive trees left from those times. They have been spared as relics of the days of poverty. Where we now find the Casino, the large hotels, and the most elegant tea-houses, there were caves dating back to prehistoric times, which in less remote periods served as haunts for thieves. On account of the grottoes this wild plateau was nicknamed The Caverns. Some of the things you have seen in the Anthropological Museum in Monaco, stone axes, human bones, etc., came from those caves. And the abandoned plateau, in some ten or twelve years, was converted into Monte Carlo, the great city of world fame, leaving on the heights opposite in obscurity and more or less in oblivion, the historic Monaco, which at present is merely one of its suburbs. Monte Carlo has grown so that it extends from one end of the Principality to the other; the entire national territory is covered with houses, and each year it over-flows still farther beyond the boundary line. The French part is called Beausoleil. You have only to cross the Square in front of the Casino, ascend the sloping gardens, and mount a stairway to the Boulevard du Nord, to find one of the rarest sights in Europe. One sidewalk belongs to the Prince of Monaco, and the other across the street, to the French Republic. The shopkeepers pay different taxes and obey different laws, according to whether their show windows are on the left or on the right."

      Toledo remained thoughtful for a moment.

      "The miracles accomplished by roulette!" he continued. "The magic power of 'red and black'! They say the Casino is a marvel of poor taste, but the walls and ceilings fairly drip with gold, as in a rich church. The theater there is the first to produce many operas that become famous throughout the world. The countless hotels are like palaces. Monte Carlo bristles with domes and turrets like an oriental city. The streets with their scrupulously clean pavements, seem like drawing-rooms. There isn't a trace of dirt. And think of the gardens! The Alps, here, form a wonderful screen; we live in a sunny shelter; almost a hothouse. But at times the mistral blows, and it is cold. I don't know how it is possible for all those tropical plants that are so fresh and luxuriant, and all those trees that originate in a climate as hot as an oven, to live here. The poor old olives must be as amazed as I myself at finding themselves in such company. 'Trente et Quarante' must be a powerful fertilizer! I'm sure that if the gambling were to stop, all this tropical vegetation would vanish like a dream."

      The silent Professor greeted these words with a smile.

      "And what a transformation in the people!" the Colonel continued. "Notice the crowd some Sunday; none of them like workmen, all equally well dressed! The girls here copy what they see worn by the elegant society women; and imagine how many of the latter come here! You never see a beggar, nor a man in rags. To be born here means something: one's livelihood is assured. The Casino takes care of every one; there is always a place for every citizen in the gambling rooms, in the gardens, or in the theater; and if not, on the police force, in the administrative offices, or in the Prince's household – and the latter is paid for with the Company's money too. To achieve the dignity of being put in charge of a gaming table is the native's highest ambition. He may earn as much as a thousand francs a month, not counting the tips. That is more perhaps than you will ever earn, Professor. And he ends his days in a little villa he has built on the heights of Beausoleil, where he can look after his garden, with a view below of the Casino – the house of the Good Fairy that dispenses all blessings. They all have enough to live on as long as they know how to keep a silent tongue, and mind their own business. An old cab driver, whom I sometimes engage, was bold enough one evening to talk quite frankly with me, owing to the fact that he was slightly intoxicated. His wife has been for some twenty years now in the Ladies' Section of the Casino toilets; his daughters work as cleaners; his sons are employed in the theater. They all bring in money. Moreover, the old men retire on pay, the sick are not forgotten, and the widows and orphans of every employee that dies during service are paid pensions. 'It's a great country, sir,' the driver said to me, 'the best in the world. Every one can make a living, as long as he's wise enough to keep his mouth shut, and not make trouble.' And you can depend upon it, they are all discreet. Moreover they watch one another, and are afraid of being denounced by their best friend, if they talk about the latest scandal, or a gambler's suicide. Among strangers not one of them lets on that he knows anything."

      "And supposing one of them were to talk?" asked Novoa. "Or if one of them were to make trouble?"

      "They would banish him. It is a paternal despotism, and does not dare inflict harsher punishments. The police of the Prince make him go half way across the street, and put him on the French sidewalk… Don't laugh; it is a cruel penalty. Exiles to other places finally grow accustomed to their misfortune, since they live at a great distance, and see their native land only in their mind's eye. But a man who is exiled here can almost reach out and touch his country with his hand; he has only to cross the width of the street. As the land slopes downward, he can see his house a few roofs beyond. He sees the smoke from breakfast coming out of the chimney, and yet he cannot sit down to his own table; the family is at the windows, and he has to talk to them by signs. Moreover, and worst of all, he sees that the rest who were prudent go on leading their pleasant lives in the shadow of the Casino, while he has to seek a new profession at much harder work. His torment becomes unbearable, and he finally flees to some distant city, to let a few years go by, so he may be pardoned."

      Don Marcos began to praise Monte Carlo again; "People who lose their money in the Casino always retain an unpleasant memory of it; but where can one find a quieter, cleaner, or more peaceful city, with its Spring-like climate in mid-winter?

      "Everybody comes here sooner or later; lots of rogues, of course; but you find famous people too, and you can enjoy society of distinction. I scarcely ever gamble, and for that reason I appreciate the beauty of the scenery. And more than that: at times I have the satisfaction one feels in getting things for nothing; and when I gaze at the lovely walks, when I attend the concerts and operas, and enjoy the sweet tranquillity of a city in which there are no poor, and no desperate revolutionists, I say to myself: 'The gamblers pay for this, and you get the benefit of it. They lose so that you may enjoy life.'"

      As Novoa smiled again, the Colonel expressed his admiration still more glowingly.

      "It seems impossible that roulette should have performed so many miracles! And there must be others besides those which lie before our eyes. Gambling has paid the cost of this delightful harbor of La Condamine: a harbor for yachts, with elegant docks that are really promenades. It must have had a hand also in the restoration of the castle of the Prince. It even helps to develop the spiritual life of the place, and increase the prestige of religion. Before roulette came none of the clergy were of higher rank than priests. Since the triumph of the Casino there has been a Bishop, and canons; and a beautiful Byzantine cathedral has been erected, which, according to Castro, needs only to have Time darken it a bit. The Sunday masses are one of the chief attractions of the Principality. The Nice papers print the program of the music that will be sung by the choir, alongside the program of the concert at the Casino: 'Canto piano of the most celebrated masters, the Italian Palestrina, or the Spanish Vitoria.'"

      Novoa interrupted him.

      "There is the Museum of Oceanography too. That alone is enough to remove any taint from the money which has come from the Casino."

      He said this with the pleasing voice and the somewhat distracted expression that were natural to him; but in his words there was the mystic ardor of the firm believer.

      The Colonel nodded assent. The Museum which roused the Professor's enthusiasm was the work of the Prince, and as for himself, Don Marcos felt a deep respect for "Albert," as he called the sovereign familiarly. "Albert" had been an officer in the Spanish navy. As a lieutenant commander he had sailed the coast of Cuba; in his books he had praised the old Spanish sailors, his first masters in