Auerbach Berthold

Villa Eden: The Country-House on the Rhine


Скачать книгу

and at evening fly to her window-sill, and look upon her until she went to sleep, and in the morning when she awoke!

      All the feelings that ever moved the heart of youth now took possession of Pranken, and he was frightened at himself, when that demon of vanity and self-conceit, whose growth he had so fostered within him, whispered in his ear. Thou art a noble, enthusiastic youth! All great qualities are thine! He now hated this evil spirit, and he found means of driving him out.

      He sat in a retired arbor and read in Thomas à Kempis. He read the admonition: "Learn to rule thyself, and then thou canst rule the things of the world." Pranken had, until now, regarded life as a light jest, not worth the trouble, indeed, of attempting to do any thing with it. He had that contemptuous tone with which one orders a poodle to jump over a stick, and he looked up amazed as to what this should mean.

      Is it possible that there is such a way of thinking as this, even in those who belong to the church? "In my father's house are many mansions, and perhaps, it is very well to show for once to the children of the world, that they are not the sole possessors of the right to sport freely with the world."

      All was to Pranken more and more amazing, more and more enigmatical, and, at the same time, more and more illuminated. If the buds there upon the hedge could tell, in the moment when they open, how the light thrills through them, it would be like what was now taking place in the soul of this young man. And if a man, who had heard the old legend without believing it, should find down there in the river the Niebelungen treasure, the old, beautiful, splendid, rare and solid jewelry – he would feel as Pranken did when he really discovered, for the first time, the Christian doctrine in this searching and impressive little book. All is here so comprehensive, expressing thine own inner conflicting desires, and expressing them with such tenderness, and disclosing their secret springs, and giving too, the directions how thou canst lay aside what is wrong, and make the true thine own.

      Pranken sat there a long time in a reverie; railway trains came, railway trains went; boats went up and down the river, but Pranken heard and saw all as if it were only a dream. The noon-day bell at the convent first aroused him. He went to the inn.

      He met here a comrade, who was making a wedding tour with his young bride. Pranken was warmly welcomed; they were very glad to meet him. Pranken must join a water-party on an excursion to the mountains, after dinner; but he declined, he knew not why. But he looked at the young bride and bridegroom with gleaming eyes; so will it be, – so will it be, when he journeys with Manna! It thrilled him with ecstasy to think that he should be alone with her, alone out in the wide world! Why can he not, even now, go for her and bring her out? He promised to himself to learn patience.

      They were very merry at dinner-time, and Pranken was delighted that he could still crack his old jokes; his comrade should not have a fine story to tell at the military-club, its members should not have a chance to jeer; and the stout Kannenberg should not bet a flask of Canary that this pious mood was only one of Pranken's whims. Pranken brought out his witticisms as if he had learned them by rote, and it seemed to him a century ago, almost as if it had been in a previous state of existence, that there had been such a thing as appearing on parade.

      At table, Pranken heard accidentally that, on the next day, a pilgrimage was to leave the town near by with great pomp. The new-married couple took counsel whether they should not be spectators of the display at the place of pilgrimage; they would decide in the evening.

      After Pranken had accompanied them to the boat, he went to the station, and took a ticket for town; he was glad to be able to be in time for the evening service at the cathedral. He reached the town and smiled compassionately, when obliging servants in the streets offered themselves as guides to places of amusements; he smiled compassionately, when a servant in the church asked the "gracious gentleman," whether he should show him everything. Pranken knelt among the worshippers.

      Refreshed, and satisfied with himself, he left the church. He strolled through the town, and stood long before a hair-dresser's shop. No one would have thought, and Otto von Pranken least of all, that there was a battle-field destined for him, not outside in the wild contest of arms, but before a great window filled with various perfumes, false hair for men and women, with dolls' heads, whose glass eyes stared under the artificial brows and lashes. Over the door was printed in golden letters, "Hair-dressing and shaving done here." Is it not laughable that a battle is to be fought here? so far from being laughable, it is serious, bitter, earnest.

      Pranken had made a heroic resolve to take part in the pilgrimage, and indeed he wanted to unite himself with the pilgrims in a humble manner, and join in their prayers and mortifications. And in the meanwhile, not to attract attention, and all alone, to allow the change to proceed silently in himself, it seemed expedient, first to get rid of his very noticeable whiskers and moustaches; and it was very important to make recognition difficult, for he feared that some one might meet him and change his determination, and other people be guilty of the sin of mockery. And he was especially troubled in regard to the young married couple, who wished to make the pilgrimage. He would be one of the sights of their journey which they could talk of on their return home. And, besides, how many might be seduced into impiety by laughing over it, and they certainly would laugh at Otto von Pranken's being among the pilgrims! Therefore, for your own sake, and that of others, you must be disguised somewhat.

      So with heroic resolution – and it was certainly heroic, for who would be willing to deprive himself of an ornament so highly prized and not to be replaced at pleasure? – Pranken entered the fragrant shop, sat down in an arm-chair, and looked at his beard and moustache reflected in a great mirror hanging opposite. His eyes almost overflowed. A great white apron, a true sacrificial mantle for the sacrificial lamb, was thrown over him, and an exceedingly polite young man, who had no suspicion of the priestly office assigned to him, asked, —

      "Does the gracious gentleman wish to be shaved, or to be curled?"

      "Curled," answered Pranken, quick as lightning, for it came to him like an inspiration, that he would mingle with the pilgrims curled and elegantly dressed; this would be a fuller and deeper confession, and it would bring more honor to the sanctuaries, if it were seen that a man of rank, evidently a military officer, offered to them his veneration.

      Finally, with hair nicely dressed, Pranken went out of the shop, and in all the large windows of all the stores he passed, he looked not without satisfaction at his rescued treasure, – his beard and moustache.

      He smiled victoriously upon the world.

      Pranken knew of an inn, in the town, which was the resort of the élite of the nobility, and he went there hoping to find some companion of equal rank, and with the firm determination to induce him to go on the pilgrimage with him. He found no one whom he knew, and he could not remain in the public parlor, for he saw there, on entering, a famous actress, who was fulfilling here a star engagement, and whom he had formerly known; he pretended not to recognize her and withdrew to his own room.

      The morning came; the bells rang for the pilgrims to take their departure. Pranken formed a weighty resolve. Nothing hasty! he said to himself. Make no show! Give the world no opportunity for misconstruction! One has a duty to perform to the world and to the past! One must be putting off the old man, by degrees, and let the new man be unfolded.

      From the window of the inn Pranken saw the pilgrims go forth, as he puffed clouds of smoke from his cigar. Then he went to the station, bought a ticket, and returned to Wolfsgarten.

      CHAPTER IV.

      BITTER ALMONDS

      In the country where the tankard rules, the ladies assemble to take coffee, and wine and coffee are equal in this respect, that they can be had at all seasons of the year. In spring and summer, it is pleasant to drink them on a gentle eminence, in a shady arbor where there is a fine view of the country around; in autumn and winter, in comfortable rooms furnished with an abundance of sofa-cushions, embroidered in patterns of parrots or fat woolly dogs.

      The coffee-party has the advantage of being given in succession by various persons, and as the pint of wine is not strictly a pint, but can be increased at pleasure, so coffee is only a modest expression for the May-bowls and fruits of the culinary art which follow it; and a hostess who wishes to do something surpassing the rest sends to the great